Lav det eller knæk det

Lav det eller knæk det
Lav det eller knæk det

Pauseskærm af første og anden sæson af serien
Genre sport , drama
Skaber Holly Sørensen
Producent Steve Miner
Cast Chelsea Hobbs
Isla Kell
Josie Lauren
Cassie Serbo
Peri Gilpin
Susan Ward
Komponist
Land  USA
Sprog engelsk
Årstider 3
Serie 48 ( liste over episoder [d] )
Produktion
Producent Tom Summers , Holly Sørensen , Paul Stupin
Serielængde 43 minutter
Distributør Disney-ABC Domestic Television og Hulu
Udsende
TV kanal ABC familie
På skærmene 22. juni 2009  - 14. maj 2012
Videoformat 16:9
Links
Internet side Internet side
IMDb ID 1332030

Make It or Break It , or Gymnasts  ( eng.  Make It or Break It ) er en amerikansk tv-serie, der fortæller om livet for teenagegymnaster, der stræber efter at komme til OL i London . Serien er skabt af Holly Sorensen, der sammen med Paul Stupin er seriens executive producer.

Den havde premiere på ABC Family den 22. juni 2009 med 2,5 millioner seere. I januar 2010 blev serien fornyet for en anden sæson, som havde premiere den 28. juni 2010 kl. Anden sæson blev genoptaget efter seks måneders pause den 28. marts 2011. Serien blev fornyet for en tredje sæson den 16. september 2011, som havde premiere den 26. marts 2012. Og den 26. april 2012, efter seriens afslutning, blev det annonceret, at den tredje sæson ville være den sidste. Seriefinalen fandt sted den 14. maj 2012. Alle skuespillere har understudier.

Plot

Boulder , Colorado  er hjemsted for en af ​​de bedste gymnastiktræningsfaciliteter. Det er også hjemsted for tre olympiske håb - den håbefulde Payson Keeler, alle tiders rival Lauren Tanner og den efterspurgte Kaylie Cruz. Alle er de hovedkandidater til de første tre pladser i det nationale mesterskab.

Alt ændrer sig med Emily Kmetkos pludselige ankomst. Ikke overraskende forhindrede fremkomsten af ​​den "dark horse" mange mennesker, især Lauren, som gjorde det til sin mission at plage den nye ved hver tur.

Skuespillere og karakterer

Hovedpersoner

Skuespiller Rolle
Chelsea Hobbs Emily Kmetko
Isla Kell Payson Keeler
Josie Lauren Kaylee Cruz
Cassie Serbo Lauren Tanner
Zachary Abel Carter Anderson
Neil Jackson Sasha Belov
Johnny Pakar Damon Young
Peri Gilpin Kim Keeler
Susan Ward Chloe Kmetko

Mindre tegn

Skuespiller Rolle
Jason Manuel Olazabal Alex Cruz
Rosa Blasi Roni Cruz
Marcus Coloma Leo Cruz
Cody Longo Nikki Russo
Anthony Stark Steve Tanner
Vent Smith Brian Kmetko
Mia Frampton Becca Keeler
Eric Palladino Marty Walsh
Nicole Andersen Kelly Parker
Marsha Thomason MJ
Brett Cullen Mark Keeler
Nico Tortorella Raiser
Michelle Clooney Ellen Beals
Candace Cameron Bure Sommer van Horn
Zane Holtz Austin Tucker

Liste over episoder

Sæson 1 (2009–2010)


Serie nr.		 Seriens titel og resumé Luftdato
1.01 Pilot Den unge gymnast Emily  drømmer om at tage til OL og
vender op og ned på alle på træningscentret Rock i Colorado. Ved at bringe en af ​​gymnasternes evne til at forblive i top tre i den kommende konkurrence i fare, får Emily uforvarende fjender til sig selv.		 22. juni 2009
1.02 Hvor er Marty? ( English  Where's Marty? )
Afgangen af ​​The Rocks cheftræner Marty samt Lauren og pigerne fra 4. til 7. pladsen forårsager kaos i gymnastiksalen. Payson, Kaylee og Emily rejser til Denver og har til hensigt at møde dem ansigt til ansigt og finde ud af årsagerne til dette forræderi. Samtidig inviterer familien Cruz (Ronnie og Alex) alle forældre til deres hjem. I mellemtiden er Lauren slet ikke glad for den lunken modtagelse i det nye fitnesscenter og er rystet over en afsløring om hendes far og hans "administrative assistent", Summer.		 29. juni 2009
1.03 Blowing Off Steam Spændingerne hersker stadig på The Rock, da pigerne fortsætter med at træne uden en træner .  Alle er overraskede over Laurens, Steves tilbagevenden og den sandsynlige ankomst af en ny træner i topklasse. Inden den nye træners strenge træningsregime træder i kraft, beslutter Emily, Payson og Kaylie at slippe dampen til en high school-fest. Til festen kommer Emily i et skænderi med Razor og Kaylee med Carter, da han indser, at hun løj for ham. Payson kan ikke tro, at han spilder sin tid. Aftenen blev slet ikke, som pigerne forestillede sig det, det bragte endnu mere stress ind i deres liv. I mellemtiden tager Laurens fødselsdag en forkert drejning, da Summer ankommer til en fødselsdagsmiddag. Lauren ender med at gå til festen i tårer. Efter et skænderi med Kaylee, går Carter i seng med Lauren og afblomstrer hende.
 6. juli 2009
1.04 Søndag , Bloody Sasha, søndag På  pigernes eneste fridag kræver Sasha, at hun har lært at tage til en ølfest i går aftes, at de er til stede i hallen. Payson, Kaylie, Emily og Lauren bliver taget på fersk gerning og er tvunget til at arbejde hårdt hele dagen for at finde ud af, hvad der venter dem, når de prøver at være "almindelige teenagere". Mellem push-ups, pull-ups og rebklatring er de klar til at bide hinanden i halsen. Payson bebrejder de andre for at have trukket hende ind i denne historie. Emily skal på arbejde, men hun sidder fast i fitnesscentret med piger, der ikke engang kan lide hende. En tømmermændsramt Kaylie er ked af, at han ikke har givet sig til kende siden gårsdagens kamp med Carter. Og Lauren lider af et tilfældigt seksuelt møde i aftes.
 13. juli 2009
1,05 Mor og datter legemodeller ( Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel )  Manglen på midler, som Rock-holdet stod over for før Nationals, fik Kim og resten af ​​mødrene til at organisere et modeshow, der vil omfatte mødre sammen med deres døtre. Men en oprindeligt sjov idé bliver til sidst et problem for alle. Ronnie er så opslugt af at organisere showet, at Kaylie føler sig ensom, især på et tidspunkt, hvor hun har så hårdt brug for sin mors råd om kærlighed og sex. Lauren slår sig modvilligt sammen med Summer, men prøver at bruge lejligheden til at få Carters opmærksomhed. Emily er vred på Damons mor (Chloe) for at plapre, og Emily ønsker ikke, at hendes mor skal blande sig i hendes atletiske karriere, endsige gå på landingsbanen med hende. Selvom Payson ikke ønsker at spilde tid på alt dette "pige-ting", antyder Sasha Kim, at hun måske ikke har været sin datters model for femininitet. I mellemtiden, efter at have opdaget Lauren med Carter, får Summer følelsen af, at der er noget mellem dem, og hun forsøger at hjælpe ved at åbne op. Kaylie beslutter sig for at fortælle Carter, at hun er klar til at tage det næste skridt i deres forhold.
 20. juli 2009
1.06 Between a  Rock and a Hard Place
I troen på, at pigerne er klar til at bruge deres motivation inden Nationals, tager Sasha en risiko og inviterer Marty og Denver-holdet til et venskabsmøde . Payson er fast besluttet på at vise sin overlegenhed, men en gammel skade gør sig gældende, som kan føre til triste konsekvenser. Emily har også til hensigt at vise sit bedste, men Sasha har mindre ambitiøse planer for hende. Men er pigerne klar til at tage denne udfordring og Denver-holdet anført af den regerende nationale mester Kelly Parker? I mellemtiden må Carter genoverveje sit forhold til Kaylie, da Sasha og Lauren giver ham et ultimatum.		 27. juli 2009
1.07 Run, Emily, Run ( Eng.  Run, Emily, Run )
Efter Sashas afvisning af at acceptere Emily tilbage til The Rock, ved hun ikke, hvad hun skal gøre, men fortsætte med at træne. Heldigvis har Damon, der arbejder med hende på pizzeriaet, en idé til, hvordan hun kan gøre det i... Rock. I mellemtiden viser det sig, at Paysons far, Mark, har mistet sit job, og nu skal hans familie tage svære beslutninger. Og Lauren Carters besættelse når et nyt niveau.		 3. august 2009
1.08 All's Fair i kærlighed, krig og gymnastik En fest på  Cruz-palæet bliver til kaos, da Kaylies far, Alex, opdager hendes hemmelighed, hvilket fører til et skænderi med Carter. Payson har rygproblemer igen, og det kan ødelægge alle hendes Nationals drømme. Holdkammeraten Nicky tilbyder hende en simpel løsning, der tvinger Payson til at lyve for sin mor.
 10. august 2009
1.09 Hvor er Kaylee? ( Eng.  Hvor er Kaylie? )
Carter indrømmer endelig Kaylies utroskab, hvilket bringer hendes deltagelse i konkurrencen i fare. Payson er frustreret over, at hun ikke er topplaceret på balancen, og Sasha er ikke sikker på, om hun kan blive holdets kaptajn. Lauren er skuffet over, at hendes mor ikke kom for at støtte hende til konkurrencen. På trods af deres personlige problemer må Payson, Lauren og Emily slå sig sammen for at finde Kaylee. De finder hende på den gymnastiklejr, de engang deltog i som børn. Lauren indrømmer at have en affære med Carter efter festen, hvilket gør Kaylee sur. I mellemtiden indrømmer Summer, Kim, Chloe og Ronnie deres fejl over for hinanden. Til sidst beslutter pigerne sig for sejrens skyld for at være ét hold, hvor Emily bliver kaptajn. Kaylie indvilliger i at være Laurens holdkammerat, men ikke hendes ven.		 17. august 2009
1.10 Alt det glitrer Pigerne ankommer til Boston til de  nationale gymnastikmesterskaber; de skal vise sig fra deres bedste side for at komme ind på landsholdet. Emily klarer sig ikke godt i første runde og skal nu gøre det umulige i anden runde for at være i top 10. Damon vil gerne støtte hende og arrangerer, at hun møder Brian. Summer, efter at have erfaret, at Steve forbød Laurens mor at se sin datter, afbryder forlovelsen, men bliver ved Laurens side og støtter hende under konkurrencen. Payson opdager, at Kelly Parker i al hemmelighed bruger smertestillende medicin og smider sit kortison -hætteglas væk . Payson falder under de ujævne takter; læger rapporterer, at hun har en revne i rygsøjlen, og pigen vil aldrig være i stand til at vende tilbage til gymnastikken. Kaylee giver Carter den halskæde, han gav, og siger, at det er slut mellem dem. Hun returnerer også diamantvedhænget fra hans mesterskabsring til sin far og beklager, at han ikke bare kan være hendes far og ikke hendes manager. Kaylie vinder guldmedaljen foran Kayley Parker, der går til sølv. Lauren indtager fjerdepladsen, Emily kommer også ind på landsholdet. Efter konkurrencen vender holdet tilbage til Boulder. Damon er bekymret for at forlade Emily, når han tager til LA, men Emily trøster ham med et kys.
 24. august 2009
1.11 I sidste øjeblik ( eng.  The Eleventh Hour )
drømmer Payson, at hendes skade viser sig at være en frygtelig drøm, så hun kan træne videre. Hendes forældre er bekymrede for, at hun har det meget værre, end hun vil vise, men de tror, ​​hun bare har brug for mere tid. Byen er vært for en parade til ære for landets nye mester - Kaylie Cruz. Nu skal Kaley bruge meget tid på reklamekampagner, som MJ arrangerer. Lauren mener, at Payson burde have været mester, og at hun aldrig ville forråde sine venner fra The Rock. Lauren vil irritere Kaylie og tænker på en måde at bringe Carter tilbage til The Rock, i den tro, at hans blotte tilstedeværelse vil være nok til at forstyrre Kaylie. Payson nægter at komme til Rock eller ringe til sine venner, da det minder hende om gymnastik. Hun foreslår endda, at hendes forældre flytter til Minnesota for at være sammen, fordi det eneste, der holdt hende i Colorado, var gymnastik. Kim beslutter sig for at forlade Rock for et stykke tid, og Summer indvilliger i at blive klubbens manager i hendes sted. Nikki bekymrer sig om, at han er ansvarlig for Paysons skade og kommer for at støtte hende, men Payson forsikrer ham om, at hun ikke har indsprøjtet den kortison, han gav hende, og at en anden ampul er i hendes skab på The Rock. Lauren overhører deres samtale. Til sidst besøger Kaylee Payson og indrømmer, at det er meget svært for hende at være nummer et i gymnastik og spørger til hendes råd. Payson er ude af stand til at give hende råd, og Kaylie går hjem i tårer. Om natten giver Payson endelig efter for sine følelser og smadrer sine belønninger. Damon arrangerer en romantisk aften for Emily, inden han tager til Los Angeles, men Razor vender pludselig tilbage. Damon indrømmer, at han har set ham flere gange, men aldrig talt om sit forhold til Emily.		 4. januar 2010
1.12 Følg lederen ( eng.  Følg lederen )
Pigerne er utilfredse med, at Marty er deres træner igen, og de beslutter sig for at sabotere ham. Emily beder sin mor om ikke at blande sig i hendes liv på Rock og alt relateret til gymnastik, for alt bliver kun værre. I mellemtiden forsøger Sasha at finde en anden måde for Payson at blive på The Rock og inviterer hende til at blive assistenttræner. Kaylie kan ikke tilgive Carter for hans forræderi. Razor hjælper Emily med at forbedre sine matematikkarakterer. Summer fortæller Emily, at det var takket være hendes mor, at hun blev inviteret til The Rock.		 11. januar 2010
1.13 California Girls Payson tror fortsat på, at hun kan vende tilbage til gymnastik , hvilket vækker bekymring blandt hendes forældre .  Kaylee, Emily og Payson tager til en berømthedsfest i Los Angeles; de er især glade for, at Lauren ikke er inviteret til det. Lauren afpresser Nikki til at tage hende med. Emily møder Damon, og han afslører, at tingene ikke gik, som han havde planlagt. Lauren redder Kaylie fra en skandale, som paparazzierne ville lave . Derefter forsonede pigerne sig endelig. Næste morgen besøger Payson den øverste kirurg i staten, men han bekræfter, at hun aldrig vil være i stand til at vende tilbage til gymnastikken.
 18. januar 2010
1.14 Har vi ikke haft det sjovt endnu? ( eng.  Are We Have Fun Yet? )
Emily kan ikke tage sig sammen efter at have læst dårlige kommentarer om sig selv online. Payson begynder at gå i skole, hvor hun støder på en aggressiv cheerleading-dronning, der ydmyger hende, efter at Payson har givet hende nogle akrobatiske råd. Emily, Kaylee og Lauren kommer hende til undsætning. Astronomiklubmedlem Heather forsøger at hjælpe Payson med at finde sig til rette, men hun har intet ønske om at deltage i nogen aktiviteter. På dette tidspunkt beskytter en af ​​de upopulære fyre i skolen, Ike, Payson mod cheerleaders og inviterer hende til at springe undervisningen over. Der er åben dag i Rock, og Sasha definerer årets tema for ferien - "glæde". Hver gymnast skal finde på deres eget nummer, og Kaylie og Nikki skal udføre en duet, hvilket er meget svært i betragtning af deres modsætninger. Men det lykkes dem at finde et fælles sprog, og Kaylie kommer med et interessant nummer. Chloe inviterer Emily til at fortælle sin historie på The Rock, hvilket fører til, at Emily skriver sin første autograf.		 25. januar 2010
1.15 Loves Me , Loves Me Not Valentinsdag ankommer, og Summer foreslår Sasha, at de holder en fest på Rock  . Han er modvilligt enig, men godkender hendes idé om at holde en afholdstale. Sasha råder Kaylie til at øge sværhedsgraden af ​​hendes rutine til den næste konkurrence, og Nikki tilbyder at hjælpe hende. For at beholde Carter forsøger Lauren at få Kaylee og Nikki sammen, hun overbeviser Payson om, at de har følelser for hinanden. Om natten finder Carter Steve og Chloe i garagen. I skolen får Payson en rose; hun går ud fra, at den er fra Ike, men det viser sig, at rosen blev givet til hende af Heather. Payson skændes med Ike, men det er efter dette skænderi, at hun indser, at der er mange andre muligheder i verden udover gymnastikken. Summer fortsætter med at overbevise Sasha om behovet for hendes tale, og han accepterer, efter at han har mistet kontrollen og kysset hende. På dette tidspunkt finder Emily ud af, at Damon kom i fængsel, efter at han købte stjålet udstyr til at indspille sin sang. Emily slår op med Damon og taler ikke med Razer, fordi han dækkede over en ven. Nikki tager til Denver i den overbevisning, at der er for meget drama i The Rock. Payson inviterer pigerne fra Rock og Heather til hendes hus for at tilbringe ferien sammen. Hendes mor er glad for, at Payson endelig er en normal teenager. I mellemtiden finder Sasha en læge, der kan udføre Paysons operation.
 1. februar 2010
1.16 Save the Last Dance Heather inviterer Payson , Kaylee , Emily og Lauren til bal .  Pigerne er glade for at have mulighed for at være normale teenagere i mindst en aften. Lauren inviterer Razer og Carter, hvorefter hun fortsætter sin efterforskning og forsøger at finde ud af, hvem hendes far dater. Paysons forældre mødes med en læge, som tilbyder at udføre en operation på pigen. De ønsker ikke at fortælle Payson om denne mulighed, nu hvor hun har vænnet sig til sit nye liv. Skolebandet aflyser deres baloptræden, og Payson inviterer Sheltor Paps. Ved ballet går Kaylie ikke med til at danse med Carter, men danser med en gymnasieelev. Carter henvender sig til hende og spørger, om hun kan tilgive ham, eller om hun skal komme videre. Til alles overraskelse dukker Ike op til bal og beder Payson om at danse med ham. Lauren finder en ny kjole i sin fars bil, men Emily dukker op til bal i den, hvorefter Lauren finder ud af, at hendes far dater Chloe Kmetko. Razer beder Emily om at danse med ham, og en frustreret Damon annoncerer en sang skrevet til Emily på scenen, men han kan ikke synge den og løber væk. Emily finder ham på parkeringspladsen, hvor Damon forklarer sin handling. Carter kommer til Laurens hus efter sine ting. Kaylee sletter et billede af Carter fra sin telefon. Payson kommer hjem, og hendes forældre fortæller hende om en mulig operation.
 8. februar 2010
1.17 Hope og Faith Lauren forsøger at ødelægge Chloe og Steves forhold ved at give Chloe falsk information om hendes fars andre kvinder .  Hun giver også hints til Emily for at se, om sidstnævnte er klar over situationen. Landsholdet er vendt hjem fra London, hvor det trænes forud for mødet med Kina . Piger forstår, at for at blive udvalgt til gruppen af ​​talere ved OL, skal de vise alt, hvad de er i stand til. På den første træningsdag med Marty er Kaylie bekymret og præsterer dårligt, da Kelly Parker finder ud af sin mors forhold til Marty, Emily finder ud af sin mors forhold til Steve og skændes med Lauren, hvilket også påvirker hendes præstation. Sasha lærer om, hvad der sker, og mister besindelsen. Senere beslutter han og Marty, at pigerne fortjener endnu en chance for at optræde. I slutningen af ​​episoden bliver Payson opereret.
 15. februar 2010
1.18 Den  Kinesiske Mur Pigerne hæver barren ,
mens de forbereder sig til konkurrencen mod det kinesiske landshold, der kommer til "Rock". I mellemtiden afholder mødrene en Pizza Shack-indsamling for at dække rejseudgifterne for det kinesiske landshold. Summer finder ud af, at Sasha ikke har inviteret de kinesiske atleter endnu, men hun holder hemmeligheden for sine mødre på grund af det faktum, at de tror, ​​hun ikke kan holde noget hemmeligt. Summer overvejer at opgive sit job som Rocks manager, men Sasha bliver og kysser hende. Payson-familien er i gæld fra operationen, så "Rock"-familierne besluttede at oprette en $10.000 bingogevinst til Killers. Efter det amerikanske holds fiasko i Beijing-konkurrencen, accepterer det kinesiske hold at komme til "Rock" på trods af, at Ellen Beals forsøger at sætte en stopper for det. Kaylee tænker på at tilgive Carter og kysser ham på Pizza Shack. Leo vender tilbage og flirter med Emily, mens Damon frygter, at han kan miste hende for altid. Han vender derefter tilbage til studiet for at blive "den fyr" for Emily. Payson siger, at hun kan begynde at træne, men hun beslutter sig for ikke at fortælle det til nogen for nu. Bemærk: På grund af Laurens konkurrence i Beijing, er dette den eneste episode, hvor Cassie Serbo ikke optræder.		 22. februar 2010
1.19 Det eneste, vi skal frygte... Rock -pigerne lever i isolation og forbereder sig på at møde det kinesiske landshold .  Sommeren er på vagt med dem i fitnesscentret, og Sasha forsøger at gøre deres nærhed til et forhold. Kim fortæller Sasha, at Payson fik grønt lys til at dyrke gymnastik, men Payson selv har stadig ikke fortalt det til nogen, selv i løbet af lockdown-ugen. Sasha parrer hende med Emily for at hjælpe Emily med at overvinde sin frygt for at lande blind, i håbet om, at Payson vil finde en måde at overvinde sin frygt i processen. Ellen Beals fortsætter med at lede efter måder at stoppe Rocken, og pigerne støder sammen - Kaylie er splittet, uden at vide om hun skal deltage med holdet i den kommende konkurrence med Kina, eller lytte til Nationalkomiteen og MJ, som rådede hende til ikke at deltage i dem. Damon finder ud af, at han vandt konkurrencen. Nationalkomiteen finder ud af Emilys arbejde på Pizza Shack og fortæller hende, at de vil tage hendes stipendium fra hende, hvis hun konkurrerer. Kaylees far ansøger om skilsmisse efter at have hørt om Ronnies affære med Marty. Kaylie finder ud af, at Carter bor i Laurens garage.
 1. marts 2010
1,20 Vi er familie? ( eng.  Are We Family? )
Pigerne føler sig uforberedte til at konkurrere mod det kinesiske landshold. Blandt deres bekymringer: Kaleys beslutning om ikke at konkurrere er meget oprørende for holdet; Emily kæmper med en tillidskrise og er også meget ked af at vide, at hun aldrig vil være i stand til at se Damon igen på grund af The Rock og Nationalkomiteens regler. Ved konkurrencen glæder Sasha og pigerne sig over, at Kaylee beslutter sig for at konkurrere efter sin fars tale. Kaylee skinner med en medalje på freestyle, men ikke på de ujævne stænger. Da Lauren bliver skadet på balancestrålen, beder Sasha Payson om at optræde, uden at forvente, at hun tager en medalje, men i den tro, at hun vil inspirere andre. For første gang siden skaden udfører Payson et program på de ujævne stænger. Emily udfører en blindlanding. Lauren bliver ked af det, da Kaylee og Chenji Cho passerer hende på balancen. Rock vinder i alt fem medaljer i konkurrence, mere end det amerikanske landshold i Beijing. Pigerne fejrer deres sejr på Pizza Shack, hvor Leo afslører for Emily, at han gemte Damons brev til hende, og at han kun ønskede at beskytte Emily og tie stille indtil efter konkurrencen, så hun ikke blev distraheret. Hele holdet lytter derefter til Damons interview på den lokale radiostation, og han siger, at han elsker Emily, men ved, at hun har sine egne drømme, og at han giver slip på hende. Så synger han en sang skrevet af hende (første gang han var klar til at synge foran andre). Dette får Emily til at indse, at hun er nødt til at sige farvel til Damon, før han tager på turné, og Kaylee tager hende med til radiostationen. Hun erfarer fra DJ'en, at showet var forudindspillet, og at Damon allerede er gået. Kaylee efterlader en besked til Carter, fortæller ham, at hun elsker ham og inviterer ham over for natten. Men til sidst dukker Carter op i Laurens hus og kysser hende.		 8. marts 2010

Sæson 2 (2010–2011)


Serie nr.		 Seriens titel og resumé Luftdato
2.01 Hold venner tættere, fjender tættere på " Rocky Mountains" havde en  oprørsk konkurrence, og de vandt flere medaljer end det amerikanske landshold mod det kinesiske landshold, men "Rock" gik op mod den amerikanske nationale komité i gymnastik. Roca vil gerne vide, om de skal konkurrere i Frankrig, og Beals siger nej. Payson er tilbage og fast besluttet på at komme til tops endnu en gang, men nægter at acceptere, at skaden har forårsaget forandringer i hendes krop, og derfor bliver hun aldrig den samme gymnast som før. Mod Sashas råd beslutter hun sig for at indgive et andragende om at møde op for den amerikanske nationale gymnastikkomité i Frankrig, da hun ønsker at vende tilbage til landsholdet så hurtigt som muligt. Pigerne er bange for, at de på grund af Sasha ikke vil være i stand til at tage til Frankrig, og bag hans ryg tænker de over, hvordan de skal opfylde deres drømme. Kaylee, Payson, Emily og Lauren dater Ellen Beals, men slutresultatet er ikke helt, hvad pigerne håbede på.
 28. juni 2010
2.02 Alt eller intet Efter at være blevet optaget på det amerikanske hold rejser pigerne til Frankrig for at komme et skridt tættere på at nå deres drømme .  Uforskammethed, jalousi, sabotage og selvtvivl, samt Ellen Beals, der konstant hænger over pigerne, gør presset næsten uudholdeligt. For Kaylee og Lauren fortsætter argumenterne, mens Emily længes efter Damon og Payson sætter hendes olympiske fremtid på spil. Emily stikker af for at se Damon i håb om, at chancen for at sige farvel vil hjælpe dem til at give slip på hinanden fuldstændigt, så hun kan fokusere på sin gymnastik. Ellen Beals fanger senere Emily, der prøver at komme tilbage til sit værelse og fjerner hende fra konkurrencen, så Lauren, der kom til Frankrig som suppleant, kan konkurrere. Payson møder op for den nationale komité, men hendes ansøgning afvises.
 5. juli 2010
2.03 Battle of the Flexes Olympian  Austin Tucker flytter til Rock. Der er et sammenstød mellem ham og pigerne, da han forsøger at sætte de mandlige projektiler i stedet for de kvindelige. For at løse dette problem mellem den mandlige og kvindelige del af atleterne beslutter Sasha sig for at arrangere konkurrencer om en ledig plads i hallen, men der er en hake - pigerne skal præstere på mandlige apparater og omvendt. Payson er usikker på sin fremtid i gymnastikverdenen, og Kaylie, Emily og Lauren er tvunget til at konkurrere mod mændene på egen hånd. Vil de være i stand til at overgå drengene, eller vil de blive tvunget til at flytte deres skaller ind i det kolde udhus? Og vil Payson kæmpe for sin drøm, eller vil han for altid trække sig tilbage fra sporten, der ødelagde hende?
 13. juli 2010
2.04 Og Rocky Goes To... Rocky forbereder sig til sin årlige banket, og Lauren er fast besluttet på at vinde Miss Congeniality (Rocky)-prisen på den bedste måde, hun ved hvordan - gennem bestikkelse og bedrageri .  Men selv efter alle de gratis cocktails, hårklip og massage, vil Lauren få belønningen, eller vil hun gå til den stille, men stærke Emily? I mellemtiden går Payson og Kaylee ekstremt langt for at nå et tilsyneladende umuligt mål. Det er svært for Payson at se sin søster overhale hende i gymnastikkens verden. Summer og Sasha kysser, efter at hun har drukket for meget ved banketten, men Sasha forlader Summer i huset uden at gå indenfor.
 20. juli 2010
2,05 Jeg danser ikke, spørg ikke ( engelsk  I Won't Dance, Don't Ask Me )
I forbindelse med de kommende konkurrencer presser Sasha pigerne til at forbedre deres i forvejen svære gulvprogrammer. I stedet for at fokusere bruger Lauren tid sammen med Carter og forsøger samtidig at udspille Emily. Lauren er ikke den eneste i problemer: Kaylie kæmper for at slutte fred med sine skænderier, og Payson tror ikke på, at hun kan være så yndefuld som en blomst, men Sasha er ubøjelig. Austin hjælper Emily med at øve sine moves, koreograferet af en dyr koreograf. Vil pigerne være i stand til at finde på og levere programmer til at tage dem til toppen, eller vil der være problemer og vanskeligheder, som fuldstændig vil udmatte oprørerne fra Rock?		 27. juli 2010
2.06 Party Gone Out of Bounds Austin inviterer pigerne til en fest i hans søhus .  Kaylee forsøger at kontrollere pigerne og fortæller Austin, at de ikke vil gå, men de ender alle til festen. Lauren forsøger at skræmme Chloe ved at fortælle hende, at hun vil slippe af med hende på samme måde, som hun slap af med Summer. Sasha og Summer tager på date forklædt som et forretningsmøde, da de støder på Steve og Chloe. Sommeren påvirker Chloe, og hun beslutter sig for at stoppe med at have sex med Steve hjemme hos ham. Austin kysser Kaylee. Lauren og Carter skændes om Emilys stjålne software. I slutningen af ​​episoden finder Chloe Lauren og Carter i sengen i garagen til Tanners lejlighed.
 3. august 2010
2.07 Hvilken test kommer du fra? ( Eng.  What Are You Made Of? )
Kaylie, Emily og Lauren har deres sidste træning inden prøverne til verdensmesterskaberne, mens Payson er i balletklassen. Sasha er bekymret for Kaylees helbred og beder Marty om ikke at lade hende gøre det nødvendige element for at vinde. Marty bliver fyret som træner for landsholdet, og Ellen bliver hendes nye træner. Emily har det svært med Ellen Beals og begynder at miste troen på sig selv. Til sidst afslører Rock-oprørerne sig selv, og Lauren, Emily og Chloe finder ud af, at Steve Tanner i al hemmelighed finansierer Emily.		 10. august 2010
2.08 I bunden ( engelsk  Rock Bottom )
præsenterer Chloe Lauren for et ultimatum: enten vil Lauren selv fortælle sin far om hendes forhold til Carter, eller Chloe. Lauren bruger dette til sin fordel og afslører over for Summer, at Chloe angiveligt kendte og støttede hendes forhold til Carter. Summer fortæller dette til Steve. Steve slår op med Chloe, fordi han tror, ​​han ikke kan stole på hende. Lauren og Emily er rasende over at høre, at Steve i hemmelighed finansierer Emilys stipendium. Austin Tucker ser, at Kaylie er blevet meget tyndere og fortæller hende, at hans søster havde problemer, der førte til afslutningen på hendes gymnastikkarriere. Uden et stipendium begynder Kmetko igen at opleve økonomiske vanskeligheder, og Emily bliver arresteret for at have stjålet livreddende medicin til sin bror Brian. Payson perfektionerer sit nye program, hun kysser Sasha i et anfald af glæde, men han skubber hende væk. Payson løber væk, bange for sin reaktion.		 17. august 2010
2.09 If Only... ( eng.  If Only... )
Emily beder Razor om at redde hende ud af fængslet, indtil hun kan komme igennem til sin mor. Paysons kys med Sasha blev fanget på kamera. Lauren finder optagelserne og sender den beskårede video til Ellen Beals, fordi hun ikke kan se Summer med Sasha og vil have hende til at gå tilbage til sin far, Steve. Ellen bringer et billede af Payson og Sasha, der kysser til Rock-valget og bruger det til at hjælpe Steve med at blive valgt til forældrerådets præsident i stedet for Kim. Laurens mor dukker op i Boulder for at genoprette forbindelsen til sin datter. Steve lader ikke sin mor møde Lauren, og hun dør i en bilulykke. Damon vender tilbage til Boulder, han har lige fået en pladekontrakt, hvilket chokerer Emily, men de slås igen og ender med at slå op.		 24. august 2010
2.10 At the Edge of the Worlds forbyder den  nationale kunstneriske gymnastikkomité Sasha at træne piger, og Steve, som ny formand for forældrerådet, fjerner ham fra Rock. Summer glemmer næsten sit ønske om afholdenhed indtil ægteskabet, men Sasha ønsker ikke, at hun skal ændre sin tro for ham. Mens Damon leder efter dansere til en musikvideo, støder Damon og en agent på Chloe, som er bartender på en stripklub. Hun informerer ham om Emilys juridiske problemer. Emilys retsdato og VM-kvalifikationskampene falder sammen, og Damon beder sin advokatstedfar, som han har meget dårlige forhold med, om at hjælpe. Stedfar Walter siger, at han vil hjælpe, og Emily får en ny høringsdato. Dommeren ringer til The Rock, og Ellen Beals overbeviser ham om ikke at flytte datoen for retssagen. Emily ved det ikke og går for at kvalificere sig til verdensmesterskabet. Austin går til Ronnie og Alex med hans bekymringer om, at Kaylee er anorektisk og ikke burde konkurrere, men da Austin udtaler, at han er vild med Kaylee, sparker Alex ham ud af huset og nægter at tro, at der er noget galt med ham. datter . Steve fortæller endelig Lauren, at Leslie virkelig elskede hende, og at det var ham, der forbød hendes mor at se sin datter. Sashas far, Dimitri, tager til VM-kvalifikationen for at træne pigerne fra The Rock. Sasha spørger Payson, om hun er klar til at acceptere sin nye skæbne som en anderledes gymnast, og tager hende derefter med til indledende kampe og overbeviser dommerne om at se Paysons præstation. Politiet dukker op til forsøgene for at arrestere Emily, men Damon overtaler dem til at lade hende færdiggøre sin hvælving. Kaylee kollapser under balancestråleprogrammet og bliver kørt til hospitalet. Til sidst kommer Lauren, Emily og Payson på holdet, der repræsenterer USA ved verdensmesterskabet. Kaylies stilling på holdet vil blive afgjort, efter at lægerne har undersøgt hende for at se, om hun er rask nok til at fortsætte; hvis ikke, mister hun sin plads på VM-holdet. Summer vendte tilbage til Steve, hun indser, at hun ikke kan elske en person, der ikke deler hendes tro, og beslutter sig for, at hun ikke længere har følelser for Sasha. Emily er i fængsel på en date med Chloe og Damon. Payson modtager et brev fra Sasha. Kaylee er på hospitalet med Austin. Sasha går.
 31. august 2010
2.11 Det er okay ( The  New Normal )
Emily, Lauren og Payson forbereder sig til en gymnastikmesse i Denver, mens Kaylee bor på et genoptræningscenter væk fra sine holdkammerater og familie. Under genoptræning bliver Kaylee ven med Maeve, en smuk model, som også lider af fordøjelsesbesvær. Marcus, en NGO-repræsentant, mødes med Chloe, Emily og Cindy, en prøveløsladelsesofficer, for at diskutere Emilys status, efter hun blev anholdt for at stjæle medicin. Cindy afslører, at Emily kun må besøge huset og The Rock og kun vil være i stand til at deltage i Denver-udstillingen, hvis hun bærer en ankelsporingsenhed. Emily bliver ked af det, for når hun optræder, vil alle se sporingsenheden. På udstillingen lærer pigerne, at Kelly Parker er vendt tilbage, og Denvers elite vil også være med i udstillingen. Austin introducerer Lauren og Payson for sin gamle ven Max, som umiddelbart kan lide Payson, men hun virker ligeglad udefra. Pigerne erfarer, at Max planlægger at flytte til Colorado og vælger mellem Boulder og Denver. Lauren, der kan lide Max, foreslår selvfølgelig Boulder. Senere, til en fest, ser pigerne Carter med Kelly Parker, og han informerer dem om, at han er flyttet til Denver-holdet. Mens alle andre er til festen, hænger Max ud med Payson og tager et par billeder. Kim spørger Marty, hvor Sasha er og prøver at overbevise ham om ikke at tage til Rumænien , men han nægter. Ved en forestilling i Denver glider Emilys leggings af, og alle ser en sporingsenhed på hendes ankel, efter forestillingen undskylder hun over for publikum.		 28. marts 2011
2.12 Frie mennesker Kaylie er frustreret over  sit ophold på genoptræning og ønsker mere end nogensinde at komme tilbage til træningen. Maeve lærer Kaylie, hvordan og hvad hun skal sige for at komme ud af centret så hurtigt som muligt. Steve henter Darby Conrad, en 25-årig to-dobbelt Olympian og sølvmedaljevinder, som Rockens nye cheftræner. Alle, især Payson, er skeptiske over for Darbys evne til at træne piger; og Lauren er ovenud glad, fordi Darby var hendes storesøster på gymnastiklejr. Darby har en legende personlighed og ønsker at være mere end en leder og træner for pigerne. Hun informerer pigerne om, at hun ikke vil sætte nogle strenge regler eller begrænsninger. Hun håber, at de som gymnaster og kvinder har den gode selvkontrol, der er nødvendig for deres fag. Nu hvor Darby er den nye træner, beder Lauren om at blive anfører for holdet i Kaylies fravær. Emily og Payson er uenige, og Darby arrangerer en titelkonkurrence mellem Payson og Lauren. De går på niveau, men til sidst er pigerne chokerede over resultaterne. Damon vender tilbage til Boulder for at indspille et album, Emily er glad, fordi hun er fri til at date ham. Kaylees terapeut hævder, at hun kan gå hjem, men vil ikke lade hende træne. Terapeuten foreslår, at Caylees forældre bruger denne tid til at udvikle andre interesser i hende. Steve beder Summer om at give ham en ny chance, hun er enig, og de er officielt sammen igen. Marcus fra NGO'en informerer Emily og Chloe om, at den nationale gymnastikorganisation har besluttet at beholde Emily på holdet, hvis hun underskriver en kontrakt, der forbyder venner, kærester, arbejde, fritid og alt undtagen fitnesscenteret og hjemmet. Ronnie og Alex giver Kaylie deres optagestudie. Hun er dog meget ked af, at hun ikke kan træne. Kaylee fortæller Emily, at Damon kan bruge Ronnies optagestudie i Cruzes' hus. Emily fortæller Damon, at på grund af kontrakten er hendes forholdsforbud tilbage på plads, men hun er villig til at have sex med ham, før de slår op igen.
 4. april 2011
2.13 Buddy-systemet Den nye træner Darby giver pigerne en opgave: at mestre hinandens program .  Payson er nødt til at adoptere Laurens seksuelle bevægelser, som er sikker på, at Payson altid vil være fremmed og ukendt. Payson selv tror ikke, hun kan. Kaylie går i gruppeterapi i Boulder, men nægter fortsat, at hun har anoreksi. Maeve, der er blevet løsladt fra genoptræning, ankommer til Boulder. Hun siger, at for at Kaylies forældre kan tillade hende at dyrke sport igen, skal de vende dem mod terapeuten. Kaylie, sammen med Maeve, næsten lykkes. Emily erfarer, at hendes mor er bartender på en stripklub. Steve var ved at indrømme over for Summer, at Lauren var ansvarlig for billedet af Payson og Sasha, der kysser, men Lauren stopper ham i sidste øjeblik. Austin forsøger at hjælpe Payson med at opdage sin seksualitet. Som et resultat, når Payson demonstrerer hinandens programmer, formår Payson at overraske alle. Max inviterer Payson til at mødes. Kaylee laver en skandale over for sine forældre og indrømmer, at hun bedragede terapeuten, idet hun erkender, at hun var anorektisk. Efter Kaylie finder ud af, at Maeve er død.
 11. april 2011
2.14 Life or Death ( eng.  Life or Death )
I "Rock" bør der afholdes et møde med gymnaster fra Dallas, en af ​​de stærkeste klubber i landet. Men mødet er aflyst, og i stedet for Dallas kommer Pinewood, den svageste klub, til dem. Darby er enig med Payson om at inspirere alle, og til gengæld vil hun hjælpe hende med en ny øvelse. Max kommer til Paysons hus for at tage nye billeder af gymnasterne til klubben. Da Max tager en fotoshoot med Lauren, forsøger hun at forføre ham, men i det øjeblik kommer Summer ind. Damon beder Kaylie om at hjælpe ham med en ny sang, til gengæld inviterer han Kaylee til at tage til Maeves begravelse sammen. Senere optræder Damon og Kaylee sammen på Pizza Shack. Da han ser pigernes ikke-kombattante attitude, beslutter Darby sig for at overnatte i Rock natten før han møder Pinewood. Men da de mødes, beslutter de sig for at tage til Damons koncert, hvor de stadig er mere distraheret fra det kommende møde med Pinewood. Som et resultat taber "Rock" på grund af mangel på moral og forkerte beslutninger fra træneren. Efter mødet slutter, siger de, at de ikke ønsker, at Darby skal fortsætte som deres træner. Kaylie indrømmer, at hun har anoreksi.		 18. april 2011
2.15 Ungarn Heart Steve giver Darby endnu en chance for at blive en rigtig træner, og pigerne skal bevise sig selv i den kommende konkurrence i Ungarn .  Payson finder ud af Sashas adresse i Rumænien. Emily informerer Damon om sin beslutning om at slå op permanent, fordi hun ikke kan stole på ham. På flyet foreslår Payson, at Emily og Lauren i lufthavnen i England tager et andet fly for at komme til Rumænien, bringe Sasha tilbage til The Rock og tage toget til Budapest . Det lykkes dem at flygte fra Summer og Darby. Pigerne mødes med Sasha, men han er stejl. Payson fortæller Sasha, at han ikke længere er en stærk mand for hende og returnerer sin guldmedalje. Om natten ankommer Sasha til Budapest og fortæller pigerne, at han er klar til at blive deres træner igen. Kaylee og Damon kommer tættere på. Efter talen bliver Emily og Sasha ringet op af formanden for den ungarske kommission og informeret om, at Emilys urinprøver viste, at hun var gravid.
 25. april 2011
2.16 Requiem for a Dream Emily erfarer, at hun allerede er gravid i seks uger .  Lægen tillader hende ikke at lave gymnastik, fordi det kan skade barnet. Chloe taler med hende om muligheden for en abort , Sasha forlanger at tage en beslutning, der vil påvirke hendes fremtid. Mens de indspiller sangen, kysser Kaylee og Damon, men Kaley fortryder det straks og går. Lauren presser sin far til snart at blive forlovet med Summer. Han er enig og frier til Summer, men Summer svarer, at hun har brug for tid til at tænke. Summer tager til Sasha for at sikre sig, at hun stadig føler noget for ham. Når de taler, er de uenige om Emilys abort, og Summer accepterer Steves forslag. Marcus ankommer til The Rock og informerer Emily om, at hun er blevet optaget på holdet, men der skal gøres noget ved hendes graviditet. Emily fortæller Payson om graviditeten, men Payson forstår det ikke. Emily henvender sig til Damon for at få støtte. Kaylie kommer til Emily og fortæller om kysset med Damon, Emily går. Kaylee fortæller alle, at hun kan begynde at træne igen. Sasha bliver træner for landsholdet.
 2. maj 2011
2.17 To Your Own Self Be True Kaley vendte endelig  tilbage til træning , men offentligheden mener, at hun var ude på grund af en skade i stedet for at blive behandlet for anoreksi. Sasha annoncerede snart, at Kelly Parker ville erstatte Emily i konkurrencen, og at Kaylie også ville blive erstattet, da hun endnu ikke var klar til at konkurrere. Efter at have talt med Kelly går Damon til Chloe Kmetko for at finde ud af, hvor Emily er blevet af. Damon siger farvel til Kelly og tager afsted til Emily. Lauren beder Summer om at adoptere hende, og hun er enig. Payson, Lauren, Max og Austin skal snige sig ind i fitnesscentret om natten for at hjælpe Kaylie med at komme i form igen. Information når Sasha. Han finder krænkere i hallen og truer med, at han kan smide alle ud for ulydighed. Men ikke desto mindre ser han Kaylies optræden og indrømmer, at hun er klar til konkurrencen fysisk, men ikke følelsesmæssigt. Sasha taler senere med Kaylies terapeut, som forsikrer ham om, at han ikke ville have ladet Kaylee vende tilbage til træningen, hvis han ikke var sikker på hendes mentale parathed. Dagen efter annoncerer Sasha, hvem der skal med holdet til verdenskonkurrencen: Tessa Grande, Annie Dillon og Kaylie Cruz. Baseret på resultaterne af deres træning, vil han vælge det sidste medlem af holdet.
 9. maj 2011
2.18 Og hunden spiste hunden ( English  Dog Eat Dog )
Løbende sammen finder Max og Payson en forladt hvalp, de beslutter sig for at skjule den, indtil de finder et nyt hjem til den. Sheela, Kelly Parkers manager, ankommer til Rock og sætter et banner op med Kellys billede ved indgangen til hallen. Lauren har mistanke om, at der er noget alvorligt mellem Max og Payson. Sasha meddeler, at der er en plads mere på holdet, og Kelly Parker håber, at Tessa vil tage den. Sheila, som også er Kellys mor, presser hende og siger, at hun ikke kan være centrum for opmærksomheden med Kaylie, der er for mange penge på spil. Efter firmaets konkurs i Boulder vender Mark tilbage og leder efter arbejde. Austin beder Sasha om tilladelse til at hjælpe Kaylee med hendes træning. Han planlægger, at Kaley vil arbejde hårdt på boksen, holdets svage punkt. Og da Kaylee vinder en plads på holdet, kræver Sheila Kelly bevise Kayleys anoreksi for at sige farvel til offentlighedens støtte, de kæmper. Da Kaylie ser Kelly græde, kalder hun hende til sit hus, trøster hende og beder hende om at blive til middag. Kelly, efterladt alene på Kaylies værelse, finder sin dagbog, som siger: "Jeg er Kayley Cruz og jeg har anoreksi", og lægger den i sin taske.		 16. maj 2011
2.19 Hvad ligger under Kelly Parkers mor anklager sin datter for at lade Kaylee Cruz få Healthy Bars støtte .  Hun synes, at Kelly burde give Kaylees hemmelighed væk. Sasha arbejder sammen med Lauren og tilføjer mere komplekse elementer til sit balancestråleprogram. Marcus fortæller Kim, at videoen af ​​Payson, der kysser Sasha, blev sendt til NGO'en anonymt - i den originale video ses Sasha skubbe Payson væk. Kelly er overrasket over at høre Kaylee fortælle pressen, at Kelly burde være holdkaptajn, da hun er den regerende verdensmester og har flest medaljer. Healthy Bar-repræsentanter viser Caylee og hendes forældre et produkt til unge piger i god form, som holder øje med deres kost. Kaylee er deprimeret, fordi hun ikke er en og snyder sponsorer. Sheela er ivrig efter at afsløre Kaylies tilstand og søger hjælp fra Ellen Beals, som er vendt tilbage for at genopbygge sit omdømme efter den kontroversielle kys-video. Payson fortæller Kaylee, at hendes forældre er i gæld og ikke kan deltage i konkurrencen. Kaylee inviterer hende til at repræsentere Healthy Bar i hendes sted, og Max indvilliger i at arbejde på en præsentation, der beviser, at Payson er præcis, hvad de har brug for. Max går i afsondrethed, efter at Lauren vedvarende slår ham til en fest, og Payson indrømmer, at hun måske er forelsket i Max. Da Austin finder Max, kysser han ham, mens han er fuld og indrømmer, at han er biseksuel. Ellen Beals forstår, hvem der er skyld i, at hun blev anklaget for skandalen med videoen, hun lover ikke at udlevere Lauren, men at betale hende med samme mønt. Hun råder Summer til at spørge Steve, hvem der har sendt den beskårede NGO-video, og Lauren er tvunget til at indrømme, at det er hende. Efter at have indset, at Steve og Lauren har holdt alt hemmeligt så længe, ​​nægter hun at have noget med dem at gøre. En knust Lauren kører med Max, da en lastbil kører ind i dem.
 23. maj 2011
2,20 Worlds Apart Som følge af  ulykken slap Lauren med et par skrammer, og Max har en hjernerystelse og et brækket kraveben. Lauren spørger efter Summer og præsenterer hende som sin mor. Da Lauren besøger Max, tror han, det er Payson. Senere rejser holdet til verdensmesterskabet i Rio, hvor de skal dyste mod favoritterne Kina og Rusland og deres ledere Chenzhi Cho og Ivanka Kirilenko. Lauren, Payson og Kaylee klarer sig dårligt i kvalifikationen, Kelly redder knap dagen med en god præstation på ujævne stænger. I slutningen af ​​kvalifikationsrunden lukker de de fire bedste. Efter sådan en fiasko får Sasha pigerne til at prikke "i": Kelly indrømmer, at han misunder pigerne fra "Rock" - de er ét hold og støtter altid hinanden. Hun sagde, at hendes mor takkede nej til et stipendium til sponsorer, da hun var 9 år gammel, og hun er jaloux over, at Paysons mor lider, som hun måtte nægte. Lauren fortæller Payson, at Max elsker hende. Efter, imod NGO's beslutning, men med støtte fra holdet, meddeler Kaylee til pressen, at hun var anorektisk, ikke traumatiseret. Før balancestrålens præstation indrømmer Lauren over for Sasha, at det var hende, der lækkede billedet af Sasha og Payson, der kysser. Sasha tilgiver og støtter hende, hvilket hjælper Lauren til at præstere godt og få fodfæste i fjerde position. På hvælvingen skader Payson sit ben efter sit første forsøg, og hun indser, at hun ikke vil være i stand til at præstere på gulvet, beslutter hun sig for at udføre et andet forsøg med at lande på det ene ben. Et vellykket forsøg flytter holdet til den anden position. Kelly indrømmer sit gulvtræningsforsøg til Kaylie. Team USA vinder guld mod Kina. Efter konkurrencen bekender Max sine følelser over for Payson. Austin fortæller pressen, at han er forelsket i Kaylie og kysser hende.
 23. maj 2011

Sæson 3 (2012)


Serie nr.		 Seriens titel og resumé Luftdato
3.01 Smells Like Winner Payson , Kaylie  og Lauren er et skridt tættere på OL-guld, men først skal de tilbringe otte uger på det amerikanske træningscenter for endelig udvælgelse til holdet. Ny træner, nye modstandere, nye udfordringer - de skal prøve hårdt. Efter de dårlige nyheder forsøger Payson at fokusere på træning, Kaylie er splittet mellem sin kæreste og holdkammerater, og Lauren bekymrer sig om, at hendes nye eksklusive parfume gør hende svimmel . I mellemtiden er den ubudne gymnast Jordan Randall fast besluttet på at sikre sig en plads på træningscentret.
 26. marts 2012
3.02 To er et hold ( engelsk  It Takes Two )
Træner McIntyre beslutter sig for at dele pigerne op i par, så de lærer, at selvom gymnastik er en individuel sport, vil de ikke tage til OL alene. Pigerne forventede ikke denne træningsmetode, især da Lauren blev parret med Payson og Kaylee med Kelly Parker. Efter Kellys nylige forræderi, hvordan skal Kaylie leve med hende, endsige stole på? Og Payson og Lauren er generelt fuldstændige modsætninger, hvordan kan de blive enige om, hvad der er bedre, og hvor er den rigtige vej? I mellemtiden presser Austin Kaylie til at overveje en karriere efter OL.		 2. april 2012
3.03 Tiden er altafgørende Med kun seks uger tilbage til  OL bliver kvindeholdet i gymnastik mindre og mindre som et landshold for hver dag . Træner Mack er fast besluttet på at få holdet tilbage på sporet, som han gjorde før, da han var cheftræner for herreholdet. Men problemet er, at pigerne ikke reagerer på hans hårde metoder, hvad værre er, de forbedrer sig ikke. Under tæt overvågning af en NGO er Coach Mac desperat efter at vende tingene om. I mellemtiden, selv mens han er på træningscenteret, er Payson stadig plaget af det skandaløse kys med Sasha.
 9. april 2012
3.04 Voksesmerter Halvvejs gennem træningscentret er pigerne ved at gøre klar til deres forældres dag .  Kaylie er nervøs for, at hun skal spille rollen som dommer i tvister mellem skilsmisseforældre, og beslutter sig for at tage sin kæreste Austin med til en familiemiddag, men begynder hurtigt at fortryde det, fordi Austin og hendes far kom for godt sammen. Payson er chokeret over de dårlige nyheder fra sin far, og Sheila gør sit bedste for at gøre Kelly Coach McIntyres favorit. I mellemtiden forsøger Payson at overbevise Lauren om at se en læge.
 16. april 2012
3,05 Dream on ( eng.  Dream On )
Efter næste udtagelse til OL-holdet vil nogens drømme bryde sammen. For at komme lidt tættere på den endelige udtagelse til holdet skal de først bestå mellemtrinnet. Men det er lettere sagt end gjort i betragtning af alles problemer: Kelly er tvunget til at håndtere sin mor, som ikke kan følge med Kaylie. Lauren er stresset af konstante påmindelser om helbredsproblemer fra Payson. Og en rotte startede op i holdet, hvilket skabte forvirring i holdet. I mellemtiden skaber et obligatorisk udgangsforbud pålagt af træneren problemer i Paysons personlige liv.		 23. april 2012
3,06 Lyt til universet Lauren er deprimeret, da lægen siger, at hun skal have en hjerteoperation .  I håb om at hjælpe sin ven finder Payson en anden læge og forsøger at overbevise ham om at udføre en eksperimentel procedure med en hurtigere restitutionstid. Rigo hjælper hende. Kaylee er tvunget til at dele værelse med Jordan, men de finder ud af tingene og bliver venner igen. Jordan indvilliger i at hjælpe Kaylee med at dække for Payson, så Wendy Capshaw ikke lægger mærke til det. Wendy siger slemme ting om Jordan bag hendes ryg. Da Austin bliver elimineret fra det olympiske hold, giver han Kaylee skylden for det, og de går fra hinanden. Kaylie tager til Austin for at rette op på situationen, men det er for sent, hun finder kun en kasse med sine ejendele, som han skulle returnere til hende. Lauren tilgiver Payson. I slutningen af ​​episoden mister Payson sin mødom til Rigaud.
 30. april 2012
3.07 Truth Be Told Efter en eksperimentel ikke-invasiv procedure har Lauren brug for tid til at komme sig, hvilket betyder, at hun ikke kan træne endnu .  Men da Jake opfordrer hende til mentalt at visualisere hendes programmer, kommer han og Lauren tættere på hinanden. Jordan flipper ud og mister kontrollen, da Coach Ray ankommer for at hjælpe pigerne med deres gulvøvelser. Den snedige Wendy har fundet på en snedig plan for at tage Kaylie ud af spillet, som udgør den største trussel mod hende. Jordan hjælper Kaylie med at håndtere et ødelagt forhold.
 7. maj 2012
3.08 Venskab forener ( engelsk  United Stakes )
Payson, med risiko for at miste sin plads på holdet, beslutter sig for at lave sit gratis program om. Kaylee er i problemer, da Jordan ikke accepterer hendes hjælp. Lauren er stadig i bedring efter operationen og gør alt for at komme til OL. I mellemtiden bliver Kaylie forvirret, da hendes stoftest afslører et forbudt stof. Kaley forsøger også at få træner Ray fyret, fordi han har chikaneret Jordan i årevis. Wendy Capshaws snedige plan mislykkes. I slutningen af ​​serien kommer Kaylee, Payson, Lauren og Jordan, som er blevet nære venner med de andre, på det olympiske hold.		 14. maj 2012

Noter

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Freeform tv-shows
2000'erne
2010'erne
nuværende
Annulleret