Dyr bul schyl

"Dyr bul schyl"
Genre Zaum
Forfatter Kruchenykh, Alexey Eliseevich
Originalsprog Russisk
skrivedato december 1912
Dato for første udgivelse januar 1913
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
Dyr bul schyl
Hjælp til afspilning

"Dyr bul schyl"  er et digt af Aleksey Eliseevich Kruchenykh , skrevet med " abstruse " sprog, hvor der ifølge forfatteren selv "er mere russisk national end i hele Pushkins poesi " [1] .

Tilblivelses- og udgivelseshistorie

Digtet blev skrevet i december 1912. Forfatteren kaldte derefter denne dato "tidspunktet for fremkomsten af ​​det dystre sprog som et fænomen (det vil sige et sprog, der ikke har nogen hjælpebetydning), hvor hele selvstændige værker er skrevet, og ikke kun separate dele af dem (i form af et omkvæd, lyddekoration osv.)" [2 ] . Initiativtageren til skabelsen af ​​et værk med "ukendte ord" var David Burliuk [3] . "Dyr bul schyl" blev udgivet i januar 1913 i cyklussen "3 digte" i Kruchenykhs bog "Læbestift" [4] . Ifølge Kruchenykh blev dette digt efterfølgende meget mere berømt end han selv [5] .

Fortolkninger

I Khlebnikovs og Kruchenykhs fælles erklæring "Ordet som sådan" blev digtet "Dyr bul schyl" udråbt til det første eksempel på "en anden lyd og sætning" [6] . I samme erklæring tjener "Dyr bul shyl" som et eksempel på "ubehagelig for øret" uløst dissonans , hvis årsag er "sjælens dissonans" [7] .

Værker af Gerald Janecek og Nikolai Bogomolov [8] er viet til forskellige fortolkninger af "Dyr bul schyl" . Igor Terentyev anså "Dyr bul schyl" for at være et mystisk og hemmeligt digt, hvilket betød "et hul i fremtiden" [9] . David Burliuk skrev, at Kruchenykh, "uden at vide det selv", skabte det første digt på princippet om "initialisering af ord", det vil sige "hole bul shyl" betyder "det grimme ansigt af glade bryster vil være et hul" [10 ] . Zinaida Gippius fortolkede Alexei Kruchenykhs digt som "hvad skete der med Rusland", og Pavel Florensky beskrev det ironisk som "noget skov, brunt, klodset, pjusket sprang ud og med en knirkende stemme "rl ez" bringer frem som en uolieret dør" [ 11 ] . Ifølge Vladislav Khodasevich var den berømte "Dyr bul schyl" "en udtømmende legemliggørelse af denne trend ( futurisme ), dens begyndelse og slutning, det første råb og svanesangen. Der var ingen steder at gå længere, og det var unødvendigt, for alt andet af samme slags ville være en simpel “rehash”” [12] .

Noter

  1. ↑ Kruchenykh A., Khlebnikov Vl. Ordet som sådan. - M. , 1913. - S. 9.
  2. ↑ Kruchenykh A. Teatrets fonetik: Bog 123. - M. , 1923. - S. 38.
  3. ↑ Khardzhiev N.I. Kruchenykhs skæbne // Khardzhiev N.I. Artikler om avantgarden. - M. , 1997. - T. 1. - S. 301.
  4. ↑ Historien om russisk litteratur i det XX århundrede. Første halvdel. Bog 1: Generelle spørgsmål . - 2. udg. revideret .. - M . : Flinta, 2014. - S. 133. - 450 s. — ISBN 9785457594845 .
  5. ↑ Selvbiografi om de vildeste, Aleksey Kruchenykh // Vores vej ud: Om den russiske futurismes historie. - M. , 1996. - S. 17.
  6. ↑ Ivanov V.V., 2005 , s. 162.
  7. ↑ Ivanov V.V., 2005 , s. 164.
  8. ↑ Ivanov V.V., 2005 , s. 165.
  9. ↑ Terentiev I. Samlede Værker. - Bologna, 1988. - S. 288.
  10. ↑ Burliuk D. Fragmenter af en fremtidsforskers erindringer. - Sankt Petersborg. , 1994. - S. 41-42.
  11. ↑ Florensky P. Sprogets antinomi // Samlede værker i 2 bind. - M. , 1990. - T. 2. - S. 183.
  12. ↑ Khodasevich V. Samlede værker: I 4 bind. - M. , 1996. - S. 153.

Litteratur