Golan, Vladimir
| Vladimir Golan | |
|---|---|
| Vladimir Holan | |
| Fødselsdato | 16. september 1905 |
| Fødselssted | Prag , Tjekkiet |
| Dødsdato | 31. marts 1980 (74 år) |
| Et dødssted | Prag , Tjekkoslovakiet |
| Land | |
| Beskæftigelse | digter , forfatter , oversætter |
| Priser og præmier | Folkets kunstner i Tjekkoslovakiet [d] ( 1968 ) |
| Autograf | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Vladimir Golan ( tjekkisk Vladimír Holan ; 16. september 1905 , Prag – 31. marts 1980 , ibid.) var en tjekkisk digter og oversætter .
Biografi og arbejde
Født i hovedstaden voksede han op i provinserne , fra 1926 til 1933 arbejdede han i en forsikringsfond, senere var han kun engageret i litteratur og forlagsvirksomhed , i årtier levede han i sædvanlig fattigdom . Bogen med surrealistiske digte Dødens triumf ( 1930 ) placerede ham straks på et af de første steder i tjekkisk poesi . I 1930'erne - 1940'erne . optrådte som en dybt engageret, socialistisk og antifascistisk digter: han reagerede vredt på München-aftalen , som gav Tjekkiet nazisternes magt, hyldede den sovjetiske hær som befrieren af Den Tjekkiske Republik og Europa . Umiddelbart efter krigen meldte han sig ind i kommunistpartiet , men allerede i 1948 brød han med det, blev anklaget for formalisme , mistede mange venner i de stalinistiske udrensninger og blev først offentliggjort i 1962 . Poetiske bøger fra 1960'erne - "Stories" ( 1963 ), digtet "Nat med Hamlet" ( 1964 ), "Smerte" ( 1965 ), "Dødspine" ( 1967 ), "Asclepius' Hane" ( 1970 ) osv. - repræsentere toppen af Golans værk og det største fænomen af europæiske efterkrigstekster .
Anerkendelse
I 1966 modtager han den internationale pris Etna-Taormina . I 1968 , i kølvandet på foråret i Prag , blev han anerkendt som folkekunstner, i 1969 blev han nomineret til Nobelprisen , i 1973 modtog han den store internationale poesipris ( Bruxelles ), men hans senere digte, kombineret i bog "Afgrunden af afgrunden", så lyset først efter sin død forfatter ( 1982 ). I 1977 , da hans elskede datter døde, som led af downs syndrom fra fødslen , holdt han op med at skrive. I 1988 blev den første komplette samling af hans værker i 11 bind færdiggjort i Tjekkiet, i 2005 den anden.
Golan-oversætter
Golan oversatte digte af Nizami , Ronsard , Gongora , Baudelaire , Lermontov , Lenau , Mickiewicz , slovakisk , Rilke . Hans egne digte er længe blevet oversat til store europæiske sprog mere end én gang.
Virker
- Blouznivý vějír ( 1926 )
- Triumf smrti ( 1930 )
- Kameni přicházíš-- ( 1937 )
- Prvni testamente ( 1940 )
- Lemuria ( 1940 , prosa)
- Chór ( 1941 )
- Terezka Planetová ( 1944 )
- Dik Sovětskému svazu ( 1945 )
- Cesta mraku (1945)
- Havraním brkem ( 1946 )
- Rudoarmejci ( 1947 )
- Tobe (1947)
- Prvni base, 1930-1937 ( 1948 )
- Mozartiana ( 1962 )
- Cestou ( 1962 , oversættelser)
- ( 1962 )
- Priběhy ( 1963 )
- Noční hlídka srdce (1963)
- Noc's Hamletem ( 1964 )
- Efter postupu: vers z let 1943-1948 (1964)
- Bolest ( 1965 )
- Na sotnách ( 1967 )
- Babyloniaca ( 1968 )
- Ale je hudba (1968)
- Asklepiovi kohouta ( 1970 )
- Lamento (1970)
- Dokumentar ( 1976 )
- Na celé ticho ( 1977 )
- Nokturnal ( 1980 )
- Predposlední ( 1982 )
- Sbohem? ( 1982 )
- Propast propasti (1982)
- Bagately ( 1988 )
- Holan Vladimir. Zabrmoti.
Samlede værker
- Sebrane krydret. 11v. Prag: Odeon, 1965-1988
Litteratur
- Nitsch E. Thema und Anweisungsstruktur im Tekst: Mit e. Analyser d. 1. Abschn. fra "Noc's Hamletem" af Vladimir Holan. München: Sagner, 1979.
- Flick V. Die Möglichkeit der Gestaltung des Tragischen in der Lyrik: Dargestellt am Beispiel des tschechischen Dichters Vladimír Holan. Marburg: W. Schmitz, 1982.
- Vladimir Holan/ Sous la dir. dePatrick Ourednik. Bassac: Plein Chant, 1991 (se: [1] ).
- Vladimir Holan/ Præsentation af David France Jakubec. Geneve, 1991.
- Křivánek V. Vladimir Holan básník. Praha: Nakladatelství Ales Prstek, 2010.
Links
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||