Dr. Dolittle

Doctor Dolittle [ 1] er hovedpersonen  i Hugh Lofting -serien af ​​børnebøger .

Idéen til Dr. Dolittle-bøgerne kom fra Hugh Lofting under Første Verdenskrig , da han så handling i Flandern og Frankrig. I Loftings breve til sin familie, som han skrev i skyttegravene, optræder de første tegninger af den gode læge som et alternativ til den omgivende virkelighed, der ifølge Lofting enten var for frygtelig eller for kedelig. Denne læge fik et meget "talende" navn "Do-Little" ("gør lidt"), og i 1920 udkom den første bog i serien - The Story of Doctor Dolittle . Doctor Dolittle er en læge, der bor i den fiktive landsby Puddleby-on-the-Marsh i det sydvestlige England [2] . Han helbreder dyr og taler deres sprog, og bliver senere en naturvidenskabsmand, der bruger sin evne til at tale med dyr til bedre at forstå naturen og verdenshistorien [2] . Ifølge nogle litteraturkritikere tjente den berømte skotske kirurg fra det 18. århundrede John Hunter [3] [4] som prototypen på lægen .

Handlingen i bogen The story of Doctor Dolittle foregår i England, cirka i 1819 eller 1820, selvom det fra forhistorien bliver tydeligt, at Dr. Dolittle allerede i 1809 tog en tur til Nordpolen og på det tidspunkt talte med dyr i deres sprog. Dr. Dolittle har flere nære venner, inklusive både mennesker - Tommy Stubbins og Matthew Mugg, og dyr - Polynesia papegøje , Gab-Gub gris, jeep hund, Dub-Dub and, Chi-Chi abe, Tu-Tu ugle, Tyanitolkay og en hvid mus, senere blot kaldt "Whitey" [2] .

Efter den første bog om Dr. Dolittle udkom en anden bog - The Travels of Doctor Dolittle (1922), en efterfølger til den forrige, som var så stor en succes hos læserne, at den blev tildelt Newbery Medal i 1923  - den amerikanske litterære pris for det bedste arbejde for børn. De blev efterfulgt af resten af ​​bøgerne i serien, udgivet for det meste i Loftings levetid, med yderligere tre bøger i Doctor Dolittle-serien udgivet posthumt.

Skrifter om Dr. Dolittle

1. The Story of Doctor Dolittle ( engelsk  The Story of Doctor Dolittle , 1920)
2. The Voyages of Doctor Dolittle ( engelsk  The Voyages of Doctor Dolittle , 1922)
3. Doctor Dolittles postkontor ( engelsk  doktor Dolittles postkontor , 1923)
4. Doctor Dolittles Circus ( engelsk  Doctor Dolittles Circus , 1924)
5. Doctor Dolittles Zoo ( engelsk  Doctor Dolittles Zoo , 1925)
6. Doctor Dolittles Caravan Opera ( engelsk  Doctor Dolittles Caravan , 1926)
7. Doctor Dolittle 's Garden ( engelsk  Doctor Dolittles Garden , 1927)
8. Doctor Dolittle in the Moon ( Eng.  Doctor Dolittle in the Moon , 1928)
9. Doctor Dolittle's Return ( Engelsk  Doctor Dolittles Return , 1933)
10. Doctor Dolittles fødselsdagsbog ( engelsk  doktor Dolittles fødselsdagsbog , 1936)
11. Doctor Dolittle and the Secret Lake ( Engelsk  Doctor Dolittle and the Secret Lake , 1948)
12. Doctor Dolittle and the Green Canary ( Engelsk  Doctor Dolittle and the Green Canary , 1950)
13. Doctor Dolittles Puddleby Adventures ( eng.  Doctor Dolittles Puddleby Adventures , 1952).

Denne cyklus af værker støder også op til Gub-Gub's Kitchen Encyclopedia of the Gub-Gub pig ( Eng.  Gub-Gub's Book, An Encyclopaedia of Food , 1932) - en bog skrevet i form af en historie af Dr. Dolittles assistent Tommy Stubbins, der genfortæller sine samtaler med Gub-Gub-grisen i forskellige kulinariske spørgsmål. Stubbins forklarer, at den fulde version af Gub-Gub's Kitchen Encyclopedia er et enormt sæt skriblerier skrevet af en gris på Dr. Dolittles svinesprog og ville tage for lang tid at oversætte til engelsk.

Skærmtilpasninger

Historier om Dr. Dolittle er gentagne gange blevet filmet og iscenesat i teatret.

• Den første tyske animerede kortfilm, Doktor Dolittle und seine Tiere ("Doktor Dolittle og hans udyr"), blev lavet i 1928 af Lotta Reiniger ;
• I 1933-1934 kørte NBC en radioserie om Dr. Dolittle;
• 1967 - " Doctor Dolittle " - en musikalsk film med Rex Harrison i hovedrollen ;
• 1970-1972 - tv-animationsserie "Doctor Dolittle";
• i 1970'erne blev et teaterstykke af Olga Friker, søster til H. Loftings tredje kone Josephine Friker, iscenesat på Dr. Dolittles plot;
• 1998 - " Doctor Dolittle " - en film instrueret af Betty Thomas , en genindspilning af musikfilmen fra 1967 af samme navn;
• 2001 - " Doctor Dolittle 2 " - en komedie instrueret af Steve Carr, en efterfølger til filmen fra 1998;
• 2011 - The Unsuccessful Young Doctor Dolittles animationsfilm med Jane Seymour , Jason Alexander og Tim Curry i hovedrollerne .
• 2020 - " The Amazing Journey of Doctor Dolittle " - en film med Robert Downey Jr.

På andre sprog

Den sovjetiske forfatter Korney Chukovskys værkcyklus om Dr. Aibolit blev skrevet på baggrund af historierne om Dr. Doolittle [5] , som K. Chukovsky nævnte i sine erindringer [6] . Samtidig tjente den jødiske læge og offentlige person Tzemakh Shabad , som boede i Vilnius , som prototype for Dr. Aibolit selv for Chukovsky [7] .

Den norske forfatter Thorbjørn Egner oversatte Doktor Dolittle til norsk i 1954, og udgav også albummet Doktor Dyregod , baseret på Doktor Dolittles historier.

Alle bøger i Doctor Dolittle-serien blev oversat til japansk af Masuji Ibuse .

Se også

• Dr. Aibolit

Noter

1. ↑ Ermolovich D. I. Engelsk-russisk ordbog over personligheder. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 s. - s. 109
2. ↑ 1 2 3 Schmidt, GD (1992). Hugh lofting. New York: Twane Publishing
3. ↑ The Knife Man: The Extraordinary Life and Times of John Hunter, Father of Modern Surgery . Hentet: 31. marts 2011. (ubestemt)
4. ↑ Hvordan arter redder vores liv . Hentet 31. marts 2011. Arkiveret fra originalen 27. december 2018. (ubestemt)
5. ↑ http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-53578/ Arkiveret 7. december 2013 på Wayback Machine Er K. Chukovskys "Aibolit" et plagiat af "Doctor Dolittle"?
6. ↑ Korney Chukovsky Arkiveret 13. februar 2008.
7. ↑ Hvordan jeg skrev eventyret "Doctor Aibolit" Arkiveksemplar af 1. august 2018 på Wayback Machine , Korney Chukovsky , Pionerskaya Pravda , 31. marts 1967

Links

• The Story of Doctor Dolittle Arkiveret 30. januar 2010 på Wayback Machine , fuldtekst med lydversion.
• Rejserne af Dr. Dolittle
• https://sites.google.com/site/hughloftingfirsteditionsuk/

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database