Noter af en samtidig
"Noter af en nutidig" - dagbøger og breve fra Moskva-embedsmanden og teatergængeren Stepan Zhikharev (1787-1860) for 1805-1819. En af de mest værdifulde kilder om det daglige liv i datidens adelige samfund.
"Noter" er ikke erindringer ; de blev samlet både fra dagbogsoptegnelser og fra forfatterens breve til sin fætter, prins Stepan Stepanovich Boryatinsky (1789-1830), og breve og dagbøger veksler på kaotisk vis. Dette faktum gør noterne unikke i russisk litteratur. S. Boryatinsky opdelte betinget "Noterne" i to dele - "En studerendes dagbog" (01/02/1805-07/30/1806) og "En embedsmands dagbog" (25/08/1806-05/ 31/1807 og 15/12/1809).
Den tidligste del af Zhikharevs noter blev offentliggjort i forfatterens levetid, i 1854-55, i M. P. Pogodins magasin " Mokvityanin " og i " Otechestvennye zapiski ".
Udgivelseshistorie
Den traditionelt accepterede opdeling af "Noter of a Contemporary" i to dele føjes til betingelsen ved, at ifølge S. Zhikharevs oprindelige planer (dette følger klart af Pogodins brev til Zhikharev dateret 12/06/1854), Studenternes Dagbog skulle ende med et opslag dateret 25. november 1806, og "en embedsmands dagbog" begynder med et opslag dateret 26. november 1806, men på grund af en konflikt med Pogodin blev der trykt dagbøger i "Moskvityanin" ” stoppede ved indskrivningen den 30.07.1806, og genoptoges i "Fædrelandets Noter" den 25.08.1806 allerede som "En Embedsmands Dagbog".
I en separat udgave af Notes of a Contemporary (Del 1. Student's Diary. St. Petersburg, 1859) optrådte forordet "Fra forlaget", hvor "udgiveren" er Zhikharev selv, som besluttede at udgive sine notater uden navnet af forfatteren:
"Notes of a Contemporary" forblev efter afdøde prins Stepan Stepanovich Boryatinsky i breve til ham fra sin nære slægtning S.P., oprigtigt og ubetinget venskab indtil hans død. Prins Boryatinsky formåede selv i sin levetid at revidere alle disse breve og lave en streng analyse af dem: han udelukkede mange af dem, til forskellige forhold og henseender, andre fuldstændig ødelagt, resten satte han i den periodiske rækkefølge af to "Dagbøger" ": a) Student, fra 1805 til 1807, og b) Embedsmanden, fra 1807 til 1819, hvortil forklaringer og kommentarer først blev fremsat af prinsen og senere af S.P. Zh[ikharev] selv. Disse "Dagbøger" rummer udover forfatterens egne eventyr et levende panorama af de fleste af datidens nutidige ansigter og begivenheder. Det er vanskeligt virkelig at bedømme graden af deres nuværende morskab, for det mest morsomme i dem er for det meste blevet ødelagt; men det ser ud til, at de i deres nuværende skikkelse ikke er uden interesse, hvilket, efterhånden som Noterne fortsætter, tiltager, ligesom en uerfaren, ærlig og snakkesalig elev vokser til en observant og aktiv embedsmand, som har stiftet kort bekendtskab med livet og dets omskiftelser. .
Forordet er skrevet til den samlede udgave af Notes of a Contemporary (som anført i forordet, fra 1805 til 1819); faktisk blev noternes trykte livstidstekst afbrudt af noterne dateret 31. maj 1807, og manuskriptet er endnu ikke fundet. Af de efterfølgende års dagbøger er kun et enkelt opslag dateret 15.12.1809 bevaret.
I Otechestvennye Zapiski blev Erindringer om en gammel teatergænger tidligere udgivet , hvor hovedmaterialet var den dengang ikke-udgivne Dagbog for en embedsmand. I nr. 4 af Tidsskriftet for 1855 hedder det i Forlæggeren Kraevskys Forord til En Embedsmands Dagbog:
"En embedsmands dagbog", som vi begynder at trykke med denne bog og håber at fortsætte uophørligt i den næste, udgør så at sige anden del og fortsættelse af "En nutidig dagbog", hvis første del, under titlen "Dagbog for en student", blev udgivet i "Moskvityanin" 1853 og 1854. Elevens Dagbog afsluttes med forfatterens opgave til tjenesten, hvorfor selve titlen på disse næsten daglige notater ændres: De bliver fra en elevs dagbog til en embedsmands dagbog. Sidste år offentliggjorde forfatteren i Otechestvennye Zapiski artiklen "En gammel teatergængers erindringer", som for størstedelens vedkommende er lånt fra denne "en embedsmands dagbog", og derfor vil læsere i "Dagbogen" finde mange af disse "erindringer", kun med flotte detaljer.
Indhold
I Notes of a Contemporary udfolder læseren det brede aristokratiske liv i det russiske samfund i Alexander I 's æra i form af et livligt og farverigt panorama, uden generaliseringer og konklusioner, men som et resultat af forfatterens observation. Mest værdifuldt er det intime materiale til den russiske litteraturs historie og især det russiske teater, samt et helt galleri af portrætter - både af Catherines veteraner og folk fra århundredets begyndelse - inden for forskellige samfundssfærer.
Zhikharev er særligt kær for teatergængere, for han kendte alle sin tids skuespillere; han skildrer levende scene- og kulissernes liv i den teatralske æra under overgangen fra klassicisme til romantikken [1] .
Upublicerede notesbøgers skæbne
"Noter of a Contemporary" for 1809-1819, kendt af hans bekendte, blev ikke offentliggjort, og deres opholdssted forbliver ukendt. Især sagde Zhikharev i et brev til M.P. Pogodin dateret 1. januar 1853, at årene 1809 og 1812 var særligt interessante i en embedsmands dagbog.
I betragtning af S.P. Zhikharevs bekendtskabskreds, omfanget af begivenheder, forfatteren har været vidne til, og livets "panorama" (med forfatterens ord), der udspiller sig på siderne af hans skitser, er muligheden for at søge efter forfatterens tabte dagbøger har længe fascineret historikere. Søgningen efter dagbøger udføres på følgende områder:
- gennem sin kone (F.D. Nechaeva) og forfatterens børn (naturligvis kun gennem Varvara og Sergei).
- gennem sin fætter S. S. Boryatinsky og hans stedsøn Vasily Nikolayevich Benzengr , som ejede Zhikharevs manuskript.
- M. I. Pylyaev minder om, at Zhikharev i hans nærvær i 1860 overrakte flere store notesbøger til "en slags prinsesse Gagarina" [2] .
- kunstner A. I. Schubert (født Kulikov, en nær ven af A. F. Pisemsky ) hævder, at umiddelbart efter Zhikharevs død kom ministeren for det kejserlige hof selv til sin lejlighed B. F. Adlerberg , i hvis familie Zhikharev var "sin egen mand" og "tog alt hans papirer" [3] .
- i 1800-tallets tidsskrifters arkiver (litteratur- og teaterblade).
Kilder og udgaver
Førsovjetisk periode
- Magasinet "Moskvityanin". "Noter af en samtidig" (ingen forfatters navn). februar-april 1853 (nr. 3, 5, 6, 7, 8); januar, september-oktober 1854 (nr. 1, 2, 18.19). En elevs dagbog blev trykt (01/02/1805-07/30/1806).
- Journal "Indlandssedler". "Erindringer om en gammel teatergænger" (med signaturen "S. Zh-v"). 1854 (bd. 96 nr. 10, bd. 97 nr. 11). Hovedmaterialet var den endnu upublicerede dagbog for en embedsmand.
- Journal "Indlandssedler". "En embedsmands dagbog" (uden forfatterens navn, kun i nogle numre er "S. Zh-v" angivet). 1855 (nr. 4, 5, 7, 8, 9, 10). En embedsmands dagbog (25. august 1806-31. maj 1807) blev trykt, derefter standsede trykningen uden nogen forklaring.
- Tidsskrift "Saint-Petersburg Vedomosti". 1858 (nr. 60, 16. marts). Optegnelse over S.P. Zhikharev dateret 15. december 1809 om S.P. Potemkin i den anonyme feuilleton "Petersburg Chronicle".
- Zhikharev S.P. Noter af en samtidig fra 1805 til 1819. Del 1. Elevens dagbog. SPb. En separat udgave af D. E. Kozhanchikov . 1859 400 s. Det er ikke et genoptryk fra "Moskvityanin"; dagbøger blev revideret og suppleret af forfatteren.
- Tidsskrift " Russisk arkiv " (bilag til tidsskriftet). "Notes of a Contemporary" (1890 nr. 10-12, 1891 nr. 1-5) og "Notes of Stepan Petrovich Zhikharev" (red. "Russian Archive", M., 1890, bogen blev syet af ark med bilag til bladet). Med hensyn til Studenternes Dagbog indeholder denne udgave nogle nye oplysninger (steder, der tidligere er udeladt ved censur, nogle navne), som er P. I. Bartenevs fortjeneste , men redigeringerne af en separat udgave af Kozhanchikov i 1859 er slet ikke taget i betragtning. ; desuden er en embedsmands dagbog yderst ufuldstændigt præsenteret.
Sovjettiden
- Zhikharev S.P. Noter af en nutidig. I 2 bind. Bind 1: en elevs dagbog, en embedsmands dagbog. Bind 2: erindringer om en gammel teatergænger, breve. Teater og musik. Under den generelle redaktion af Dzhivelegov A.K. Akademi. 1934 471 + 612 s.
- Zhikharev S.P. Noter af en nutidig. Serie af Videnskabsakademiet i USSR: " Literære monumenter ". Rep. redaktør Tomashevsky B. V. Redaktion, artikler og kommentarer af Eikhenbaum B. M. M.-L. Videnskab 1955. 835 s.
- Zhikharev S.P. Noter af en nutidig. Erindringer om en gammel teatergænger. I 2 bind ' L. Art 1989 312 + 528 s.
- Moskva kronikør. Kollektion. Udgave 1. ' Comp. Alexandrov Yu. N., Zhukov Yu. P. M. Moskva-arbejder 1988 352s.
Postsovjetiske tider
- Zhikharev S.P. Notes of a Contemporary . Serier om biografier og erindringer. M. Zakharov 2004. 560 s.
Nogle kilder
- 6 ark af elevens dagbogsmanuskript (12 siders tekst), autoriseret kopi, der var i sættet. Det begynder med ordene: ”træt; sådan er manden!" (indførsel af 2. marts 1806); slutter med en post dateret 8. marts 1806. Den håndskrevne afdeling af Federal State Budgetary Institution of the Russian State Library (Pogodin-arkiv: III, 4.65). En del af kopien, som Zhikharev sendte til Pogodin; ifølge disse ark er teksten skrevet i "Moskvityanin" fra 1854, nr. 1-2 (s. 173-176 og 213-214).
- 2 trykte ark korrektur (s. 187-218) fra Moskvityanin (1854, nr. 19, oktober, bog 1); ovenover - af Pogodins hånd: “Efter at have rettet, print. M.P. Begynder med en post dateret 29. maj 1806, slutter med en post dateret 30. juli 1806. Manuskriptafdeling af Federal State Budgetary Institution of the Russian State Library (Pogodins arkiv: III, 4.64).
- 1 trykt korrekturark (s. 51-66) fra The Moskvityanin (1854, nr. 22, november, bog 2) - 2 eksemplarer. Teksten begynder med et opslag dateret 25. august 1806 og slutter med et indlæg dateret 12. november 1806. På det ene eksemplar er der en inskription øverst: "Rediger alt med originalerne. Mere som en roman. Hvorfor er originalerne ikke blevet sendt? Vis mig efter censoren." Maskinskrevet titel - "En embedsmands dagbog (fortsættelse af en studerendes dagbog). Del I" - overstreget og erstattet af en anden: "Students Dagbog". På et andet eksemplar er der en inskription øverst: “Ret venligst. Jeg kan ikke afvige fra, hvad jeg har bemærket her”; til højre i feltet: "Hvis du vil, kan du indsende det til centralkomiteen." Den indtastede titel er ikke blevet ændret. Denne kopi indeholder mange censurerede noter; desuden, når man sammenlignede dette bevis med teksten til "Noter of the Fatherland" (de begynder "Dagbogen for en embedsmand"), blev der fundet yderligere noter, som ikke var lavet i beviset for "Moskvityanin". Alle disse noter er inkluderet i 1955-udgaven.
- En kopi af S. A. Sobolevsky (ark skåret ud fra "Moskvityanin" fra 1853 med marginer limet til dem), ejet af M. N. Longinov og opbevaret i biblioteket i IRLI (Pushkin House) under det russiske videnskabsakademi under koden: Lo . 34.I.1.
- Censursag om "En embedsmands dagbog" : "På forslag fra St. Petersborgs censurkomité om tilladelse til at trykke i tidsskriftet Domestic Notes et manuskript med titlen "Dagbog for en embedsmand" (fortsættelse af "en studerendes dagbog" , del I)." RGIA , fond 772 (Hovedafdelingen for censur), op. 6, 1855, nr. 150852.
Noter
- ↑ Modzalevsky B. L. . Zhikharev, Stepan Petrovich // Russisk biografisk ordbog : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
- ↑ Liste over noter fra russisk folk. "Historisk Bulletin", 1890. Nr. 1.
- ↑ A. I. Schubert. Mit liv. Ed. Akademiet, 1929, s. 174.
Links