Greenblat, Eliza

Eliza Greenblat
Fødselsdato 8. september 1888( 08-09-1888 )
Fødselssted
Dødsdato 21. september 1975( 1975-09-21 ) (87 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , forfatter
Værkernes sprog Jiddisch

Eliza Greenblat (født Aronson , senere Weizmann ; jiddisch  עליזה גרינבלאט ; 8. september 1888 , Ozarintsy , Mogilev-distriktet, Podolsk-provinsen  - 21. september 1975 , Brooklyn , New York ) - Amerikansk jødisk digtere og sangskriver. Hun skrev på jiddisch .

Biografi

Eliza Grinblat blev født i byen Ozarintsy og voksede op i Mogilev-Podolsky, indtil hun var fem år gammel , hvorefter familien vendte tilbage til Ozarintsy. Forældre - Avrum Aronson og Bruha Rozovskaya. Hendes farfar, Itzik Aronson, kom fra Berdichev ; mors forældre er fra Tjernobyl . [1] Kort efter hjemkomsten til Ozarintsy døde hendes far pludseligt i en alder af 28; hans mor giftede sig igen, og familien flyttede til Soroki , i den nærliggende Bessarabiske provins , hvor hans stedfar, David Veitsman, boede.

I 1900 flyttede hun med sin familie til Amerika og bosatte sig i Philadelphia . Hun giftede sig med den bessarabiske emigrant Isidor Grinblat (også fra Soroca , rigtige navn Stukelman), ansat i bananhandelen. I 1907 flyttede hun til Atlantic City , engageret i socialt arbejde, samarbejdede med arbejdere og zionistiske organisationer. I 1929 vendte hele familien tilbage til Philadelphia , hvor de levede i fattigdom under den store depression . Fra slutningen af ​​1930'erne til slutningen af ​​sit liv boede hun i Brooklyn -området på Coney Island .

Hun udgav sin første samling af sange med noder i 1932 . Uden at være forbundet med nogen poetiske bevægelser udgav Eliza Greenblat adskillige poesibøger og mange sange i sit liv, sat til musik af så berømte komponister som Abe Elstein ( engelsk , 1907-1963), Mark Olf (1904-1987), Michl Gelbart (1889-1962) og Solomon Golub (1887-1952). Til nogle sange skrev hun selv musikken eller satte dem på folkemelodier - klezmer - dansekompositioner, hasidiske melodier og endda tango . I 1966 udgav Greenblat en selvbiografisk bog, Bam fanzter fun a labm ( At the window of one life ).

Nogle af sangene af Eliza Greenblat (for eksempel "Fischerlid" - fiskeri , se ordene og "Ih un du" - mig og dig , se ordene ) - blandt de mest populære kompositioner af det moderne klezmer-repertoire, blev fremført i seneste år af musikere som Yitzhak Perlman og The Klezmatics (jf. Itzhak Perlman "In The Fiddler's House", Angel Records: New York, 1995, spor 9), Lauryn Sklumberg (jf . The Klezmatics "Jews With Horns", Xenophile: New York, 1995, spor 2), Chava Alberstein (album "Margaritkaleh", Hemisphere: New York, 1999), Giora Feidman ("Schubert & Jiddische Lieder", Plane: Berlin , 1998), Sidor Belarsky ("Seder Nights with Sidor" Belarsky", Artistic Enterprises: New York), Jacinta ("Jacinta la chason du pays d'or") og mange andre (se Friedmans katalog ).

I 1942 giftede Eliza Greenblats datter, den berømte danserinde Marjorie Mazia (1917-1983), sig med den legendariske amerikanske folk-bard fra Oklahoma , Woody Guthrie (1912-1967), som slog sig ned ved siden af ​​Greenblat-familien i Coney Island . Under indflydelse af sin svigermor blev Woody Guthrie interesseret i jødiske traditioner og skrev en digtcyklus om temaet jødiske helligdage. I stigende grad begrænset i mobilitet af Huntingtons chorea , havde Guthrie aldrig tid til at indspille disse sange, og de blev kun udgivet posthumt af klezmer-koret Klezmatics på Wonder Wheel CD'en ( The Paris Wheel  is an allusion to the Coney Island area , hvor det ældste pariserhjul i byen og hvor Woody Guthrie boede siden 1942 ) på Jmg -etiketten . Denne disk fra Klezmatics blev tildelt en Grammy Award for Årets bedste album i kategorien Best Contemporary World Music Album for 2007 .

De sidste år af sit liv deltog Eliza Greenblat i det organisatoriske arbejde i Society for the Study of Huntington 's Disease, grundlagt af hendes datter efter hendes mands (Woody Guthries) død . Eliza Greenblats barnebarn, Arlo Guthrie (født 1947 ) , er en amerikansk blues- , country- og folkesangskriver ; barnebarn - Nora Guthrie (født 1950), formand for Woody Guthrie Foundation . Hendes oldebørn, Abe Guthrie, Katie Guthrie og Sarah Lee Guthrie  , blev også musikere.

Bøger af Eliza Greenblat

Noter

  1. Eliza Greenblats erindringer