Gombrowicz, Witold

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. oktober 2020; checks kræver 18 redigeringer .
Vitold Gombrowicz
Witold Gombrowicz

Witold Gombrowicz, Vance
Fødselsdato 4. august 1904( 04-08-1904 )
Fødselssted landsbyen Maloshitse nær Opatow , Radom Governorate , Det russiske imperium
Dødsdato 24. juli 1969 (64 år)( 24-07-1969 )
Et dødssted Vence , Frankrig
Borgerskab  Det russiske imperium , Polen 
Beskæftigelse forfatter , essayist
Genre novelle , novelle , roman
Værkernes sprog Polere
Debut Ferdydurke , 1937
Præmier Formentor Award
Priser Formentor Prize [d] ( 1967 )
gombrowicz.net
Virker på webstedet Lib.ru
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Witold Gombrowicz ( polsk Witold Gombrowicz ; 4. august 1904 , landsbyen Maloshitse nær Opatow , Polen  - 24. juli 1969 , Vence , Frankrig ) er en polsk forfatter. De fleste af hans værker er groteske og latterliggør stereotyperne af den polske traditionelle historisk-nationale bevidsthed.

Biografi

Han voksede op i en velhavende polsk familie, hvor han var den yngste af fire børn. I 1911 flyttede familien til Warszawa . Efter at have afsluttet gymnasiet studerede han jura ved universitetet i Warszawa fra 1926 til 1932 (modtog en kandidatgrad i 1927 ) og filosofi og økonomi i Paris . Deltog aktivt i intellektuelle og kulturelle diskussioner.

Han var berømt for sin excentriske adfærd, som han holdt fast ved hele sit liv. I 1933 udgav han en novellesamling, Memoirs of the Times of Maturing, som blev mødt med meget kølig kritik. Den næste udgivelse, historien "Ferdydurka", fik meget mere anerkendelse.

Få dage før den nazistiske invasion af Polen rejste han til Argentina . Han arbejdede i Buenos Aires som bankassistent.

Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig besluttede Gombrowicz ikke at vende tilbage til det socialistiske Polen, hvor hans arbejde var forbudt indtil midten af ​​1950'erne . I 1953 begyndte han at skrive korte essays på polsk, som han udgav i det parisiske forlag "Kultura" skabt af Jerzy Giedroyc . Senere blev disse notater udgivet i form af en tre-binds "Dagbog". Det første bind omfattede tekster fra 1953-1956 (udgivet i 1957), det andet - fra 1957-1961 (udgivet i 1962), og det tredje - fra 1961-1966 (udgivet i 1966). I forfatterens hjemland, i Polen, blev "Dagbog" først udgivet i 1986 . International berømmelse kom til forfatteren i 1960'erne takket være adskillige oversættelser af hans værker og produktioner af skuespil.

Den semi-selvbiografiske roman Trans-Atlantic blev opført i Paris og modtog kritikerros. Fra 1964 boede han i nærheden af ​​Paris . Han giftede sig med canadiske Rita Lambross, som var hans sekretær. Han tilbragte de sidste år af sit liv i Sydfrankrig. Han døde i juli 1969 af astma.

Ikke udgivet i USSR. Meget blev oversat til russisk i 1990'erne . I Rusland blev den første gang udgivet i 1992 af Labyrinth-forlaget. Udgivelsen inkluderer historier af Gombrowicz, romanen "Pornografi" og uddrag fra "Dagbogen".

I 2001 udgav forlaget Kristall en samling af Gombrowicz' romaner. Bogen indeholder romanerne "Ferdydurka", "Kosmos" og "Pornografi" samt 10 noveller.

Skuespillet "Yvonne, prinsesse af Bourgogne" er gentagne gange blevet opført i mange byer og lande (bl.a. Ingmar Bergman i Stockholm [1] , samt Alf Sjoberg , Jorge Lavelli , og i Polen - Jerzy Jarotsky , Jerzy Grzegorzewski ). Operaer baseret på den er skrevet af den tyske komponist Boris Blacher ( 1973 ) og den belgiske komponist Philippe Busmans ( 2009 ).

Den 14. maj 1998 fandt premieren på en forestilling baseret på dette skuespil sted på Red Torch Theatre i Novosibirsk (instruktør Oleg Rybkin , kostumedesigner Andrey Bartenev). Denne forestilling var den første forestilling baseret på Gombrowicz i Rusland. Han blev nomineret til den nationale teaterpris "Golden Mask", deltog i den internationale Gombrowicze-festival i Polen. Den 18. marts 2006 fandt premieren på Yvonne, Princess of Burgundy (instrueret af Alexei Levinsky ) sted i Hermitage Theatre i Moskva . I fremtiden blev hans dramaer iscenesat af Alla Sigalova , Vladimir Mirzoev og andre.

Kreativitet

Gombrowicz skrev på polsk, men tillod ikke, at hans skrifter blev offentliggjort i Polen, før myndighederne ophævede forbuddet mod den fulde version af Dziennik, hans dagbog, hvori han beskrev deres angreb på ham. Fordi han nægtede at udgive i Polen, forblev han kun lidt kendt af den almindelige læsende offentlighed indtil første halvdel af 1970'erne. Imidlertid blev hans værker trykt på polsk af Jerzy Giedroycz Literary Institute i Paris og oversat til mere end 30 sprog. Desuden er Gombrowicz' dramaer gentagne gange blevet iscenesat rundt om i verden af ​​så berømte instruktører som Jorge Lavelli , Alf Sjöberg , Ingmar Bergman , samt Jerzy Jarocki og Jerzy Grzegorzewski i Polen [2] .

Karakteristika for Gombrowicz' forfatterskab omfatter en gribende beskrivelse af karakterernes psykologiske sammenfiltring med andre, en skarp bevidsthed om de konflikter, der opstår, når traditionelle kulturelle værdier kolliderer med moderne værdier, og en irriteret, men komisk følelse af det absurde. Gombrowicz' klare og præcise beskrivelser kritiserer den polske romantik; Gombrowicz udtalte engang, at han skrev på trods af Adam Mickiewicz (hvilket især er bemærkelsesværdigt i romanen "Trans-Atlantic"). Gombrowicz' arbejde er tæt forbundet med eksistentialisme og strukturalisme . Han er også kendt for sine legende hentydninger og satire, som i det transatlantiske afsnit skrevet i form af en stiliseret dagbog fra det 19. århundrede efterfulgt af en parodi på en traditionel fabel.

Homoerotisme

Ifølge nogle forskere af forfatterens arbejde og hans bekendte (især hans argentinske ven Alejandro Russovich) var Gombrowicz homoseksuel , hvilket afspejledes i hans litterære arbejde. Gennem hele sit liv forsøgte Gombrowicz at undgå den utvetydige tildeling af en bestemt seksuel orientering, idet han så spørgsmålet om køn som et område med "social tvang". I sin karakteristiske stil behandlede han dette emne flere gange i sine Dagbøger [3] . Forfatterens første roman, der åbent behandler spørgsmål om homoseksualitet, er Trans-Atlantic (1953) [4] . I denne roman kontrasteres visionen om en person, der tjener traditionelle værdier, med en ny vision, ifølge hvilken individet er befriet fra denne tjeneste, først og fremmest realisere sig selv - den excentriske homoseksuelle millionær Gonzalo. Sådan så Gombrowicz en ny model af menneskeheden [4] .

Eksistentalitet

Gombrowicz' arbejde er forbundet med både eksistentialisme (begrebet "jeg") og strukturalisme (en person defineret af det sprog, han bruger og ser verden gennem et system af symmetri og opposition). Træk i Gombrowicz' værk er eksistentielle temaer, der løber gennem de fleste af hans værker, en specifik følelse af absurditet og ikonoklasme, der påvirker traditionelle værdier accepteret af samfundet, hvilket forbinder forfatteren med værket af Foucault , Lacan og Sartre , som Gombrowicz beskyldte for plagiat . Han skrev senere: "Ferdydurka blev udgivet i 1937, før Sartre havde formuleret sin teori om forholdet til autruyen . Men det er netop på grund af populariseringen af ​​Sartres begreber , at dette aspekt af min bog er blevet bedre forstået og assimileret .

Stil

Gombrowicz' værker er præget af en dyb psykologisk analyse, et vist paradoks og en absurd, antinationalistisk konnotation. Ferdydurka indeholder mange temaer, der er udforsket i Gombrowicz' senere værk: spørgsmål om umodenhed og ungdom, de masker, folk bærer, og en ironisk kritisk undersøgelse af klasseroller i det polske samfund og kultur, især adelen og provinserne. Det vakte en skarp kritisk reaktion og delte straks Gombrowicz' publikum i beundrere og svorne fjender [6] .

I sit arbejde kæmpede Gombrowicz med polske traditioner og den "forkerte" opfattelse af landets vanskelige historie. Denne holdning af forfatteren blev udgangspunktet for hans historier, dybt forankret i denne tradition og historie. Forskere og beundrere husker Gombrowicz som en forfatter og en mand, der ikke er villig til at ofre sin fantasi eller sin originalitet for enhver pris, person, gud, samfund eller doktrin [6] .

Kompositioner

Prosa Samlinger Skuespil

Russiske udgaver

Skærmtilpasninger

Teaterforestillinger

Novosibirsk Dramateater "Red Torch" Moskva Teater Hermitage Statens Akademiske Teater. E. Vakhtangov Polsk teater i Moskva

2007  - " Yvonne, Princess of Burgundy ", produktion af Yevgeny Lavrenchuk

Statens Nationers Teater

10. oktober 2016 - Yvonne, prinsesse af Bourgogne, instrueret af Grzegorz Jażyna [1]

Noter

  1. ↑ Yvonne, prinsesse af Bourgogne
  2. ↑ BIBLIOGRAFIA WITOLDA GOMBOWICZA . Hentet 26. marts 2020.
  3. ↑ Dagbog , bind to, W. Gobrowicz, Northwetern University Press, 1989, ISBN 0-8101-0717-1 , str. 104-107
  4. ↑ 1 2 Olaf Kuhl, Gęba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza , 2005, ISBN 83-242-0357-5
  5. ↑ Gombrowicz, Witold (1978), Three Novels: Ferdydurke, Pornografia, and Cosmos , Grove Press, s. 8 , ISBN 0-394-17067-9 , < https://archive.org/details/threenovels00gomb/page/8 > 
  6. ↑ 1 2 Kühl, Olaf. Geba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza. - Krakow : Universitas, 2005. - ISBN 83-242-0357-5 .
  7. ↑ Forestillinger - Teater "Red Torch"

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis