Gorchansky, Jan
| Jan Gorchansky | |
|---|---|
| Jan Horcanski | |
| Fødselsdato | 19. maj 1722 |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 18. december 1799 (77 år) |
| Et dødssted | Görlitz |
| Borgerskab | Kurfyrste i Sachsen |
| Beskæftigelse | lokalhistoriker , forfatter , forfatter , lærer |
Jan Gorchansky , den tyske version - Johann Gorchansky ( n.-luzh. Jan Hórčanski , tysk Johann Hortzschansky , 19. maj 1722 , Vuyezd , Lusatia , Sachsen - 18. december 1799 , Görlitz , Sachsen) - Serbo -Luzhitianer , forfatter lærer, historiker, oversætter, filolog og pædagog.
Biografi
Han blev født den 19. maj 1722 i en bondefamilie i den serbiske lusatiske landsby Vuijezd. Han fik sin ungdomsuddannelse i Löbau og Bautzen. Den 18. maj 1743 kom han ind på universitetet i Wittenberg , hvorefter han arbejdede som genganger og senere fra 1759 på gymnastiksalen i Görlitz. Fra 1765 arbejdede han som bibliotekar og fra 1768 som lærer ved gymnastiksalen i Görlitz. Skrev mange værker om Görlitz' historie. Han oversatte sange til lusatiske sprog, som var inkluderet i kristne bønnebøger. Han skrev omkring 600 digte, som han udgav i tyske tidsskrifter. Nogle af hans digte blev udgivet i 1746 af den lusatiske serbiske forfatter Matej Šolta .
Som medlem af Upper Lusatian Scientific Society modsatte sig i samarbejde med Karl Gottlieb von Anton germaniseringen af de lusatiske serbere. I 1782 skrev han på tysk bogen "Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion" (Overlusitzerserbers refleksioner over sit folks skæbne), som blev en slags manifest for efterfølgende personer i det kulturelle og national genoplivning af det serbiske lusatiske folk. I 1783 publicerede han i det tyske magasin Lausitzer Provinzial-Blätter (Luzhitskie provinsnyheder) en artikel "Om det lusatiske folks manerer og skikke", hvori han opfordrede til anerkendelse af de lusatiske serberes lige rettigheder til sig selv. -identifikation og bevarelse af deres kultur og sprog.
Han var engageret i formidling af uddannelse blandt de serbisk-luzhitiske bønder. Han oversatte til det øvre lusatiske sprog det filosofiske poetiske værk "Erfaring om mennesket" af Alexander Pop .
Han døde den 18. december 1799 i Görlitz.
Kompositioner
- Prjeoja Proba sserskich Kyrlischow; ein Versuch int Wendische überfetzter Lieder. Lubau 1748.
- Historische Nachricht von den Gorlitzischen Stipendien. Gorlitz 1765.
- Erste Probe einiger aus dem Teutschen ins Wendische übersetzten Lieder. Løbau 1768 sie wurden später in das wendische Gesangbuch aufgenommen
- Benjamin Schmolke'ns der sich zu seinem Jesu hinzunahende Sünder; ins Wendische übersetzt. Bautzen und Lobau 1768.
- Historische Nachricht von dem Vogel- und Scheibenschiessen in der Oberlausitz überhaupt und in Görlitz insonderheit. Gorlitz 1770.
- Von den Oberlausitzischengelehrt. Gesellschaften. Gorlitz 1770.
- Nachricht von dem im J. 1634 getroffenen Pirnaischen Friedenstraktat, wie solcher auf der Bibliothek zu Görlitz in Handschrift befindlich ist. Gorlitz 1771.
- Nachricht von den in der Oberlausitz herausgekommenen oder doch von Oberlausitzern verfasten Journalen. Gorlitz 1773; Fortgesetzte Nachricht davon, Gorlitz 1774; 2.-4. Fortsetzung. Gorlitz 1775-1776; Nachtrag dazu, Gorlitz 1777.
- Beschreibung einiger Verschönerungen der Stadt Görlitz. Gorlitz 1780.
- Historische Beschreibung des Franciscaner- oder Minoritenklosters zu Görlitz in Verbindung mit der Dreyfaltigkeitskirche; von Chr. Knauth angefangen und dann vom 4ten bis 22sten Stück fortgesetzt Görlitz 1780-1798.
- Progr, Etwas von den Verdiensten derer von Gersdorf um Kirchen und Schulen. Gorlitz 1782.
- Kurzgefaßte Nachricht von einigen Familien in Görlitz welche Adeleoder Wappenbriefe erhalten haben, Görlitz 1783, Fortsetzung 1784.
- Eine-Strohkranzelrede. Zittau 1784.
- Konig i Preussen; Karl Friedrich II, ganz Original. Zittau 1786.
Litteratur
- Gugnin A. A., Introduktion til Serboluzhitskaya-litteraturens og litteraturens historie fra oprindelsen til i dag, Russian Academy of Sciences, Institute of Slavic and Balkan Studies, Scientific Center for Slavic-German Relations, M., 1997, s. 62 - 64 , 66, 78, ISBN 5-7576-0063-2
- Johann Georg Meusel: Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller. Gerhard Fleischer der Jungere, Leipzig, 1806, Bd. 6. S. 128
- Ersch-Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste 2 Sektion, Teil 11, S. 76
- Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století // Česko-lužický věstník, 2007, s. 54
- KA Jenć, Spisowarjo hornjołužiskich evangelskich Serbow, wot 1597 hač 1800 , Časopis Maćicy Serbskeje , 1875, XXVIII, s. 15-17
Links
 I bibliografiske kataloger |
|---|