Kaukasisk fange!

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. oktober 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Kaukasisk fange!
Genre komedie
Producent Maxim Voronkov
Producent Maxim Voronkov
Valery Glukhov
Ilya Oleinikov
Baseret Leonid Gaidai
Yakov Kostyukovsky
Maurice Slobodskoy
Manuskriptforfatter
_		 Kirill Zubkov
Medvirkende
_		 Dmitry Sharakois
Anastasia Zadorozhnaya
Semyon Strugachev
Nikolay Dobrynin
Sergey Stepanchenko
Gennady Khazanov
Operatør Alexey Belyaev
Komponist Alexander Zatsepin
Filmselskab Producer center for Ilya Oleinikov
Distributør Mosfilm
Varighed 95 min
Budget 2 [1] - $3,5 millioner [2]
Gebyrer $180.942 [3]
Land  Rusland
Sprog Russisk
År 2014
IMDb ID 4537362

"Fange fra Kaukasus!"  - Russisk komedie instrueret af Maxim Voronkov . Det er en genindspilning af Leonid Gaidais komedie fra 1967 , selvom han ifølge instruktøren selv ikke ønskede at lave en genindspilning, men "lave en stor filmattraktion for den yngre generation" [4] . Filmen havde premiere den 21. august 2014. Filmen i det russiske billetkontor havde en aldersgrænse på 12+ og var dedikeret til minde om Ilya Oleinikov [5] . Som i tilfældet med det originale billede fandt skyderiet sted på Krim og ikke i Nordkaukasus [6] . Tagline : "Historien gentager sig selv!" Ved billetkontoret mislykkedes filmen, det vil sige, at den ikke engang indkasserede sit eget budget ved billetkontoret [7] [8] [9] .

Plot

Plottet som helhed gentager fuldstændig historien om den originale komedie: journalisten Shurik flyver til Kaukasus for at studere lokal kultur og folklore . I byen Gorsk møder han en pige ved navn Nina, som Gorsks borgmester, Georgy Gadzhievich Saakhov, planlagde at gifte sig med. Ved hjælp af en journalist kidnapper Saakhov og hans håndlangere ( Coward, Dunce og Experienced ) Nina. Da Shurik indser, at han blev bedraget, skynder han sig for at redde sin kæreste.

Der er dog nogle forskelle fra originalen. For eksempel forelsker Nina sig i Shurik ikke ved en tilfældighed, da skæbnen gentagne gange skubber dem sammen, men fra begyndelsen af ​​filmen. Indholdet af nogle scener er blevet ændret - for eksempel underholdningen af ​​en fange på Saakhovs dacha.

Hævnscenen udspilles på en underjordisk parkeringsplads: hævnerne skynder sig ind i den på en hest og skubber Saakhov ind i bagagerummet på sin egen bil, men han løber, og så bliver han overhalet af et skud salt. Ved retssagen viser det sig, at dommeren ligner en antagonist, som en tvillingebror. Som et resultat er Saakhov, i modsætning til den originale film, berettiget. Disse to episoder hentyder til nepotisme og kidnapninger i bagagerummet på en bil, karakteristiske "rester" fra det moderne Kaukasus.

Cast

Udlejning og kritik

Filmen mislykkedes ved billetkontoret og indsamlede kun 180.942 dollars på et budget på 3,5 millioner dollars. Desuden sparede instruktøren på filmholdet ved ikke at betale de lovede honorarer til kameramændene og redaktøren. Senere udtalte Voronkov offentligt, at Den Russiske Føderations Kulturministerium og Cinema Fund var delvist skyld i fejlen i hans billede , hvis sponsorering viste sig at være utilstrækkelig [10] .

En storm af negativ kritik ramte billedet [11] . Ekstremt negative anmeldelser af filmen blev offentliggjort af Afisha [ 12] , Komsomolskaya Pravda [13] , Gazeta.ru [ 14] , Mail.ru [15] . De fleste af disse anmeldelser bunder i, at genindspilningen er en mislykket kopi af Gaidais maleri, som er gengivet næsten ramme for ramme, og de sjældne øjeblikke, hvor filmen afviger fra originalen, viste sig at være vulgære og mislykkede.

Ifølge Novaya Gazeta , efter en ødelæggende videoanmeldelse af Yevgeny Bazhenov ( BadComedian ) og en personlig appel til Vladimir Medinsky, lovede kulturministeriet, at flere penge ville blive givet til direktøren for Fangen i Kaukasus! Ingen vil give Maxim Voronkov. Siden da har Voronkov ikke lavet en eneste film, og vurderingen af ​​hans film på Kinopoisk er en af ​​de laveste [16] .

Skuespillernes mening om filmen

Ingen søger at overgå noget. Det er ligesom et skuespil, du gerne vil spille. Men inden for originalen.

— Anastasia Zadorozhnaya [17]

Du ved, jeg er generelt ikke en stor fan af nogen form for genindspilninger. Men da min deltagelse i denne film skyldtes anmodningen fra min døende ven, som skulle spille denne rolle (jeg taler nu om Ilya Oleinikov ), stillede jeg ikke længere mig selv nogen spørgsmål.

— Gennady Khazanov [18]

Jeg kan sige én ting: Vi, kunstnerne, arbejdede ærligt, gav os selv hundrede procent. Men der er også instruktionsarbejde, redigering. Og forskellige andre komponenter, der ikke er afhængige af os. <...> Nå, jeg vil også fortælle dig en hemmelighed: skyderiet sluttede for mere end to år siden, og i dag er ikke alle fra gruppen fuldt ud betalt deres løn. Inklusiv mig. Det er ikke særlig behageligt. Jeg kiggede på skærmen og tænkte: Jeg spekulerer på, hvor mine penge er, vil de betale dem det samme, eller har de smidt dem?

— Dmitry Sharakois [19]

Noter

  1. ↑ Prisoner of the Caucasus 2 - Film og video - Dorm.KZ Arkiveret kopi af 24. juli 2015 på Wayback Machine
  2. ↑ "Fange fra Kaukasus!"  (utilgængeligt link) på hjemmesiden Kinofullhd.ru
  3. ↑ Filmboks arkiveksemplar dateret 11. august 2018 på Wayback Machine på Filmz.ru-portalen
  4. ↑ Interview med M. Voronkov Arkivkopi dateret 19. januar 2021 på Wayback Machine i Pravda-24-programmet
  5. ↑ Ilya Oleinikov fungerede som producent af en genindspilning af den legendariske filmkomedie Gaidai  (utilgængeligt link)
  6. ↑ Instruktør Maxim Voronkov - om optagelserne af filmen "Prisoner of the Caucasus!" . m24.ru. Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 19. august 2017.
  7. ↑ "Fange fra Kaukasus" fejler dybt ved det russiske billetkontor! — Biograf og TV — VRN Kultur . Hentet 29. november 2019. Arkiveret fra originalen 28. januar 2019.
  8. ↑ En genindspilning af den sovjetiske komedie "Prisoner of the Caucasus" mislykkedes ved billetkontoret i Krasnoyarsk | NGS24 - nyheder om Krasnoyarsk . Hentet 29. november 2019. Arkiveret fra originalen 30. august 2014.
  9. ↑ 5 dårlige genindspilninger af sovjetiske komedier . Hentet 29. november 2019. Arkiveret fra originalen 15. januar 2021.
  10. ↑ Sharakois fra Interns kritiserede BadComedians anmeldelse af fangen fra Kaukasus. Skuespilleren indspillede en 40-minutters appel | Bøddel | Gadgets, rabatter og medier . Hentet 18. juli 2021. Arkiveret fra originalen 18. juli 2021.
  11. ↑ Anmeldelser og anmeldelser af filmen Prisoner of the Caucasus! . Hentet 13. februar 2016. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2018.
  12. ↑ Anton Dolin . Ny "fange fra Kaukasus": hvorfor gjorde du det? Arkiveret 15. februar 2015 på Wayback Machine
  13. ↑ Denis Korsakov. "Prisoner of the Caucasus" i helvede Arkiveksemplar af 20. oktober 2018 på Wayback Machine
  14. ↑ Anastasia Lisitsina. Shurik i Outland Arkiveret 20. oktober 2018 på Wayback Machine
  15. ↑ Boris Grishin. Den mest humane domstol i verden Arkiveret 2. marts 2016 på Wayback Machine
  16. ↑ Vyacheslav Polovinko, Anastasia Torop. YouTube-vittigheder er forbi . www.novayagazeta.ru . Novaya Gazeta (1. marts 2019). Hentet 5. november 2019. Arkiveret fra originalen 4. maj 2019.
  17. ↑ Nastya Zadorozhnaya om optagelserne af den nye "Prisoner of the Caucasus" , Rambler  (2. august 2012). Arkiveret fra originalen den 5. januar 2018. Hentet 4. januar 2018.
  18. ↑ "I "Fangen fra Kaukasus!" Jeg erstattede Ilya Oleinikov ” , Izvestia  (22. august 2014). Arkiveret fra originalen den 26. december 2018. Hentet 4. januar 2018.
  19. ↑ Dmitry Sharakois kan ikke betales i 2,5 år for rollen som Shurik i filmen "Prisoner of the Caucasus" , samtalepartner  (3. juli 2014). Arkiveret fra originalen den 26. december 2018. Hentet 4. januar 2018.
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder