Doromi

Doromi ( wolof dërëm ; bamana , gyula , maninka dɔrɔmɛ, drɔme ) er det almindelige navn for en fem-franc mønt og dens tilsvarende uofficielle monetære enhed . Udtrykket bruges i landene i Vestafrika , hvis befolkning taler Manden-gruppens sprog ( Bamana , Gyula , Maninka og nogle andre) og Wolof . Blandt dem er Burkina Faso , Gambia , Ghana , Guinea , Côte d'Ivoire, Liberia , Mali , Senegal , Sierra Leone og Togo .

Historisk set svarede doromi til fem franske francs , i øjeblikket er det normalt fem CFA-francs . På nogle sprog i regionen kan begrebet "doromi" bruges til at henvise til fem ikke- franc - monetære enheder: dollars , euros osv.

Udtrykket "doromi" kommer fra det arabiske dirham , som i middelalderen og i XVIII-XIX århundreder var en af ​​de mest almindelige sølvmønter i regionen og igen går tilbage til det græske ord " drakme ".

I Nko- skriftet (Manden-sprog: Bamana, Gyula, Maninka) er symbolet for doromi tegnet - ( U+07FE ). Når man bruger det latinske alfabet (Wolof og Manden), tjener tegnet đ (U+0111) [1] som en kort gengivelse af den monetære enhed .

Oprindelse af udtrykket

Begrebet "doromi" er afledt af dirham , som igen kommer fra ordet " drakme ". I middelalderen var dirham en af ​​de mest almindelige sølvmønter i de erobrede områder og støder op til det arabiske kalifat , herunder Vestafrika . Ved overgangen mellem middelalderen og den nye tidsalder blev denne mønt ikke præget og mistede sin betydning i flere århundreder. I Vestafrika begyndte man igen at fremstille sølvmønter, der bærer navnet "dirham" (andre varianter er " muskal, misqal " og " riyal, riyal ") i Marokko i det 17. århundrede. Men i modsætning til middelalderlige dirhams, hvis gennemsnitsvægt svingede omkring 3 gram, vejede marokkanske dirhams allerede omkring 29 gram, svarende til de spanske piastre og dermed mønter af thaler -typen [2] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] .

På besøg i Paris i midten af ​​det 19. århundrede skrev den marokkanske lærde Muhammad al-Saffar : "Den franc der er lig med en femtedel af vores riyal ... Deres fem-franc-mønt er som vores dirham ." Som Al-Saffars oversætter fra arabisk til engelsk noterer, ville forfatteren måske ikke understrege ligheden mellem fem francs og dirhamen, men det faktum, at denne sølvmønt i Frankrig var lige så almindelig som dirhamen i videnskabsmandens hjemland. Efter alt, som-Saffar selv bemærkede, var en fem-franc-mønt lig med en riyal (ca. 29 gram sølv), som bestod af ti dirham (ca. 2,9 gram sølv) [9] . Bemærkningen er rigtig, bortset fra, som nævnt ovenfor, at navnet "dirham" også kunne anvendes på større sølvmønter af thaler-typen. En anden forklaring er, at udtrykket "doromi" på et tidspunkt mistede sin forbindelse med dirhamen og blev synonymt med ordet " mønt " generelt eller navnet på den mest almindelige mønt i øjeblikket [10] . På den ene eller anden måde begyndte man i Vestafrika efterfølgende at kalde en sølvmønt med fem francs netop "doromi" [11] .

Brug af udtrykket

I anden halvdel af det 19. århundrede faldt Vestafrika ind i Frankrigs interessesfære , som erobrede næsten hele regionen på få årtier. Sølvmønten på fem francs var lige så udbredt her som i storbyen. Så for eksempel i 1908 blev 98% af de skatter, som administrationen i Fransk Vestafrika opkrævede fra lokalbefolkningen, betalt med fem-franc-mønter. Mønter 50 centimes og 1 franc var meget mindre populære ; _ _ _ _ _

Alle populære mønter har lokale navne:

Med tiden blev doromi ikke bare navnet på en fem-franc-mønt, men en uofficiel tællevaluta, der blev brugt aktivt i handelen. Så for eksempel er prisen på et produkt på 37 franc angivet som 7 doromi (syv gange fem, det vil sige antallet af fulde fem-franc mønter, der er nødvendige for at købe produktet) og 2 tama (resten efter at have trukket alle fulde fem), selvom selve beregningerne allerede er foretaget i mønter og pengesedler denomineret i franc eller andre lokale valutaer [14] [15] [11] [16] .

Historisk set svarede doromi til fem franske francs , i øjeblikket er det normalt fem CFA-francs . På nogle sprog i regionen (i det mindste i Guro og Muan ) tjener begrebet "doromi" også til at udpege fem ikke- franc - monetære enheder: dollars , euros osv. [14] [11] [17] .

Andre navne på fem-franc-mønten i Vestafrika

Udstedelsen af ​​fem-franc-sølvmønter i Frankrig begyndte i 1795 og blev afsluttet i 1878. Deres diameter var 37 millimeter, de vejede 25 gram og var lavet af sølv fra den 900. test (det vil sige den rene vægt af det ædle metall er 22,5 gram) [18] [19] .

På den ene side svarede disse parametre nogenlunde til sølv - ecuen , som blev præget før indførelsen af ​​francen i 1795, så i Frankrig fik de fem franc-mønter samme almindelige navn - ecu [20] . Men både før reformen og efter den var "ecuen" i Frankrig altid kun navnet på mønten, men ikke den monetære enhed (før reformen i 1795 var det livre , sous og denier , efter it - franc og centime ; se artiklen " Monetært system Frankrig under den gamle orden ").

På den anden side gjorde den høje finhed og det relativt høje indhold af sølv fem-franc-mønter, der lignede og mere eller mindre lige i værdi med spanske dollars (piasters) , Maria Theresa-thalers og andre thaler - type mønter populære i Afrika [14] [ 21] [22] . I denne henseende har fem-franc-mønter i Vestafrika foruden "doromi" navne, der er afledt af ordene " dollar " eller " taler ". Blandt dem er dashi , dala , dola , dalasi osv. De bruges især i områder, hvor befolkningen taler mandesprog som Dzuun og Hausa [11] [23] [24] [10] . Dalasi er også navnet på den moderne nationale valuta i Gambia , der blev introduceret i 1971.

I Frankrig og dets kolonier (primært vestindianerne ) blev piastreen kaldt gourde ( fransk  gourde fra spansk  gordo - tyk, fed), som nogle gange blev opdelt i fem sektorer eller fem cirkler blev skåret ud af den, til en pris svarende til 1⁄5 af en hel henholdsvis mønter eller omkring en franc . Det er muligt, at sådanne vestafrikanske navne på de fem francs som goli (sprog af Van , Muan ) og goi ( guro ) også går tilbage til gourdu [10] [25] .

Noter

  1. Forslag om at indkode fire N'Ko-tegn i BMP for UCS . Hentet 20. december 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2022.
  2. CH, 1993 , Dirham .
  3. 1 2 NS, 1980 , Dirham .
  4. CH, 1993 , Miskal .
  5. NS, 1980 , Mitkal .
  6. NS, 1980 , Thaler .
  7. CH, 1993 , Riyal .
  8. NS, 1980 , Riyal .
  9. as-Saffar, 1992 , s. 134 .
  10. 1 2 3 Perekhvalskaya, Vydrin, 2019 , Specialiserede tællesystemer .
  11. 1 2 3 4 Vydrin, Perekhvalskaya, 2015 , s. 375-376 .
  12. Det almindelige franske navn for 5 centime mønten er su
  13. 12 Saul , 2004 , s. 78-79 .
  14. 1 2 3 Masaki, 2021 , s. 65-66 .
  15. Lee Petitto, 1979 , s. 61 .
  16. Perekhvalskaya, Vydrin, 2019 , De moderne og gamle Bamana-systemer .
  17. Creissels, 2013 , s. 181 .
  18. Michael, 2016 , s. 269-270.
  19. Michael, 2015 , s. 322-350.
  20. NS, 1980 , Ecu .
  21. Curtin, 1975 , s. 264-270.
  22. NS, 1980 , Thaler af Maria Theresa .
  23. Newman, 2007 , dala .
  24. MW, 2021 , Dalasi .
  25. CH, 1993 , Gurd .

Kilder

Se også

Links