Zettai-ryōiki (絶対領域 zettay ryōki , lit. "absolut territorium") er et område med bar hud mellem strømper/sokker over knæet og en miniskørt [1] (eller shorts) [2] . Udtrykket blev først meget brugt i otaku- slang , når det beskrev udseendet af attraktive ( moe -stil ) kvindelige anime- og manga-karakterer. Nu er den kommet i brug blandt almindelige mennesker.
Det ideelle forhold mellem mini-nederdelens længde, den åbne del af låret og den knælangde del af knæhøjderne er 4 : 1 : 2,5 [3] med en tolerance på 25 % [4] [5] .
Fans af zettay ryoiki klassificerer det efter størrelsen af den synlige, udækkede del af huden, som afhænger af strømpernes højde og længden af nederdelen. Zettai Ryoiki er opdelt i klasser fra E (for langt synligt benområde, nederdelen er også for lang) til klasse A (kort nederdel, høje strømper, kort åbent område) [3] .
Denne kombination af tøj er meget populær i Japan [5] . Ligesom i tilfældet med løse strømper , kan speciel "strømpelim" bruges til at lime sokker eller gamacher til benene og dermed opnå det perfekte udseende.
I 2013 lancerede det japanske reklamebureau WIT en kampagne, der betalte kvinder for at bære midlertidige tatoveringer på deres overlår, der reklamerede for forskellige produkter og publikationer. For at fremhæve dette område med reklamer blev de rådet til at bære nederdele og lange sokker.
Den 8. februar 2014 åbnede en butik kaldet "Zettai Ryoiki" i Akihabara , Tokyo, med speciale i sokker og strømpebukser over knæet [6] .
Udtrykket går tilbage til animeserien Neon Genesis Evangelion fra 1995 , hvor det blev brugt med en anden betydning. I folderen knyttet til VHS VHS-båndene blev udtrykket "Zettai Kyofu Ryōiki" (絶対 恐怖領域Zettai kyo:fu ryō:iki , lit. "Ultimate Terror Zone/Territory") brugt som en japansk oversættelse af det engelske udtryk "ATField" ( japansk: ATフィールド) . I denne anime, A.T. Felt er en type af defensiv energiskjold. Det blev også kaldt "det hellige område, hvor ingen kan trænge ind" (何人にも侵されざる聖なる領域), fordi det gjorde brugeren uigennemtrængelig for angreb. Også dette udtryk kunne bruges i en anden, overført betydning - som en reference til "sjælens uigennemtrængelighed" ( Jap. 心の壁) [7] . Derudover blev en forkortet version af udtrykket "Zettai ryōiki" i Neon Genesis Evangelion -mangaen angivet ved siden af ordene "AT Field" med en furigana. Denne forestilling om et "helligt område, hvor ingen kan trænge ind" fra anime og manga er, hvor den nuværende betydning af udtrykket stammer fra [8] . Udtrykket spredte sig først inden for otaku-samfundet og begyndte derefter at blive meget brugt uden for otaku-subkulturen. For eksempel er det nu inkluderet i Daijisen Japanese General Dictionary [2 ] .
Den 13. februar 2006 indgav det japanske firma Banpresto, som producerede videospil baseret på Neon Genesis Evangelion , to varemærkeansøgninger for udtrykket "zettay ryōiki" [9] . Den 26. juni blev begge ansøgninger afvist. Begrundelsen for afvisningen er ubetalte registreringsafgifter.