Kardinalovskaya, Tatyana Mikhailovna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. marts 2018; checks kræver 3 redigeringer .

Tatyana Mikhailovna Kardinalovskaya
Fødselsdato	1899 [1]
Fødselssted	Kiev , det russiske imperium
Dødsdato	27. juni 1993( 27-06-1993 )
Et dødssted	Ann Arbor , Michigan , USA
Land	Ukraine
Beskæftigelse	oversætter
Far	Mykhailo Kardynalovskyi [d]
Ægtefælle	Vsevolod Alexandrovich Golubovich og Pilipenko, Sergey Vladimirovich
Børn	Asya Khumeski [d] og Mirtala Bentov [d]

Tatyana Mikhailovna Kardinalovskaya ( 1899 , Kiev - 27. juni 1993 , Ann Arbor, Michigan , USA ) - lærer , oversætter , erindringsskriver .

Biografiske oplysninger

Født i 1899 i Kiev. Datter af generalløjtnant for artilleriet i den russiske kejserlige hær Mikhail Grigorievich Kardinalovsky og Olga Nikolaevna Kiselevskaya. Ældre søster til forfatteren og arkitekten Elizaveta Kardinalovskaya .

Hun dimitterede fra et gymnasium i Kiev , studerede ved ingeniørafdelingen på Kiev Polytechnic Institute (færdigede ikke).

Hustru til Vsevolod Golubovich , formand for Ministerrådet i Den ukrainske Folkerepublik , dengang forfatter Sergei Pilipenko .

I 1919 boede hun i flere måneder i Kamenetz-Podolsky , arbejdede på redaktionen for avisen Krasny Put, som blev redigeret af V. Golubovich.

I 1943 blev hun taget til tvangsarbejde i Østrig . Efter sin flugt boede hun i Italien , England , USA . Hun underviste i russisk og derefter ukrainsk på Harvard University .

Kreativitet

Forfatter:

minder “Livet siden. Erindringer, St. Petersborg: DEAN + ADIA-M, 1996,
erindringer "Den vedvarende fortid". - K .: Dnepr, 1992.
to-binds lærebog i det russiske sprog "Moderne russisk" (1964-1965, medforfatter).

Kilder

Til minde om Tatyana Kardinalovskaya // Literary Ukraine. - 1993. - 2. september. - Fra 4.
Markus V. Kardinalovskaya Tatyana // Encyclopedia of the Ukrainian Diaspora / Mål. udg. V. Markus, sang-red. D. Markus. - New York-Chicago, 2009. - Bog. 1. - S. 339.
Ukrainsk diaspora: litterære figurer, værker, bibliografiske oplysninger / orden. V. A. Prosalova. - Donetsk: Eastern Publishing House, 2012. - 516 s.

↑ Tetâna Mihajlìvna Kardinalovs'ka // MAK (polsk)