Ikskul, Julia Charlotte
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. december 2017; verifikation kræver 1 redigering .| Julia Charlotte Ikskul | |
|---|---|
| Fødselsdato | ukendt |
| Dødsdato | 6 (18) juli 1863 |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , forfatter |
 Arbejder hos Wikisource | |
Baronesse Julia (Julia) Charlotte Ikskul ( tysk : Julie Charlotte von Üxküll ; d. 6 ( 18 ) juli 1863 [1] ) er en russisk digterinde og oversætter .
Biografi
Hun studerede på Smolny Institute . Hun oversatte børnebøger: "Juletræ til Kristi højtid" (3 udgaver: 1856 , 1857 , 1871 ), " Andersens fortællinger ", "En gave på englens dag", samt pjecen fra Adelaide Merciercler "Entry". af en ung jomfru til verden" ( 1852 ) (med et tillæg til anden udgave af denne bog ( 1859 ) skrevet af Ikskul selv "Råd til unge koner") osv. Hun digtede på tysk , mest til højtidelige lejligheder: "Valhalla, et monument af venlig kærlighed og respekt i sange" ( tysk "Wallhalla, Denkmäler der Libefreundschaft und Verehrung im Gesangen" , 1857 ), "På dagen for fejringen af Ruslands årtusinde" ( tysk "Am Tage der Feier) der Tausendjährigen Bestandes Russlands" , 1861 ); også udgivet en samling "A Bouquet Collected in Flower Meadows in Germany. Til de smukke jomfruer og storsindede damer i Rusland, helst de uforglemmelige, vidt spredte venner af Smolnyj-klosteret, i stedet for en hjertelig hilsen og bukke fra baronesse Julia von Ickskul ”( 1861 ) og flere flere oversættelser. Moderne kritik mødte hendes værker med næsten generel fordømmelse.
Kompositioner
- Ikskul, Julia Charlotte. En buket samlet i Tysklands blomstrende enge: Milovid. jomfruer og storsind. kvinder i Rusland, helst uforglemmelige, vidt spredt. Smalls venner. kloster i stedet for hjerter. Hilsen og hilsen fra baronesse Julia von Ickskul. - St. Petersborg, 1861.
- Ikskul, Julia Charlotte. Ensom juleaften i Kristi fødsel: En gave til juletræet, glæde og trøst til dem, der giver, red. Baronesse Ekaterina von-Ikskul: (Oversat fra tysk): Fra lit. arv i verden af min afdøde datters bar. Julia von-Ikskul der døde den 6. juli 1863. - St. Petersborg, 1869.
Noter
- ↑ The Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron angiver 1866 som dødsåret.
Litteratur
- Bestil. N. N. Golitsyn . Bibliografisk ordbog over russiske forfattere.
- A.v. Reding. Die Manen Juliens, Baronesse von Uexküll. - Moskva, 1866.
- Ikskul, Julia Charlotte // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
 Ordbøger og encyklopædier |
|
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |