Dietrich af Bern

Dietrich af Bern  ( tysk  Dietrich von Bern ) er helten i den germanske cyklus af episke fortællinger , som i sin ældste del går tilbage til legenderne fra den store migrationsæra .

Biografi

Handlingen om Dietrich af Bern er baseret på legenderne om fejden mellem østgoternes konge Theodoric (475-526) og lederen af ​​de tyske lejesoldater Odoacer (d. 493). I den videre proces af sammensætningen af ​​eposet erstattes det mindre populære navn Odoacer (kun attesteret i den ældste form af eposet) med navnet på den østgotiske konge Ermanaric (d. 375), som bliver til onklen og fjende af Theodoric-Dietrich; selve legenden indgår i en lang række sagn om Attila , ved hvis hof Theodoric-Dietrich tilbringer årene i sit eksil, og omfatter en række udbredte motiver af det heroiske epos, herunder det antikke motiv om kampen mellem far og søn , som har paralleller i irske ( Cuchulin ), persiske ( Rustem og Zorab ), oldgræske ( Odysseus og Telegon ), samt russiske ( Ilya Muromets og Sokolnichek ) heltefortællinger. I senere former er legenden om Dietrich af Bern også forurenet med Nibelungen -cyklussen .

Den videre udformning af eposet er bestemt af det sociale miljø i dets eksistens: legenden om Dietrich af Bern bliver tidligt Shpilman-poesiens ejendom , som også tjente bønderne i vid udstrækning; ifølge de talrige indikationer af middelalderkrøniker, "muzhiks synger og siger" om Dietrich af Bern. Derfor - en slags brydning af epos, forvandlingen af ​​den tyske ridder, lederen af ​​holdet, til en kæmper forfulgt af skæbnen for den krænkede ret, en uselvisk forsvarer af de krænkede, der giver sit rige som løsesum for sine helte og går i eksil; derfor tilsmudsningen af ​​plottet med talrige eventyrmotiver, episoder af Dietrichs kamp med dværge og giganter , motiver der fandtes i det tyske bondemiljø. I kirketraditionen bliver Dietrich af Bern som kætter båret levende bort af djævelen ( Krønikebog ).

Kilder

Af de episke tilpasninger af Dietrich af Bernes cyklus har følgende overlevet: " Sangen om Hildebrant " (en gammel indgang omkring 800, lavet i klostret Fulda af to personer på forsiden af ​​den åndelige kode; en folkesang af det 16. århundrede ), "The Flight of Dietrich" og "The Battle of Ravenna" (kompileret i slutningen af ​​det 13. århundrede af den østrigske spielmand Heinrich Vogler ), "The Death of Alphaart" (nordbayersk tilpasning af det 13. århundredes serier), "Kong Laurin eller den lille rosenhave", "Store rosenhave", "Eckes Afgang", "Siegenot" og "Virginal" (overlevet i talrige lister og populære tryk fra senmiddelalderen).

Fra Sachsen går traditionen fra Dietrich af Bern over i skandinavisk litteratur; i første halvdel af det 13. århundrede blev " Tidrek-sagaen " samlet i Norge , som kombinerede alle de gamle sagn og forurenede dem med "Nibelungerne" og sagn fra andre cyklusser.

I 30-årskrigens æra dør legenden om Dietrich af Bern i Tyskland . På Færøerne i slutningen af ​​1800-tallet var der visesange om Dietrich af Bern, det sidste ekko af de heltevise (vis) frembragt i Danmark , Norge og Færøerne af Tidrek-sagaen.

I biografen

• 1924 - " Nibelungen: Kriemhilds Revenge " / "Die Nibelungen: Kriemhilds Rache" ( Weimar Republic ) instrueret af Fritz Lang , i rollen som Dietrich von Bern - Fritz Alberti.
• 1967 - " Nibelungs: Kriemhilds hævn " / "Die Nibelungen, Teil 2 - Kriemhilds Rache" ( Tyskland , Jugoslavien ) instrueret af Harald Reinl , i rollen som Dietrich von Bern - Christian Rode.

I computerspil

• Stronghold Legends

Bemærk

• Artiklen bruger tekst fra Literary Encyclopedia 1929-1939 , som er gået over i det offentlige domæne , siden forfatteren - RS  - døde i 1939.

Litteratur

• Deutsches Heldenbuch, hrsg. v. H. Martin, 1866-1873
• Simrock K., Kleines Heldenbuch (oversat til ny tysk).
• Hans eget, Amelungenlied, 1843 (genfortælling af Dietrich af Berns fortællinger).
• "Laurin" og "Rosengarten" blev genudgivet af Holz i 1893 og 1897.
• Braune, Althochdeutsches Lesebuch, 1911
• Uhland, Alte hochdeutsche und niederdeutsche Volkslieder.
• Rassmann, Heldensage; V. d. Hagen, Nordische Heldenromane, 1873.
• Müller, W. Die geschichtliche Grundlage der Dietrichsage, 1855
• Meyer K., Die Dietrichsage in ihrer geschichtlichen Entwicklung, 1868.
• Heinzel R., Über die ostgotische Heldensage, Wien. Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Klasse, B. 119, 1889
• Jiriczek O., Die deutsche Heldensage, 1906.
• Boer RC, Die Sagen von Ermanarich og Dietrich von Bern, 1910.
• Altaner Br., Dietrich von Bern in der neueren Literatur, 1912.
• Haupt, W. Zurniederdeutschen Dietrichsage, 1914.
• Friese Hans, Thidrekssaga und Ditriechsepos, 1914.
• Patzig H., Dietrich von Bern und sein Sagenkreis, 1917.
• Schneider H., Deutsche und französische Heldenepik, 1926.
• Veltman A.F. Attila og Rusland IV og V århundreder. Kode for historiske og folkelige legender . - 1. udg. - M . : I Universitetstypen., 1858.
• Veselovsky A.N. Russere og Wiltins i sagaen om Tidrik af Bern (Verona)  // Proceedings of the ORJAS of the Imperial Academy of Sciences: journal. - 1906. - T. XI . - S. 1-190 . (Russisk)