Zmorsky, Roman
| Roman Zmorsky | |
|---|---|
| Fødselsdato | 9. august 1822 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 19. februar 1867 [1] (44 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | digter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Roman Zmorski ( polsk : Roman Zmorski ; 9. august 1822 , Warszawa - 19. februar 1867 , Dresden ) var en polsk slavofil digter , oversætter og folklorist fra senromantikken .
Biografi
Født i en embedsmands familie. Han fik sin ungdomsuddannelse i Warszawa. Da han ikke var i stand til at komme ind på universitetet , engagerede han sig selvstændigt i studiet af sprog, hovedsageligt slavisk , i 1842-1843 samlede han folklore i Mazovia, og rejste derefter i 15 år (1844-1859) rundt i de slaviske lande for at stifte bekendtskab med Slaviske monumenter, der interesserede ham på stedet, folkedigtning.
Tilhænger af panslavismen , besøgte ofte Schlesien ; i 1848 besøgte han de lusatiske serberes land og fra 1850 boede han længe i Serbien . Under sine vandringer studerede han flittigt manerer, skikke og dialekter hos forskellige slaviske folk, indsamlede og indspillede folketraditioner og sange og oversatte mange af dem til polsk . Så i 1853 udgav han i Warszawa samlingen Narodowe pieśni serbskie , og i 1859 udkom den anden samling serbiske sange der under titlen Kròlewicz Marko . Omkring samme tid kompilerede han en omfattende biografi om den berømte samler af serbiske sange - Vuk Stefanovich Karadzic .
Han var en af redaktørerne af de trykte publikationer "Nadwiślanin" og "Jaskułka". I Budyshyn udgav han magasinet Stadło.
Som medlem af Karol Lewitts hemmelige kreds sad han fængslet i flere måneder i Warszawa-citadellet .
I 1859-1863 boede digteren i Warszawa, i 1862 blev han igen fængslet i Citadellet, flyttede derefter til Dresden , hvor han døde den 18. februar 1867.
Kreativitet
Han skrev under pseudonymerne Roman Mazur (Roman Mazur) og Roman Zamarsky (Roman Zamarski).
En af repræsentanterne for en ejendommelig litterær tendens i Polen, som til dels kan kaldes romantikkens anden æra . Fremtrædende romantikere i Polen i den første tredjedel af det 19. århundrede, såsom Adam Mickiewicz , Yu. Slovatsky , S. Goshchinsky , gik efter undertrykkelsen af den polske opstand i 1830 ind i mystik eller holdt op med at skrive, som for eksempel Yu B. Zalesky .
I denne periode blev en kreds af unge polske romantiske forfattere fra slutningen af 1830-1840'erne dannet i Warszawa, udmærket ved deres talent, ungdommelige iver, demokratiske sympatier og skødesløse liv; de kaldes normalt Warszawa -bohemen eller "Warszawa-sigøjnere" , som forenede sig takket være den generelle proteststemning og et lignende ideologisk og æstetisk program. Disse omfattede: Włodzimierz Wolski , Narciza Zhmikhovskaya , Richard Berwinski , Edmund Wasilewski , Kypriyan og Ludwik Norwid , Józef Bogutsky og andre. Alle opererede i en æra, hvor det polske samfund begyndte at komme sig efter den apati , det var faldet ind i efter 1831. Ligesom deres store forgængere priste de følelsen som en kraft, der kunne mere end kold fornuft.
Deres mål var ikke kun at bruge folkedigtningens plot, men også at beskrive folkets liv, deres forhåbninger, idealer og bitre skæbne. Siden den polske stat gjorde bønderne til slaver , afbrød de unge digtere fuldstændigt båndet med herrefolkets traditioner.
Blandt R. Zmorskys poetiske værker, som er baseret på slavisk folkedigtning, er også: "Podania i basnie ludu w Mazowszu" (Warszawa, 1854), "Domowe wspomnienia i powiastki" (Warszawa, 1854) og " Lazarica, ustęp z narodowych pieśni serbskich" (Warszawa, 1860). Det ganske originale digt "Wieza siedmiu wodzów, piesń z podań" (Poznan, 1850), hvor forfatteren med held overfører den gamle skandinaviske saga til bredden af Vistula , fusionerer den med Mazoviske legender, kan også delvis tilskrives dette.
R. Zmorskys originale værker omfatter også hans tidligere fantastiske digt "Lesław" (Poznan, 1847).
Han er forfatter til mange artikler og digte udgivet på forskellige tidspunkter i "Bibliotece Warszawskiej" og i "Tygodniku Illustrowanym" , blandt dem er der oversættelser fra tysk af flere sagaer om Helenschläger , værker af Schiller og Goethe .
Den komplette samling af hans værker blev udgivet posthumt (2 bind) i Leipzig .
Noter
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Roman Zmorski // BNF identifier (fr.) : Open Data Platform - 2011.
Litteratur
- V. A. Frantsev. Polsk Slavophil Roman Zmorsky 1822-1867. Prag. 1919
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||