Tolvte ændring af den irske forfatning

Den 12. ændring af den irske forfatning er en ændring af den irske forfatning, der blev forkastet ved en folkeafstemning den 25. november 1992 [1] , ifølge hvilken det blev foreslået ikke at anerkende selvmord som en tilstrækkelig trussel mod abort. Samme dag blev det trettende ændringsforslag til den irske forfatning vedtaget , hvorefter forbuddet mod abort , der er vedtaget ved den ottende ændring af den irske forfatning , ikke kan begrænse bevægelse uden for statens grænser, og den fjortende ændring , iflg. som lovlig udbredelse af oplysninger om ydelser, der lovligt udføres i andre lande, ikke kan standses.

Teksten til det nye afsnit i artikel 40.3.3:

Det bør anerkendes som ulovlig afbrydelse af den ufødtes liv, hvis en sådan afbrydelse ikke er nødvendig for at redde moderens liv eller helbred, hvor moderens sygdom eller utilpashed, som udgør en reel og væsentlig trussel mod hendes liv , er ikke en risiko for selvdestruktion.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det er ulovligt at bringe en ufødts liv til ophør, medmindre en sådan ophævelse er nødvendig for at redde moderens liv, hvis der er en sygdom eller lidelse hos moderen, der giver anledning til en reel og væsentlig risiko for hendes liv, uden at være en risiko. af selvdestruktion. [en]

Resultater

Tolvte ændring af den irske forfatning
For eller imod stemmer Procent
(+) Om 572 177 34,65 %
(-) Mod 1 079 297 65,35 %
Gyldige stemmer 1 651 474 95,28 %
Blanke eller defekte formularer 81 835 4,72 %
Samlet antal stemmer 1 733 309 100,00 %
Viser sig 68,16 %
Antal vælgere 2 542 841

Baggrund

I 1992 var der en berømt retssag, hvor den irske justitsminister forbød en voldtaget fjorten-årig pige at rejse til Storbritannien for at få en abort. Forbuddet udløste forargelse; Premierminister Albert Reynolds sendte en anmodning til højesteret, som afgjorde, at pigens liv var i fare, da hun lovede at begå selvmord , hvis hun nægtede [2] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Folkeafstemningsresultater 1937–2009  (eng.) (pdf). Hentet 13. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011.
  2. ↑ Peter Neville. Socialpolitik // Irland: landets historie / F.eks. Krivtsov. - Moskva: Midgard, 2009. - S.  290 -291. — 352 s. — (Biografier over store lande). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-33804-7 .
 Valg i Irland