Deutscher, Alma

Alma Deutscher
engelsk  Alma Deutscher
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen brit. engelsk  Alma Elizabeth Deutscher
Fødselsdato 19. februar 2005( 2005-02-19 ) [1] (17 år)
Fødselssted
Land
Erhverv komponist , pianist , violinist
Års aktivitet 2007 - i dag i.
Værktøjer klaver , violin , bratsch
Genrer symfonisk musik , opera , kammermusik
Etiketter Flara Records
Priser Europæisk kulturpris Taurus [d] ( 2019 )
almadeutscher.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alma Elizabeth Deutscher ( eng.  Alma Elizabeth Deutscher ; februar 2005 , Basingstoke) er en engelsk komponist, pianist, violinist og vidunderbarn. I en alder af seks skrev hun sin første klaversonate. Som syvårig færdiggjorde hun sin første opera, Sweeping Dreams. I 2015 debuterede hun som solist ved uropførelsen af ​​sin første koncert for violin og orkester [2] .

I 2015 præsenterede den unge komponist en ny opera - Askepot, hvis europæiske premiere fandt sted i december 2016 i Wien under protektion af den berømte dirigent Zubin Mehta [3] [4] .

Biografi

Alma Deutscher er datter af engelske Janey Steen og den israelske sprogforsker Guy Deutscher . [5]

Hun begyndte at spille klaverværker i en alder af mindre end to år, og som treårig mestrede hun violin. I en alder af fire komponerede hun musikalske værker og improviserede på klaveret, og et år senere begyndte hun at indspille sine kompositioner. I den skrevne version var disse første opus temmelig ulæselige, men da Alma var seks år gammel, fik hendes kompositioner (og især den første klaversonate) den krævede nodeklarhed. I 2012 skrev hun sin første korte opera, efterfulgt af en violinkoncert to år senere, efterfulgt af sin første opera i fuld længde. [6] [7]

Ifølge hendes far kunne hun i en alder af to tonerne og spillede dem selvsikkert på klaveret: ”Til min tredje fødselsdag gav jeg hende en lille violin, der lignede et legetøj. Efter at have prøvet at improvisere på det i flere dage i træk, var Alma så begejstret og glad, at vi besluttede at finde en lærer til hende. Et par måneder senere spillede hun allerede Händels sonater ." [8] [9]

I et interview med BBC (2007) delte Janey Steen sine observationer: "I en alder af tre hørte Alma en vuggevise af Richard Strauss , kom til os og spurgte -" ... hvordan kan musik være så smuk? “. Hun var overvældet af denne skønhed." [ti]

Første udgivelser i medierne

I 2012, takket være den berømte forfatter, dramatiker og komiker Stephen Fry (Guy Deutscher og Fry deler interessen for lingvistik), dukkede navnet Deutscher først op i medierne . Fry oprettede "AlmaDeutscher" YouTube-kanalen . Oprindeligt var Alma Deutschers kanal udelukkende beregnet til privat visning af hendes pårørende. Almas far husker: "Stephen Fry så hjemmevideoerne og lagde dem på Twitter , hvilket tiltrak sig millioner af brugeres opmærksomhed. Meget hurtigt faldt journalisterne ned på ham (Stephen Fry) som en snebold." I en kommentar til en af ​​videoerne skrev Fry: "Simpelthen overvældende... Alma Deutscher fremfører sine egne kompositioner. Ny Mozart ? [11] Kameramænd ankom til Deutschers' hjem allerede dagen efter.

Guy Deutscher forklarer sin bekymring over den indledende stormfulde dækning af Almas kreative arbejde og bemærker, at familien ikke var forberedt på en så intens eksponering, og at for ham og Janey er den vigtigste opgave at beskytte deres datter og sikre hende en lykkelig barndom . [7]

Operas

Dream Sweeper (2012)

Deutschers første afsluttede opera var baseret på Neil Gaimans novelle "The Sweeper of Dreams". Den tilpassede tekst til librettoen er skrevet af Elizabeth Edlington. [12] Operaen deltog i en konkurrence af den engelske nationalopera , men kom ikke til finalen. [8] [9] [13] Operaen havde premiere i Israel i 2013. [fjorten]

Arbejdet fortæller, at drømmefejeren ikke længere er i stand til at udføre sine pligter, da han under sine arbejdsskift kun er interesseret i at drikke. En arbejdsgiver sender en erstatningsannonce, der fanger opmærksomheden hos en 16-årig pige ved navn Alex T Strumm. Overrasket over, at hun ikke er en mand, håner interviewerne hende. Alex er fast besluttet på at bevise sit værd og bliver til sidst ansat.

I et interview indrømmede Alma Deutscher, at hun foretrækker historier om piger, der overvinder modgang: "Hovedpersonen i operaen begik to" frygtelige forbrydelser "- den første er, at hun er mindreårig, og den anden er, at hun er en kvinde. Men på trods af dette lykkes det til sidst at vinde. [femten]

Askepot (2015)

Askepot er den anden opera i fuld længde af Alma Deutscher, inspireret af handlingen i eventyret af samme navn. I et interview med den tyske avis Die Zeit sagde forfatteren, at hun begyndte at arbejde på dette værk i 2013, og to år senere, i juli 2015, fandt premieren sted, og den ufærdige ouverture var klar "få dage før forestillingen " [16] . Deutscher bemærker, at hendes version af Askepot -historien adskiller sig væsentligt fra det traditionelle eventyr, primært fordi fokus er på musikken, som er en central del af plottet. Ifølge manuskriptet ejer stedmoderen et operaselskab; stedsøstre - to middelmådige vordende divaer; godt, Askepot er en ung komponist, i hvis hoved nu og da "smukke melodier opstår." Hun er på jagt efter en digter-prins, og til sidst finder melodierne deres vers. “Jeg ville have Askepot til at tænke selv, ligesom jeg. Derfor har jeg gjort hende til komponist,« siger Alma Deutscher. [17] Efter at Askepot har forladt bal ved midnat, leder prinsen ikke efter pigen, der ville passe til glastøflen, som i det traditionelle eventyr, men efter ham, der komponerede den smukke melodi. [femten]

Operaen Askepot instrueret af Yulia Pevzner havde premiere i juli 2015 på Kammermusikfestivalen i Kfar Blum ( Israel ). Også samme år opførte Alma Askepots arie under sin optræden på Google Zeitgeist. I december 2016, under ledelse og protektion af Zubin Meta, fandt den europæiske premiere sted på Alma Deutschers fuldlængde opera Askepot i Wien. [3]

Kreativt værksted

Alma Deutschers kompositioner er født "ufrivilligt og fuldt udformet". [18] I et interview med Daily Mail sagde hun: "Musik kommer til mig, når jeg slapper af. Når jeg sidder i en stol, kan jeg godt lide at tænke på feer, prinsesser og smukke outfits.” [19] På Google Zeitgeist indrømmede komponisten: "Når jeg prøver at komponere en melodi med vilje, fejler jeg. Normalt kommer melodien til mig, enten når jeg slapper af, eller når jeg bare improviserer, mens jeg sidder ved klaveret, eller når jeg øver mig med mit sjippetov. Jeg kan høre en smuk melodi, selv når jeg prøver at gøre noget anderledes, når nogen bare taler til mig." [15] "Når jeg vil improvisere, "flyver melodierne bogstaveligt talt ud" under klaverets tangenter," forklarede Alma i et interview udført af Daily Telegraph i juni 2016. [tyve]

Alma beskriver sit lilla hoppereb som en "magisk og nøgle" del af kompositionsprocessen: "Jeg svinger det rundt, og melodierne vælter ud i mit hoved." [6] I 2015 udgav BBC News en video, der viser en pige, der svinger et sjippetov i haven omkring hendes families hus, mens hun synger en improviseret melodi. [21] Melodier kommer også til hende i hendes drømme, sammen med andre klassiske kompositioner som Tartini 's Devil's Trill . Alma beskrev en sådan kompositionsdrøm (tema for klavervariationer i E-flat) og sagde: "Jeg vågnede, og for ikke at miste melodien skrev jeg alt ned i min notesbog. Det tog næsten tre timer. Mine forældre forstod ikke, hvorfor jeg var så træt om morgenen og ikke ville stå op.” [atten]

Inden hun går i seng, sætter hun sin stemmeoptager op. [19] Hun hørte også fuldt dannede fragmenter af sin første opera, The Dream Sweeper, i en drøm. [22] Almas inspiration kommer fra et imaginært "transsylvanisk land" befolket af store musikere: "Jeg skabte mit eget land med mit eget sprog og store komponister. Her er deres navne: Antonin Yellowsink, Ashi, Shell og Flara.

Alma Deutscher mener, at hendes tilsyneladende spontane kreativitetsstil komplicerer det møjsommelige arbejde med at skabe store, seriøse værker, når en flygtig idé eller en tilfældig indledende melodi kun er den første del af en lang og omhyggelig proces. I et interview med Google Zeitgeist gav komponisten tydeligt udtryk for sin holdning til dette problem: "Mange mennesker tror, ​​at den mest tidskrævende del af at komponere er fødslen af ​​en idé, men faktisk har jeg ikke sådan et problem. Det sværeste er at dyrke denne idé, udvikle den og konsekvent kombinere den med andre ideer. Det er nemt at smide en masse forskellige ingredienser i en suppe, som bare ikke passer sammen. Det er nødvendigt at udvikle og kombinere, koordinere og polere. Det kræver meget tid og tålmodighed..." [15] [23] Desuden bemærkede hendes far i et interview med den israelske avis Haaretz , at Almas inspiration er accentueret af en dyb forståelse af harmoni. Som et eksempel henviste han til Haydn -sonaten udført af hans datter: "De fleste lyttere opfatter den som smuk og mystisk, men for Alma er den en "åben bog" med velkendte harmoniske forløb." [7]

Kritisk reaktion

Meget af den første kritiske reaktion fokuserede på Almas alder og status som vidunderbarn. I en kommentar til offentlighedens opfattelse af vidunderbørn og deres musikalske kreativitet understreger Alma: "Jeg vil have, at lyttere tager min musik seriøst... Nogle gange er det svært for folk at tage mig seriøst, bare fordi jeg bare er en lille pige." [femten]

Komponisten Jörg Widman kaldte Deutscher "et ekstraordinært fænomen" og bemærkede, at han aldrig før havde mødt et sådant talent som hendes. [24]

Nyere anmeldelser har fokuseret direkte på Deutschers forfatterskab og forestillinger. Ifølge The Guardian sagde dirigenten Simon Rattle , at han var "absolut blæst omkuld" af hende. [25] Ifølge The Daily Telegraph sagde pianisten og dirigenten Daniel Barenboim om hende: "Alt, der ikke kan læres, har hun allerede." [20] Dirigenten Zubin Mehta kaldte Deutscher et medlem af den yngre generation af musikere, som fortjener særlig opmærksomhed: "Sidste år kom hun til min koncert, da vi gav The Bat ... hun havde aldrig hørt denne operette, men kommenterede den som en moden og uddannet musiker." [26]

Pianist og pædagog Arie Vardy Jeg fik at vide, at hun var et vidunderbarn, men normalt er jeg lidt skeptisk over for dette udtryk, skeptisk både over for dem, som denne titel tilhører, og over for dem, han var. givet ... På trods af mine fordomme, i det øjeblik, hvor jeg så denne pige i korridoren, og hun hilste på mig, var det umuligt ikke at elske hende ... Jeg føler, at takket være Alma, vil miraklet ikke forsvinde, fordi hun har så vide horisonter".

Den tyske violinist Anne-Sophie Mutter bemærker, at i scenekunsten at spille violin, klaver og i forfatterens arbejde er denne piges præstationer helt ekstraordinære: "Allerede i denne alder indikerer hendes musikalske intuition og evne til at udtrykke en exceptionel talent." [27]

Den israelske komponist og musikolog Ron Weidberg beskrev Deutschers værker som følger: “Almas vigtigste talent er evnen til perfekt at koordinere sin indre verden med de melodier, hun skaber. Disse melodier er smukke, fordi de afspejler hendes indre verden. De færreste komponister formår at komponere musik, der forbliver i vores hukommelse og bliver ejendom af alle dem, der lytter til den. Alma er en af ​​de komponister." [28]

Siden 2010 har Alma Deutschers officielle YouTube-kanal samlet over 3 millioner visninger. [29]

Sammenligning med Mozart

Hun bliver gentagne gange sammenlignet med Mozart, men Alma afviser selv kategorisk en sådan sammenligning og udtaler, at "selvom hun skrev igen alt, hvad Mozart komponerede, ville det være kedeligt." Hun kan lide at være Alma, ikke Mozart. [20] Familien opfordrer heller ikke til denne sammenligning, og pigens far hævder med rette, at "der kun var én Mozart i menneskehedens historie." Guy Deutscher ønsker ikke, at hans datter skal føle sig tynget af sammenligninger med andre komponister. [7] [23] [30] Da Alma bliver spurgt om sine musikalske idoler, navngiver hun Mozart , Schubert og Tchaikovsky .

Uddannelse og hverdagsliv

Alma bor sammen med sine forældre og lillesøster Helen i Dorking ( Surrey , Storbritannien).

Hun er uddannet hjemme. I en alder af fem indskrev forældrene pigen i skole, men læringsprocessen fik hende til at kede sig, ked af det og utilfreds. [7] På spørgsmålet om hun kunne tænke sig at gå i skole i fremtiden, svarer Alma: ”Jeg har slet ikke lyst til at gå i skole. Jeg har brug for at gå en tur, trække vejret frisk luft og læse.” [31]

Kreative aktiviteter, praktiske øvelser og at lytte til musik tager Alma op til fem timer om dagen. Hun deltager i forskellige arrangementer og studieture med andre hjemmeundervisningsfamilier. Helens yngre søster og de fleste af Almas venner studerer også hjemme. Forældre mener, at deres datters medfødte kreative evner skal udvikles. Almas hjemmeundervisning er en konsekvens af denne tro og den alt for lange skoledag i en engelsk skole. [7] [32] Derudover er Almas far modstander af traditionel engelsk musikundervisning, eksamenssystemet og udenadsundervisning. [32] [33]

I klaver og violin bliver Alma rådgivet af lærere fra Yehudi Menuhin-skolen i Surrey. Derudover tager hun via Skype impro-timer fra Tobias Gramm, en musiker med base i Schweiz. [34]

Hun har ikke en fast underviser i komposition, men "... fra tid til anden hjælper flere gode specialister hende, desuden laver Alma meget arbejde på egen hånd." [7] [32]

I 2010 beskrev Guy Deutscher sin datters musikalske arbejde som en stor del af hendes fantasi. [7] I de første år af sit liv blev Alma genstand for sin fars sproglige eksperimenter i forbindelse med hans professionelle studier. [35] Som rapporteret i The Nation er han sikker på, at han aldrig vil fortælle hende, at himlen er "blå", da det udtryk aldrig blev brugt i gamle kulturer til at beskrive himlen. I Almas sind opfattes en klar himmel som "hvid". I 2010 beskrev Guy Deutscher dette i sin bog In the Mirror of Linguistics: Why the World Looks Different in Other Language Cultures. [36]

Udfører aktivitet

Som solist har Alma Deutscher optrådt med Israel Philharmonic Orchestra , Oviedo Philharmonic , Jerusalem Symphony Orchestra og Welsh National Opera Orchestra.

Ifølge Alma giver det hende stor glæde at fremføre musik, især foran et publikum. [7] Forældre rapporterede, at deres datters præstationer var begrænsede, med henvisning til det faktum, at de vælger de mest gunstige og nyttige muligheder for hende. [14] Hun har optrådt i tv-shows, herunder NBC [30] , The Ellen DeGeneres Show [6] og Intermezzo med Arik [30] [37] . Koncerter og offentlige optrædener finder sted i forskellige lande, herunder Schweiz , Italien , Japan , Spanien , Uruguay , Israel [38] , England [39] og Tyskland [40] .

Nogle forestillinger blev sponsoreret af den London-baserede iværksætter David Giampaolo. [41] I januar 2016 skrev Alma Deutscher under med det London-baserede klassiske musikbureau Askonas Holt. [17] [42]

Intermezzo med Arik

I 2014 optrådte Alma Deutscher i programmet "Intermezzo with Arik" på den israelske TV Educational Channel (vært - pianist, dirigent og lærer, professor Arie Vardy).

Alma udførte en improvisation ved at bruge musikalske noder, hun fik tilfældigt. Vardi, der taler hebraisk og engelsk, spurgte pigen, hvordan hun improviserer - "mentalt eller ved hjælp af fingrene?". Alma forklarede, at musikalske improvisationer nogle gange bliver født i hendes hoved utilsigtet, for eksempel under en samtale med nogen.

Vardy spurgte også, om hun tillod improvisationsfrihed, og om hun overtrådte musikalske regler. Med henvisning til komponisterne fra den gallante tidsalder og deres tilslutning til den etablerede musikalske form, svarede Alma, at hun forblev inden for de musikalske kanoner. [37]

Traditionelt beder værten for showet sine gæster om at fremføre et stykke musik efter eget valg. Alma valgte den tyske komponist Eduard Marxsen , som var den unge Brahms' lærer . Vardy indrømmede, at han "aldrig hørte" denne komponists værker. Pigen motiverede sit valg: hun er ked af, at Marxsens vidunderlige værker for længst er blevet glemt. Efter sin audition fremførte hun Scarlatti- sonaten . Vardy bemærkede, at hun spillede Scarlattis musik, som om hun selv havde komponeret den.

Musikalske kompositioner

Efter en række terrorangreb i Paris den 13. november 2015 indspillede Alma en kort klaverimprovisation dedikeret til befolkningen i Frankrig - Impromptu for Paris (baseret på antikrigssangen Göttingen af ​​den franske sangerinde Barbara , som spillede en fredsbevarende rolle under den fransk-tyske forsoning efter Anden Verdenskrig ). [54] [55]

Diskografi

Noter

  1. DEUTSCHER - Fødselsmeddelelser - Telegrafmeddelelser - The Daily Telegraph .
  2. 1 2 "Koncert for violin og orkester i G" Arkiveret 11. juni 2018 på Wayback Machine . Udgivelse 10. juli 2017.
  3. ↑ 1 2 Askepot i Wiens hjemmeside . Dato for adgang: 7. maj 2016. Arkiveret fra originalen 7. maj 2016.
  4. 1 2 Askepot, en spilleopera af Alma Deutscher Arkiveret 11. maj 2019 på Wayback Machine . Udgivelse 29. juli 2015.
  5. Meddelelser . Telegrafen . Telegrafen. — "Den 4. maj 2008, til Janie (født Steen) og Guy, en datter, Helen Clara, en søster til Alma." Hentet 1. december 2015. Arkiveret fra originalen 16. juli 2018.
  6. 1 2 3 Alma Deutscher, 8-årigt vidunderbarn på Ellen-showet . youtube.com . Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2018.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Et vidunderbarns forældre afslører hendes hemmelighed . haaretz.com . Haaretz Daily Newspaper (7. november 2015). Hentet 25. november 2015. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  8. 1 2 James Lachno, "Er Alma Deutscher den nye Mozart?" Arkiveret 3. marts 2016 på Wayback Machine , The Telegraph , 12. oktober 2012. Hentet 23. oktober 2012.
  9. 1 2 Simon Usborne, "Komponerer du en opera? Det er bare en barneleg, siger Storbritanniens nyeste vidunderbarn i klassisk musik" Arkiveret 14. december 2017 på Wayback Machine , The Independent , 12. oktober 2012. Hentet 23. oktober 2012.
  10. Alma Deutscher, syv, skriver operaen The Sweeper of Dreams (video). BBC.CO.UK. _ BBC News (22. oktober 2012). Dato for adgang: 1. december 2015. Arkiveret fra originalen 20. november 2015.
  11. Stephen Frys Twitter-feed . Twitter.com . Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 9. november 2013.
  12. "Drømmenes fejemaskine - af Alma Deutscher" . Mini operaer . Archive.org kopi af 21. oktober 2012.
  13. "Alma Deutscher: Biography" Arkiveret 4. januar 2013 på Wayback Machine , Last.fm. Hentet 23. oktober 2012.
  14. 1 2 Opdragelse af Lille Mozart . TimesOfIsrael.com . Times Of Israel (6. august 2013). Hentet 1. december 2015. Arkiveret fra originalen 16. august 2018.
  15. 1 2 3 4 5 Alma Deutscher, komponist - Violinist og pianist - The World Around Us . youtube.com . ZeitgeistMinds. Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 30. juli 2016.
  16. Interview i avisen Die Zeit, 7. januar 2016 . Hentet 21. september 2016. Arkiveret fra originalen 15. juli 2018.
  17. 1 2 10 år gammelt vidunderbarn bliver yngste signeret til agent Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine ; tilgået 10. januar 2016.
  18. 1 2 Alma Deutscher og de fem største vidunderbørn . BBC News . BBC nyheder. Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 31. juli 2018.
  19. 1 2 Stevens, John Mød Little Miss Mozart: Miniaturemusikeren på syv år, der har komponeret sin egen opera . DailyMail.co.uk . Tilknyttede aviser. Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 3. februar 2017.
  20. 1 2 3 Grice, Elizabeth . En opera klokken syv, en koncert klokken ni: mød Storbritanniens modvillige arving til Mozart . Arkiveret fra originalen den 22. september 2016. Hentet 21. september 2016.
  21. Alma Deutscher - Child Prodigy - BBC Breakfast - 17. november 2015 . YouTube . BBC nyheder. Dato for adgang: 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 17. marts 2016.
  22. Alma Deutscher | London-ITV Nyheder . ITV Nyheder . Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 31. juli 2018.
  23. 1 2 Cohen, Stefanie A Prodigy's First CD . wsj.com . Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  24. [Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35,|dato = 1. juli 2016, side 4]
  25. Alma Deutscher, den 10-årige, der får musikverdenen til at lytte Arkiveret 5. september 2017 på Wayback Machine , Hentet 5. februar 2016.
  26. Maestro Zubin Mehta (utilgængeligt link) . Opus Magasinet . Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 11. september 2017. 
  27. Mutter, Anne-Sophie Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35, (link ikke tilgængelig) (1. december 2015). Arkiveret fra originalen den 13. maj 2016. 
  28. Dr. Ron Weidberg, komponist og musikforsker, om Almas kompositioner Arkiveret 13. maj 2016 på Wayback Machine , Hentet 20. januar 2016.
  29. Alma Deutschers YouTube-kanal arkiveret 4. november 2018 på Wayback Machine . Hentet 2. juli 2016.
  30. 1 2 3 Musikvidunderbarn, 7, næste Mozart? . Nnbcnews.com . NBC nyheder. Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 24. december 2015.
  31. Storbritanniens ti år gamle vidunderbarn komponerer operaer . British Broadcasting Corporation (17. november 2015). Hentet 21. september 2016. Arkiveret fra originalen 6. september 2016.
  32. 1 2 3 Griffiths, Sian Lille Miss Mozart vidunderbarn til at genindstille Storbritannien (utilgængeligt link) . The Times.co.uk . News UK (28. juli 2013). Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 24. december 2015. 
  33. Robert Gjerdingens partimento-side Arkiveret 15. januar 2016 på Wayback Machine . Hentet 2. jan 2016.
  34. Robert Gjerdingen . faculty-web.at.northwestern.edu . Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 7. december 2015.
  35. Blåre i stedet for lyserødere . Arkiveret fra originalen den 19. december 2015. Hentet 21. september 2016.
  36. Deutscher, Guy. Gennem sprogglasset: hvorfor verden ser anderledes ud på andre  sprog . - Arrow, 2011. - ISBN 9780099505570 .
  37. 12 Intermezzo med Arik . youtube.com . Israel Educational Television (3. januar 2014). Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2018.
  38. Mozart klaverkoncert K.246, med kadenza af Alma Deutscher . youtube.com . Alma Deutscher officielle YouTube-kanal (2. juni 2015). Hentet 1. december 2015. Arkiveret fra originalen 25. marts 2016.
  39. Variationer i Es-dur af Alma Deutscher (video). youtube.com . Alma Deutscher officielle YouTube-kanal (1. maj 2014). Hentet 1. december 2015. Arkiveret fra originalen 21. august 2015.
  40. 1 2 Rondino i Eb maj. Komponeret af Alma Deutscher (7) (video). youtube.com . Alma Deutscher officielle YouTube-kanal (9. maj 2013). Hentet 1. december 2015. Arkiveret fra originalen 10. januar 2016.
  41. Komponist, violinist, pianist: Alma Deutscher er lille frøken Mozart,  10 . The Times . Dato for adgang: 16. december 2015. Arkiveret fra originalen 11. december 2015.
  42. Askonas Holt Arkiveret 12. januar 2016. ; tilgået 10. januar 2016.
  43. "Sonata i E-flat af Alma Deutscher (6 år), II-Fantasia (komponeret oktober 2011)" Arkiveret 2. oktober 2016 på Wayback Machine , YouTube . Hentet 23. oktober 2012.
  44. "Andante for violin af Alma Deutscher (6 år). Optaget: maj 2011" Arkiveret 3. februar 2017 på Wayback Machine , YouTube . Hentet 23. oktober 2012.
  45. "The Sweeper of Dreams, en opera af Alma Deutscher (7)" Arkiveret 10. januar 2016 på Wayback Machine , YouTube . Hentet 19. januar 2014.
  46. "Kvartetsats i A-dur, 7 år" Arkiveret 10. januar 2016 på Wayback Machine . Hentet 19. januar 2014.
  47. "Sonata for bratsch og klaver i c-mol (1. sats), 8 år" Arkiveret 12. november 2013 på Wayback Machine . Hentet 19. januar 2014.
  48. "Kvartetsats i G-dur, 8 år" Arkiveret 10. januar 2016 på Wayback Machine . Hentet 19. januar 2014.
  49. "The Night Before Christmas, sang til ord af C. Moore, 8 år" Arkiveret 27. oktober 2017 på Wayback Machine . Hentet 19. januar 2014.
  50. "To sange fra Askepot: If I believe in love, and Reverie, aged 8" . Hentet 19. januar 2014.
  51. "Sonata for violin og klaver (1. sats), 8 år" Arkiveret 2. juni 2016 på Wayback Machine . Hentet 19. januar 2014.
  52. "Trio for violin, bratsch og klaver, 9 år" Arkiveret 10. januar 2016 på Wayback Machine . Hentet 04. februar 2015.
  53. "Dance of the Solent Mermaids, for symfoniorkester, 9 år" Arkiveret 10. januar 2016 på Wayback Machine . Hentet 04. februar 2015.
  54. Alma Deutscher: musik til Paris: que jamais ne revienne, le temps du sang et de la haine . YouTube . Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 13. marts 2016.
  55. Evans, Stephen Goettingen: Sangen der skabte historie . BBC.co.uk. _ BBC nyheder. Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 2. december 2015.

Links