Guibert, Herve

Herve Guibert
Herve Guibert
Fødselsdato	14. december 1955( 1955-12-14 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Paris , Frankrig
Dødsdato	27. december 1991( 1991-12-27 ) [1] [2] [3] […] (36 år)
Et dødssted	Paris , Frankrig
Statsborgerskab (borgerskab)	Frankrig [4]
Beskæftigelse	forfatter , fotograf , journalist
År med kreativitet	1977-1991
Genre	selvbiografisk prosa
Værkernes sprog	fransk
Debut	"Døden på skærmen" (1977)
Præmier	" Cesar " (1984)
Priser	Feneon-prisen
Citater på Wikiquote

Hervé Guibert ( fransk  Hervé Guibert , 14. december 1955 , Paris , Frankrig  - 27. december 1991 , ibid ) er en fransk forfatter, fotograf og journalist. Han er bedst kendt for sine senere selvbiografiske romaner, der omhandler emnet AIDS og oplevelsen af ​​at leve med det.

Biografi

Herve Guibert blev født den 14. december 1955 i den parisiske forstad Saint-Cloud og dimitterede fra skolen i La Rochelle i 1973 . Efter et mislykket forsøg på at komme ind på det statslige institut for kinematografi IDHEC , mestrede Guibert professionen som filmkritiker. Hans anmeldelser dukkede op i Cinema , Had , Les nouvelles littéraires , 20 ans , Combat . I 1977 tog han arbejde som kulturklummeskribent for den indflydelsesrige avis Le Monde , hvor han arbejdede indtil 1985 [5] . Som ansat i denne publikation havde han mulighed for at kommunikere med mange berømte mennesker, især interviewede han Andrei Tarkovsky [6] .

Herve Guiberts debutbog, La mort propagande , udkom i 1977. Kritikeren Arno Guenon så i den 21-årige forfatters prosa udviklingen af ​​Georges Batailles , Pierre Guyots og Jean Genets traditioner , eftersom Guiberts litterære eksperimenter er uløseligt forbundet med en kompromisløs undersøgelse af den menneskelige kropslighed som en kilde til nydelse. og lidelse [7] . Debutværket blev efterfulgt af fotoromanen "Suzanne og Louise" ( Suzanne et Louise , 1980), dedikeret til to ældre slægtninge til forfatteren, der afslører hans talent som fotograf. I 1982 udgav Guibert tre selvbiografiske romaner på én gang - "Hunde" ( Les ​​chiens ), "Ensomme eventyr" ( Les ​​aventures singulières ) og "Rejs med to børn" ( Voyage avec deux enfants ), hvori han vendte tilbage til en yderst ærlig historie om hans liv. Disse værker styrkede hans litterære ry. Som Michelle Bernstein skrev i avisen Libération [8] , "Uanset hvad Guibert taler om - om kærlighed, om sadomasochisme , om rejser eller om fotografering - er han altid uden for rækkevidde. Altid pervers, han er aldrig obskøn. Hans raffinement og raffinement overholder strenge regler” [9] .

I 1984 opnåede Guibert anerkendelse i filmindustrien: Som medforfatter til manuskriptet til Patrice Chereaus film "The Wounded Man " ( L'homme blessé , 1983) blev han tildelt " Cesar ". I plottet af billedet - en ung mand bliver besat af sit nye bekendtskab, forbundet med den kriminelle verden, og i finalen dræber ham - indflydelsen fra Jean Genets romaner "The Diary of a Thief" og "The Miracle of the Rose". " [5] blev sporet . Hervé Guiberts næste manuskript, som han skrev specielt til sin nære veninde Isabelle Adjani og skulle instruere på egen hånd, blev aldrig realiseret, fordi skuespillerinden mistede interessen for projektet.

I 1988 fik Herve Guibert diagnosen AIDS. Over for en uhelbredelig sygdom blev hans kunstneriske talent åbenbaret i sin helhed. Dødstemaet, som altid bekymrede forfatteren, kom frem i hans sene prosa. Den største indflydelse på Guiberts arbejde i denne periode kom fra Thomas Bernhard . Ligesom den østrigske forfatter hentede Guibert inspiration fra sin hospitalserfaring [10] . I romanen "Til den ven, der ikke reddede mit liv" ( A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie , 1990) fortalte han detaljeret om sin sygdom og blev dermed en af ​​de første offentlige personer i Frankrig, der besluttede sig for et lignende skridt. Blandt bogens hovedpersoner er filosoffen Michel Foucault (han er opdrættet under navnet Musil), som døde i 1984 af virkningerne af AIDS. Guibert kendte den franske tænker tæt og efterlod en detaljeret kronik om de sidste år af sit liv. De selvbiografiske romaner The Sympathetic Protocol ( Le protocole compassionnel , 1991) og The Man in the Red Hat ( L'homme au chapeau rouge , 1992) er også helliget emnet AIDS. Disse bøger, som udgør en slags trilogi, blev en sensation i Frankrig [5] og bidrog til en ændring i den offentlige mening i forhold til bærere af HIV-infektion [10] .

Efter forslag fra tv-producenten Pascal Bregno filmede forfatteren sig selv fra juni 1990 til april 1991 hver dag: hans ture til hospitalet, medicinske procedurer, møder med pårørende, en tur til øen Elba , endeløse timer med apati og ensomhed i sin egen lejlighed [7] . Med Guiberts direkte deltagelse blev der af disse film samlet en tres minutters film, kaldet "Skam eller skamløshed" ( La pudeur ou l'impudeur ). Filmkritiker Mikhail Trofimenkov skrev, at Guibert efterhånden " holdt op med at lægge mærke til kameraet, og derfor foregiver filmen ikke at være et dokument, skildrer ikke oprigtighed, men er simpelthen et oprigtigt dokument" [11] . For den uhelbredeligt syge Guibert, som hele sit liv stræbte efter en karriere som instruktør, var dette projekt virkeliggørelsen af ​​en barndomsdrøm [12] . Premieren på filmen "Skam og skamløshed" fandt sted på TF1 i januar 1992.

På tærsklen til sin 36-års fødselsdag forsøgte Herve Guibert selvmord. To uger senere, den 27. december 1991, døde han [5] .

Udgaver i Rusland

Den første udgivelse af Guiberts prosa på russisk blev udgivet i forfatterens levetid - i august- og septemberudgaverne af tidsskriftet " Foreign Literature " for 1991 udkom romanen "Til den ven, der ikke reddede mit liv". Ifølge Dmitry Volchek , chefredaktør for Kolonna-publikationsforlaget , forstod russiske læsere dog kun lidt i den franske forfatters bog, fordi de "ikke kendte konteksten, ikke indså, at helten ved navn Musil var Foucault osv." [13] . I 1993 blev romanen "mærkværdigvis" genudgivet under titlen "AIDS" "i en række tabloid erotisk litteratur" [14] .

Nye udgaver af Herve Guiberts værker begyndte at dukke op i Rusland efter forslag fra redaktør Dmitry Volchek og oversætter Alexei Voinov [13] . I 2011-2012 de forberedte og udgav fem bøger af forfatteren - romanerne Rejser med to børn, Ensomme eventyr, Gal om Vincent og gangstere, samt en samling essays Ghost Snapshot. I en artikel dedikeret til udgivelsen af ​​de første oversættelser bemærker Aleksey Voinov alsidigheden af ​​Gibers prosa, som kunne "sige, måske sin egen, men sandheden, der kombinerer løgne og kærlighed, ømhed og forræderi, barndom og håbløshed, pornografi og kunst , ordet og dets visuelle udformning" [15] .

"Ghost Shot", hvor Guibert skitserede sine synspunkter og overvejelser om emnet fotografering, tiltrak sig russiske anmelderes opmærksomhed. De bemærkede, at samlingen er polemisk i forhold til filosoffen Roland Barthes ' værk "Camera Lucida" (1980) og genlyder tematisk og innationalt forfatterens litterære tekster. [16] Som Igor Gulin opsummerer på siderne i magasinet Kommersant Weekend, er "Ghost Snapshot" "fotografens svar til forbrugeren af ​​fotografier: denne kunst er ikke en slags billeder, men et håbløst erotisk system af relationer til verden . Det eneste formål med fotografiet er at konstruere et ønsket billede af en anden person, et billede der altid er dømt, ligesom kærligheden selv er dømt i andre tekster af Guibert” [14] .

Anatoly Ryasov, klummeskribent for magasinet Novy Mir , reagerede på offentliggørelsen af ​​oversættelsen af ​​romanen "Gangsters". Bag bogens “enkle plot” – den er bygget op omkring et bedrageri, hvis ofre var de ældre pårørende til forfatteren, grandtanter Suzanne og Louise, så kritikeren et stærkt eksistentielt lag – forfatterens refleksioner over døden gennemsyret af ironi og smerte. Ifølge Ryasov skrev Guibert "meget filmisk prosa, der i sin gribende nærhed næsten nærmede sig Bergmans eller Hanekes manuskripter " [17] .

Herve Guiberts arbejde blev et af hovedemnerne i det 66. nummer af Mitinoy Zhurnal (2013). Magasinet "Dossier" indeholder en biografisk note om forfatteren, udarbejdet af Alexei Voinov; en række værker af Guibert selv - romanen "Hunde", et essay om fotografi "En og eneste person" og "Breve fra Egypten"; et essay af Christian Solei "En samtale med to børn" (om heltene i romanen "En rejse med to børn") og en kritisk artikel af Pavel Sobolev "At nyde og lide, forhandle og vanvid, ændre flygtighed med dybde", i hvor en analyse af dem udgivet af forlaget "Kolonna publications" blev foretaget » bøger af en fransk forfatter [18] .

• Til veninden, der ikke reddede mit liv = A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie // Udenlandsk litteratur / Pr. fra fr. M. Kozhevnikova og V. Zhukova. - 1991. - Nr. 8, 9 . — ISSN 0130-6545 .
• Rejser med to børn = Voyage avec deux enfants / Pr. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2011. - 100 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 eksemplarer.  — ISBN 5-98144-143-1 .
• Lonely Adventures = Les aventures singulières / Pr. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2011. - 96 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98144-149-3 .
• Ghost Shot = L'image fantôme / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2012. - 174 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98144-153-0 .
• Vild med Vincent = Fou de Vincent / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2012. - 92 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 eksemplarer.  — ISBN 978-5-98144-158-5 .
• Gangstere = Les gangstere / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2012. - 104 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98144-166-0 .
• Hunde = Les chiens // Mitins journal / Pr. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2013. - Nr. 66 . - S. 256-267 . — ISBN 978-5-98144-163-9 .
• Arthurs luner = Les lubies d'Arthur / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2013. - 144 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 eksemplarer.  — ISBN 978-5-98144-177-6 .
• Malva jomfru = Mauve le vierge / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2014. - 96 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98144-196-7 .
• Død for show = La mort propagande / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2015. - 92 s. - (Vasa Iniquitatis). - 500 eksemplarer.  — ISBN 978-5-98144-198-1 .
• Vice = Vice / Pr. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2015. - 112 s. - 500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-98144-206-3 .
• Mine forældre = Mes forældre / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2016. - 170 s. - 500 eksemplarer.  — ISBN 978-5-98144-212-4 .
• Cytomegalovirus = Cytomégalovirus/ Pr. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2017. - 95 s. - 500 eksemplarer. - ISBN 978-5-98144-233-9 .
• Mig og min fodmand = Mon valet et moi/ Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2017. - 90 s. - 500 eksemplarer. - ISBN 978-5-98144-232-2 .
• På grund af dig troede jeg på spøgelser = Vous m'avez fait former des fantômes / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2018. - 230 s. - 500 eksemplarer. - ISBN 978-5-98144-241-4 .
• Blind = Des aveugles/ Pr. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2019. - 104 s. - 500 eksemplarer. — ISBN 978-5-98144-248-3 .
• Love Injection = La piqûre d'amour et autres textes suivi de La chaire fraîche / Per. fra fr. Alexey Voinov. - Tver: Kolonna publikationer, 2019. - 255 s. - 500 eksemplarer. — ISBN 978-5-98144-263-6 .
• Korrespondance med Eugene Sawicka = Lettres à Eugène. Korrespondance 1977-1987 Overs. fra fr. Alexey Voinov - Tver: Kolonna-publikationer, 2020. - 172 sider - 500 eksemplarer. — ISBN 978-5-98144-275-9

Bibliografi

Noter

1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
2. ↑ 1 2 Hervé Guibert  (hollandsk)
3. ↑ 1 2 Hervé Guibert // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ RKDartists  (hollandsk)
5. ↑ 1 2 3 4 Boulé, Jean-Pierre. Hervé Guibert: Selvets stemmer / Oversat fra fransk af J. Fletcher. - Liverpool: Liverpool University Press, 1999. - 316 s. — (Moderne franske Forfattere). - ISBN 0-85323-871-5 .
6. ↑ Guibert, Herve. Den sorte farve af "Nostalgi"  = Le noir coloris de la nostalgie // Tarkovsky, Andrey. Martyrologi / Per. fra fr. Valeria Bosenko. - Internationalt Institut. Andrei Tarkovsky, 2008. - S. 613-617 . - ISBN 978-88-903301-0-0 .
7. ↑ 1 2 Genon, Arnaud. La mort propagande / La pudeur ou l'impudeur  (fransk) . herveguibert.net. Hentet 3. august 2011. Arkiveret fra originalen 16. august 2012.
8. ↑ Bernstein, Michele. Guibert: laissez venir à moi…  (fr.)  (utilgængeligt link) . Befrielse (21. oktober 1982). Hentet 8. august 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
9. ↑ Oversættelsen af ​​citatet er givet af kilden: Herve Guibert. Rejser med to børn . Kolonna publikationer. Hentet 8. august 2011. Arkiveret fra originalen 25. september 2012. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 Sarkonak, Ralph William. Engle-ekkoer: Hervé Guibert og selskab. - Toronto: University of Toronto Press, 2000. - 311 s. — (Romantikserie fra University of Toronto). - ISBN 0-80204-794-7 .
11. ↑ Trofimenkov, Mikhail. AIDS: kunst i fare  // Filmkunst . - 1994. - Nr. 1 . - S. 31-43 . — ISSN 0130-6405 . (Russisk)
12. ↑ La pudeur ou l'impudeur  (fransk) . herveguibert.net. Hentet 6. august 2011. Arkiveret fra originalen 16. august 2012.
13. ↑ 1 2 Osokin, Mikhail. Dmitry Volchek: "Vi har brug for en søn af Lucifer og Daria Zhukova" . Polit.ru (1. september 2011). Hentet 10. maj 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (Russisk)
14. ↑ 1 2 Gulin, Igor. Bøger. Valget af Igor Gulin . "Kommersant Weekend", nr. 14 (259) (20. april 2012). Hentet 10. maj 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (Russisk)
15. ↑ Voinov, Alexey. 57 facetter af Herve Guibert . "Privat korrespondent" (21. december 2011). Hentet 10. maj 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (Russisk)
16. ↑ Morozova, Katya. Non-Fiction Novelties: En ABC af protest, oprindelsen af ​​sprog, objektivisme og andre bøger . "Afisha" (15. maj 2012). Hentet 17. maj 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (Russisk)
17. ↑ Ryasov, Anatoly. Anatoly Ryasovs boghylde . "Ny verden", nr. 11 (november 2013). Dato for adgang: 11. januar 2014. Arkiveret fra originalen 11. januar 2014. (Russisk)
18. ↑ Dossier af Herve Guibert  // Mitin Journal / Ansvarlig redaktør: Dmitry Borisovich Volchek. - Tver: Kolonna publikationer, 2013. - Nr. 66 . - S. 233-300 . — ISBN 978-5-98144-163-9 .

Links

• Mindestedet for Herve Guibert  (fr.)
• Kort biografi  (fr.) på Minui-forlagets hjemmeside

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Internet film database Kinopoisk MusikBrainz RKDartists
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk kroatisk Britannica (online) Brockhaus Universalis
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90133428 BNE : XX883821 BNF : 119062496 CiNii : DA04641197 CONOR : 51077731 GND : 118997637 ISNI : 0000 0001 2281 1005 J9U : 987007426491305171 LCCN : n82052502 NDL : 00467682 NKC : jn20011211109 NLA : 35754736 NLG : 84688 NLP : A11791287 NSK : 000121667 NTA : 073219703 NUKAT : n93120910 PTBNP : 101018 SUDOC : 026907356 VIAF : 66468253 WorldCat VIAF : 66468253 RNB : 770164207 , 770164206