Hændelsen med sort pistol

Hændelsen med sort pistol
黑炮事件
Genre Komedie
Producent Huang Jianxin
Producent Wu Tianming
Manuskriptforfatter
_		 Li Wei
Medvirkende
_		 Liu Zifeng
Yang Yazhou
Gerhard Olszewski
Gao Ming
Filmselskab Xi'an filmstudie
Varighed 94 min.
Land  Kina
Sprog Deutsch
År 1985
IMDb ID 0091190

The Black Gun Incident ( kinesisk: 黑 炮事件, pinyin Hēi pào shìjiàn ) er en kinesisk politisk satirefilm, Huang Jianxins instruktørdebut .

Plot

Zhao Shuxin arbejder på en minevirksomhed som ingeniør og tysk oversætter. Han er single, og hans største tidsfordriv er at spille kinesisk skak . En dag, da han vendte tilbage fra en forretningsrejse, opdager han tabet af en af ​​brikkerne i sit skaksæt - den sorte "kanon"-brik. Trods kraftig regn går han straks til posthuset og sender et telegram til hotellet, hvor han opholdt sig under en forretningsrejse: ”Jeg mistede min sorte pistol. 301. Find. Zhao" for at få hotellets personale til at søge i værelse 301 efter den "sort pistol"-figur.

Den mærkelige tekst i telegrammet advarer myndighederne, og politiet åbner en sag for at efterforske "den sorte pistolhændelse". Zhao bliver fyret, og Feng Liangcai, der arbejdede for et rejsefirma, bliver ansat som tolk. Feng Liangcai kender dog ikke tysk fagterminologi, og da Hans Schmidt ankommer fra Tyskland som specialist, laver Feng Liangcai konstant fejl, når han oversætter specifikke termer. Hans Schmidt insisterer på, at Zhao Shuxin skal returneres til ham som tolk, og besøger ham endda personligt, hvilket sætter ham i en vanskelig situation.

I mellemtiden besøger virksomhedsleder Li Renzhong Zhao Shuxin og opdager ved et uheld et skaksæt, der mangler den sorte "kanon". Alt falder på plads, og på partimødet foreslår Li, at Zhao påtager sig stillingen som oversætter igen, men partisekretær Zhou Yuzhen insisterer på, at der ikke skal gøres noget, før hændelsen er endeligt løst. I mellemtiden får Feng Liangcais fejloversættelse udstyret til at svigte, og virksomheden lider tab.

Endelig ankommer der en pakke til Zhao Shuxin. Zhou Yuzhen og andre åbner den i hemmelighed og finder kun en skakbrik indeni. Først nu finder Zhao Shuxin ud af årsagen til alle sine problemer.

Cast

Priser

Links