Kamal ad-Din Binoi

Kamal ad-Din Binoi
Fødselsdato 1453 [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 1512 [1] [2]
Borgerskab Khorasan
Beskæftigelse digter

Kamal ad-Din (Shir-) Ali Binai Ustad Muhammadkhan-(sabz) mi'mar Haravi , eller Kamal ad-Din Binoi [3] (1453-1512), persisktalende [3] digter og tænker, en af ​​grundlæggerne af tadsjikisk litteratur [3] . Forfatter af kompositionen "Sheybani-navn".

Biografi

Født i 1453 . Boede i Herat , besøgte Irak , Bukhara og Samarkand . Serveret under khanerne af Maverannahr Muhammad Sheibani og Zahir ad-Din Muhammad Babur . Han skabte mange værker på centralasiatisk farsi , herunder "Fatukhat-navn" (bog om sejre) og "Sheibani-navn" (bog om Sheibani).

Binoi blev dræbt i byen Karshi i 1512 under en pogrom udført af de safavidiske tropper under kommando af Najm-i Sani og kulminerede med en grossist udryddelse af indbyggerne.

"Sheibani-navn" (Bog om Sheibani)

Bogen om Shaybani, som er skrevet på godt persisk og let at læse, fortæller om begivenhederne fra 1469 til 1503. Den fortæller om krisen i staten for nomadiske uzbekere efter Abu-l-Khairs død , om årene med "kosakkerne" af Sheibani Khan, om hans kamp med timuriderne om byerne på Syr Darya . Den indeholder en masse værdifuld information om statens struktur, hærens organisation, nomadernes razziaer på landmændenes bosættelser, om fæstningsbyerne på Syr Darya.

Den tidligste liste over bogen blev lavet af Sheibani Khans sekretær og delvist af Khan selv. Den opbevares i Usbekistans Videnskabsakademi. Seks yderligere lister lavet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede opbevares i Usbekistan. B. A. Akhmedov i Baku opdagede en mere detaljeret liste inkluderet i manuskriptet af arbejdet af Hafiz-i Tanysh Bukhari "Abdulla-Nameh".

Efter ordre fra Muhammad Sheibani Khan udførte Binoi i Samarkand en oversættelse fra persisk til tyrkisk af værket "Adjayib al-mahlukat va garaib al-masnu'at", som igen er en oversættelse fra arabisk til persisk.

Ordsprog [4]

En videnskabsmand uden gerninger, ifølge det store ordsprog,
er som en blind mand, der bærer et lys.

Bjerget, der gemmer sit guld i sine klipper, bliver
konstant ramt af en jernspids.

Den, der lod hovmodets vind komme ind i sin natur,
Sæt sit lys i træk.

Man kan ikke klappe med den ene hånd, hvis man ikke har den anden.

Død

Binoi blev dræbt i byen Karshi i 1512 under en pogrom udført af de safavidiske tropper under kommando af Najm-i Sani og kulminerede med en grossist udryddelse af indbyggerne. [5]

Interessant fakta

Aforismen "Du kan ikke klappe dine hænder med en hånd" blev fejlagtigt tildelt ham af forfatteren til bogen "500 trin til visdom" Pavel Taranov, faktisk lyder hans udtalelse sådan: "Du kan ikke klappe din hænder med én hånd, hvis der ikke er en anden” [6] .

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 Kamāl al-Dīn Banāʾī // AlKindi (onlinekatalog for Dominican Institute of Oriental Studies)
  2. ↑ 1 2 Kamal-ad-Din Sir Ali Binai // MAK  (polsk)
  3. ↑ 1 2 3 Binoi  / M. L. Reisner // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 482. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
  4. ↑ Kamal ad-din Binai, aforismer. Arkivkopi dateret 5. marts 2016 på Wayback Machine (kilde: Taranov P.S., Philosophical Aphoristics, M.: Ostozhye, 1996. Side: 354)
  5. ↑ Materialer om historien om de kasakhiske khanater i XV-XVIII århundreder. (Uddrag fra persiske og tyrkiske skrifter). Alma-Ata. 1969, s. 91-92.
  6. ↑ Andrey Pavlov "Østen er en delikat sag" Moskva 2003

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger