Mosca, Giovanni

(omdirigeret fra " Giovanni Mosca ")
Giovanni Mosca
ital.  Giovanni Mosca
Fødselsdato 14. juli 1908( 14-07-1908 ) [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 26. oktober 1983( 1983-10-26 ) [2] (75 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse lærer , journalist , humorist , designer , forfatter , dramatiker , oversætter , teater- og filmanmelder
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Giovanni Mosca ( ital.  it Giovanni Mosca ) ( Rom , 14. juli 1908 - Milano , 26. oktober 1983) er en italiensk lærer, journalist, humorist, kunstner, forfatter, dramatiker, oversætter, teaterkritiker og filmkritiker. Også kendt som blot Mosca (det italienske ord Mosca har to tilsvarende oversættelser: Mosca  - "Moskva" og mosca  - "flue", "midge").

Det sovjetiske publikum er kendt for nummer 46 af det humoristiske filmmagasin Yeralash "Forty Devils and One Green Fly" (angivet i kreditterne).

Biografi

Født i Rom , far - Benedetto Mosca, embedsmand, mor - Norma Ugolini, døde under fødslen [3] .

Efter at have afsluttet en kandidatgrad begyndte han sin karriere som lærer på " Dante Alighieri 's grundskole " i sit hjemland Rom. På dette tidspunkt mødte og giftede han sig med sin kollega Teresa Caracciolo ( 1909 - 2000 ); de får fire sønner: Benedetto (direktør for flere aviser: Novella 2000 , Amica og Annabella ), Antonello (designer), Mauricio (reporter og sportskommentator) og Paulo (sanger, journalist og forfatter)

Han helligede sig snart journalistik og satirisk illustration, efter at have samarbejdet med flere publikationer, herunder " Marc'Aurelio ", var han en af ​​de første forfattere eller grundlæggere af de mest berømte satiriske tidsskrifter i Italien ved begyndelsen af ​​Anden Verdenskrig . I 1936 opgav han undervisningen, fordi han sammen med Giovannino Guareschi og Vittorio Metz blev kaldt til Milano fra Cesare Zavattini (på vegne af forlaget Rizzoli ) og fødte ugebladet Bertoldo , som han var direktør for i syv år. I 1939 beskrev han studietiden i bogen "Erindringer om skolen" [4] [5] [6] .

I 1943 blev han fængslet i Novara -fængslet , og hans familie flyttede til et gæstehus i en villa i Pallanzeno ved Maggiore -søen , hvor hans sidste søn, Paolo, blev født; Det var meningen, at Giovanni Mosca skulle sendes til en koncentrationslejr i Tyskland , men lederen af ​​den nittende Legion af Novara, kaptajn Vettorini, slettede sit navn fra listen over de dømte for deportation [7] .

Efter at have forladt fængslet og genforenet med sin familie, illustrerede han i 1944 for Rizzoli " The Adventures of Pinocchio ", Carlo Collodi . I 1945 grundlagde han sammen med Guareschi det berømte humoristiske ugeblad Candido , som han var medredaktør af sammen med Guareschi selv; i oktober 1950 blev han fyret af udgiveren Angelo Rizzoli , som ønskede, at Guareschi skulle køre ugebladet .

I disse år oversatte og forklarede han nogle latinske forfatteres værker: Horace og Lucian [8] [9] .

Han skrev også nogle skuespil : "Abbé Staffardi", "Former Apprentice" og "Small Achievements" [10] .

I 1951 blev han kaldt til Corriere della Sera , som han allerede havde indledt et samarbejde med i 1937 , hvor han udover at være tegneserietegner for avisen også blev betroet ledelsen af ​​Corriere Dei Piccoli , som han vedligeholdt fra 1952 til 1961 . Hans artikler og tegneserier af ham er også publiceret i Corriere d'Informazione , nogle gange surrealistiske , nogle gange sentimentale og moralistiske, hvilket også kendetegner hans skønlitterære værker. Fra 1950 til 1951 drev han avisen Il Tempo di Milano. I 1958 lavede han for Corriere også sportsjournalistik og fulgte Giro d'Italia og Tour de France som erstatning for den syge Orio Vergani .

Blandt hans bøger kan man også erindre "History of Italy in 200 vignettes " ( 1975 ) og "History of the world in 200 vignettes" ( 1978 ).

Han var i lang tid ansat i Corriere della Sera (indtil 1974 ) og teater- og filmanmelder for Corriere d'Informazione [3] .

I 1977 dedikerede han bogen "Signora Teresa" til en lang livshistorie med sin kone [11] .

Virker

Radioprosa

På tv og film

Udgave nr. 46 fra 1984 af det humoristiske filmmagasin Yeralash er en kort komisk oversættelse af "Memories of School"-delen. Hovedrollerne spilles af kendte sovjetiske komikere: Yevgeny Morgunov (skolens rektor) og Gennady Khazanov (ny lærer) [12] [13] .

2013-filmen Ettore Scola 's Strange to be called Federico har karakteren Giovanni Mosca under hans tid hos Marc'Aureli og spilles af den italienske skuespiller Fabio Morici .

Noter

  1. ↑ Giovanni Mosca // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (tysk) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi: 10.1515 / AKL
  2. ↑ 1 2 BeWeB
  3. ↑ 1 2 3 MOSCA, Giovanni i "Dizionario Biografico" . Dato for adgang: 17. juni 2017.
  4. ↑ Ricordi di scuola di Giovanni Mosca  (italiensk) . Dato for adgang: 17. juni 2017.
  5. ↑ Ricordi di scuola di Giovanni Mosca - Veronaè  (italiensk) . Dato for adgang: 17. juni 2017.
  6. ↑ La conquista della 5ª C  (italiensk) . Dato for adgang: 17. juni 2017.
  7. ↑ PressReader.com - Forbind folk gennem nyheder . Hentet: 10. juli 2017.
  8. ↑ Horace. Digteren Horaces epistler og kunst, oversat af Mosca .
  9. ↑ I dialoghi tradotti da Mosca col dovuto rispetto Luciano - AbeBooks  (italiensk) . Dato for adgang: 17. juni 2017.
  10. ↑ Mosca. Abbed Staffardi, tidligere lærling; Små præstationer .
  11. ↑ GIOVANNI MOSCA: 'Herskerinde Teresa', enke efter fremtrædende journalist, dør  (italiensk) . Dato for adgang: 17. juni 2017.
  12. ↑ "Fyrre djævle og en grøn flue" . Hentet: 11. oktober 2017.
  13. ↑ Yeralash nr. 46 "40 djævle og en grøn flue" (8. juli 2015). Dato for adgang: 3. oktober 2017.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier