Ildfuglen og Prinsessen Vasilisa
| Ildfuglen og Prinsessen Vasilisa | |
|---|---|
| Firebird i en tegning af Ivan Bilibin | |
| Genre | Russisk folkeeventyr |
| Originalsprog | Russisk |
 Teksten til værket i Wikisource | |
"Ildfuglen og Prinsessen Vasilisa" - plottet af østslaviske folkeeventyr . Henviser til de såkaldte eventyr .
Ifølge Aarne-Thompsons klassifikationssystem af eventyr har den indekset 531 "pukkelrygget hest": hesten hjælper helten i kongens tjeneste; helten får ildfuglen , prinsessen, udfører sine bryllupsopgaver; bader i kogende vand og bliver smuk; kongen prøver det samme, dør; helten modtager prinsessens hånd [1] .
Der er russiske varianter - 51 (tre af dem under numrene 169, 170, 185 er udgivet i samlingen af Afanasyev [2] ), ukrainsk - 40, hviderussisk - 24 [3] .
Den blev oversat til engelsk af Arthur Ransom under titlen The Fire-Bird, the Horse of Power and the Princess Vasillisa [4] .
Eventyret blev udgivet både i samlinger af russiske eventyr og separat, og blev også udgivet i form af lydeventyr [5] .
Plottet af eventyr fra samlingen af Afanasyev
Fortællingen lærer forsigtighed, altid at tænke over sine handlinger og stole på venlig hjælp i modgang [6] .
Den fortæller om den vovede Skytte, der tjente kongen. Engang gik en bueskytte på jagt på sin heroiske hest og fandt på jorden Ildfuglens gyldne fjer . Skytten lyttede ikke til sin hest, men tog fjeren op og bragte den til kongens palads. Da kongen så sådan en smuk gylden fjer, beordrede kongen den dristige Skytten til at finde og bringe selve fuglen, ellers ville bueskytten betale med hovedet.
Den heroiske hest foreslog Skytten, hvordan man fangede fuglens varme, og den blev leveret til kongen. Overrasket over Skyttens held beordrede kongen ham til at få bruden, der bor ved verdens ende, til at kalde hende Vasilisa prinsessen. Ved hjælp af sin trofaste hest lykkedes det den dristige Skytte at lokke prinsessen Vasilisa til sig og bragte hende til det kongelige palads. Da hun fandt sig selv langt fra det blå hav, i fremmede lande, begyndte Vasilisa at længes og græde. Hun besluttede at undgå ægteskab ved list og satte betingelser for kongen, der syntes umulige: Først bad hun om at medbringe sin brudekjole, som Skytten igen skulle opfylde. Så satte hun en betingelse for, at Skytten kunne bade i kogende vand og ikke længere kunne hjælpe kongen.
Skytten, der ikke længere var glad for, at han engang havde været ulydig mod sin trofaste hest, kom igen til ham og meldte om hans ulykke. Den heroiske hest talte til sin ejer på forhånd, så kogende vand ikke skulle skade hans krop, og han blev smidt i en kedel med kogende vand. Efter at have kastet sig i vandet sprang den dristige Skytte uskadt ud af kedlen og blev en usædvanlig smuk mand. Kongen besluttede sig også for at blive så smuk og ung, kastede sig i gryden og skoldede over det hele. Kongen blev begravet, Skytten blev valgt i hans sted, som giftede sig med prinsessen Vasilisa og i mange år levede han sammen med hende i kærlighed og harmoni [6] .
Et lignende plot, men med andre eventyrfigurer, har et lille russisk eventyr "Tremsin, Ildfuglen og Nastasja den smukke fra havet" [7] .
Se også
Noter
- ↑ Plot nr. 531. "Den lille pukkelryggede hest" // Comparative Index of Plots. Østslavisk fortælling - Leningrad: Videnskab, 1979
- ↑ Indeks over eventyrtyper til samlingen af eventyr af Afanasyev A.N. bind 3 - M .: Nauka, 1985
- ↑ Barag L. G. , Novikov N. V. Noter // Russiske folkeeventyr af A. N. Afanasyev: I 3 bind - M .: Nauka, 1984-1985. - (Lit. monumenter). - T. 2. - 1985.
- ↑ Løsløst, Arthur. Gamle Peters russiske fortællinger . London, New York: Thomas Nelson og sønner. 1916.s. 223-239.
- ↑ Eventyr "Ildfuglen og Prinsessen Vasilisa"
- ↑ 1 2 Ildfuglen og Prinsessen Vasilisa
- ↑ Små russiske folkesagn og historier