| Folio 27r, med indledning af Matthæusevangeliet | |
| ukendt [1] og Eadfrith af Lindisfarne [d] [1] [2] | |
| Evangelium fra Lindisfarne . til VII - n. 8. århundrede | |
| British Library , London | |
| ( Inv. Cotton Ms. Nero D IV. [3] [1] ) | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
The Gospel of Lindisfarne ( eng. Lindisfarne Gospels ) er en illustreret manuskriptbog ( Oplyst evangelium ) indeholdende teksterne til Matthæus, Markus, Lukas og Johannes evangelier på latin . Bogen blev til i Lindisfarne i Northumbria i slutningen af det 7. - begyndelsen af det 8. århundrede. Dette manuskript er en meget slående repræsentant for gruppen af såkaldte "ø-evangelier" - håndskrevne bøger skabt af irske (keltiske) munke i det 7. - 9. århundrede og indeholder mange miniaturer lavet i keltisk-anglosaksisk stil.
Lindisfarne-evangeliet menes at være værket af en munk ved navn Eadfrith , som blev biskop af Lindisfarne i 698 og døde i 721 . Nuværende forskning indikerer en dato for oprettelsen omkring 715 . Bogen formodes at være blevet til til ære for Saint Cuthbert . Evangelierne er rigt illustreret i isoleret stil og havde oprindeligt et juvelbeklædt hylster designet af Billfrith the Anchorite i det 8. århundrede. Under vikingetogterne på Lindisfarne gik lønnen dog tabt, og den blev først afløst i 1852 . Teksten er skrevet i kursiv.
I det 10. århundrede oversatte Aldred, biskop af Lindisfarne , evangelierne til gammelengelsk. Oversættelsen blev skrevet ned mellem linjerne i den latinske tekst. Dette er en af de første oversættelser af evangelierne til engelsk .
Bogen blev købt af Sir Robert Cotton fra Clerk of Parliament Robert Bowyer i begyndelsen af det 17. århundrede. I det 18. århundrede blev Cottons bibliotek erhvervet af British Museum . Derfra fandt bogen vej til British Library i London .