Midtskibsmænd, fremad!

" Midtskibsmænd, fremad! "- en tv-film med fire afsnit ( miniserie ), den første af en serie af film af Svetlana Druzhinina om russiske midtskibsmænd fra det 18. århundrede baseret på romanen "Tre fra Navigationsskolen" af Nina Sorotokina . Filmet mellem 1986 og 1987 [1] [2] . Premieren fandt sted den 1. januar 1988 .

Plot

Første afsnit

1742 . Det russiske imperium . På tronen - en repræsentant for " Petrine "-linjen i Romanov-dynastiet  - datter af Peter den Store , Elizabeth Petrovna . For et år siden, ved hjælp af et paladskup , blev magten i imperiet vækket fra hænderne på en anden - " Ivanovo " - linje fra Romanov-dynastiet, den nye kejserinde har nu mistanke om de samme konspirationer og forvirring i alt.

Denne mistænksomhed beslutter sig for at drage fordel af den pro-franske retsgruppe , ledet af livlægen Lestocq  , Elizabeths personlige læge, som hun stoler fuldstændig på. Lestoks hovedmål er vicekansler Alexei Bestuzhev . En klog og principløs politiker, Bestuzhev forsikrer ikke desto mindre alle, at han tjener " ...først og fremmest Rusland, og først derefter sig selv ." Efter at have påbegyndt, selv under Peter den Store, sin karriere i England , usænkelig under alle herskere, overtaler Bestuzhev nu flittigt den russiske kejserinde til en alliance med Storbritannien og Østrig mod Frankrig og dets allierede Preussen . Franskmanden Lestok laver en plan for at underminere Bestuzhevs indflydelse for enhver pris.

I Paris erfarer kardinal de Fleury , at Bestuzhev har et arkiv (personlige breve, der inkriminerer kansleren og diplomatisk korrespondance med de engelske og østrigske domstole). Arkivet er instrueret i at blive anskaffet af den franske diplomat Chevalier de Brilly, som forelsker sig i den russiske skønhed Anastasia Yaguzhinskaya . Fra nu af har de Brilly to mål i Rusland - avisen og Anastasia.

1743 . På dette tidspunkt i Moskva , på School of Navigation , tager tre unge midshipmen et naturvidenskabskursus : Alyosha Korsak, Nikita Olenev og Sasha Belov. Alle tre er involveret i begivenheder relateret til Bestuzhev og hans arkiv.

I Skt. Petersborg begyndte arrestationer i mellemtiden på grund af opsigelsen af ​​Yakov Berger , en Kurlander bestukket af Lestok -  hans kammerat Ivan Lopukhin blev fanget , Ivans mor - Natalya Lopukhina , og i Moskva var hendes veninde Anna Bestuzheva ,  Anastasia Yaguzhinskayas mor, anholdt. De er alle anklaget for at have konspireret for at vælte kejserinden og tiltrædelsen af ​​den unge John Antonovich . Det egentlige mål med denne kombination er at vælte vicekansler Bestuzhev, hvis slægtning er Anna Bestuzheva. Anna Bestuzhevas datter fra sit første ægteskab, Anastasia Yaguzhinskaya, er indtil videre blevet sat i husarrest i Moskva, men livet under øjet af spioner , der strejfer rundt i hendes hus, er uudholdeligt for hende. Det var i dette øjeblik, at herren de Brilly dukker op på hendes dørtrin, han inviterer Anastasia til at stikke af med ham til Frankrig. Samme aften vandrer midtskibsmanden Alexander Belov, som er forelsket i hende, under Yaguzhinskayas vinduer. Anastasia tager ham som en anden spion.

Samtidig viser det sig, at Belovs ven, Korsak, også var forbundet med Anna Bestuzheva: hun patroniserede den unge mand, han udførte også hendes instruktioner, især bar noter i hendes retning. Skolens tilsynsførende , bajonetjunkeren Kotov, der hader Korsak, rapporterer "hvor skal man hen" om hans kæledyrs tætte bekendtskab med den sammensvorne. Truslen om arrestation tårner sig op over Korsak, og efter at have skiftet til en kvindekjole beslutter han sig for at flygte til Kronstadt .

På kroen genkender Yaguzhinskaya Alyosha som sin mors favorit og tager ham under sin beskyttelse. Olenev og Belov beslutter sig for at redde deres ven. Med Olenevs penge køber de Korsaks pas af ekspedienten og skal til Skt. Petersborg, men Belov tager tidligere af sted efter Anastasia, efterlader en seddel til Nikita og aftaler at mødes i St. Petersborg hjemme hos Olenev. I mellemtiden, i St. Petersborg, får vicekansler Bestuzhev at vide, at et arkiv er blevet stjålet fra hans hus i Moskva. Han instruerer sin sekretær Yakovlev om at finde papirerne og forbinde en eller anden "loyal person fra Secret Office " til denne sag.

Anden serie

Anastasia Yaguzhinskaya beslutter sig for at forlade Rusland, ledsaget af de Brilly og "Mademoiselle Anna" (Korsaka), for at sige farvel til sin tante, klostermoderen Leonidias abbedisse. Abbedissen inviterer Anastasia til at søge tilflugt hos hende, for at blive nonne. Men Anastasia afviser hendes forslag. Korsak i form af "Mademoiselle Anna" møder adelskvinden Sofya Zotova i klostret. Hun, en rig arving, bliver forberedt på tonsure for at få sin ejendom, men pigen er imod dette. Sofya overtaler "Annushka" til at tage hende med. Om morgenen forlader Korsak sammen med en ny bekendt i al hemmelighed klostret.

I mellemtiden bringer de Brilly Anastasia til en jagthytte i sumpene, hvor de skal vente på tilladelse til at forlade Rusland. Anastasia føler ikke kærlighed til franskmanden, men hun forstår, at hun ikke har nogen anden udvej for at undgå en eventuel arrestation, og er tvunget til at udholde de Brillys tilnærmelser. Anastasia gætter på, at Chevalier bærer noget meget vigtigt til Frankrig. Mens de Brilly gennemgår et tvangsbad i et russisk bad, ransager Anastasia hans bagage og finder papirer i foret af hans camisole. Yaguzhinskaya griber vicekanslerens breve og syr siderne fra bogen til en camisole.

Korsak følger med Sofya til Novgorod , hvor hendes tante bor. Midtskibsmanden er forelsket i pigen, men har ikke travlt med at åbne op for hende. I Novgorod går Sophia til sin tante i håbet om at få beskyttelse fra hende mod forfølgelsen af ​​kirkens ministre. Imidlertid havde tanten allerede nået at instruere sin tjener Agafya om at give Sophia til nonnerne, og hun gik selv. Chokeret over nyheden om, at "Annushka" faktisk er en mand, bliver Sofya tvangsført til Mikeshin Skete . Efter at have lært om dette fra Vera, Sophias barnepige, beslutter Korsak sig for at løslade pigen.

Sasha Belov ankommer til Petersborg. Han møder efterforskeren af ​​Secret Office Vasily Lyadashchev, som han har et anbefalingsbrev til. Ved en tilfældighed falder Sasha også ind i Lestoks synsfelt: efter at have kommet med et anbefalingsbrev til grev Putyatins hus, bliver den unge mand tilbageholdt og forhørt, hvor han viser, at han så den "anden arrestation" af Anastasia Yaguzhinskaya af en vis "nyserrig" herre. Under afhøringen indser Belov, at dette ikke var en anholdelse, og at han med sit vidneudsagn uforvarende forrådte Anastasia.

Da han så, at selv "sammensværgelsen" ikke kunne ryste Bestuzhevs tillid, beslutter livlægen Lestok sig for at spille et nyt kort. Han tilføjer kidnapningen af ​​Yaguzhinskaya og indholdet af den opsnappede franske kryptering, som refererer til Bestuzhevs papirer, som bliver båret til Paris af en vis "næse". Lestok indser, at papirerne blev stjålet af de Brilly, som er forelsket i Yaguzhinskaya og er klar til at tage risici for hende, og beslutter sig for at få Bestuzhevs arkiv i bytte for Yaguzhinskaya og et udrejsepas. Lestok ringer til sin håndlanger Berger og instruerer ham i at gå til de Brilly og tilbyde franskmanden en aftale. Belov bliver beordret til at gå sammen med Berger for at identificere, om dette er "næsen".

Tredje serie

På vej gennem sumpene går Korsak til jagthytten, hvor han igen støder på Yaguzhinskaya: hun giver ham de stjålne papirer. Anastasia forstår, at vicekansleren i taknemmelighed for tilbageleveringen af ​​arkivet kan hjælpe Anna Bestuzheva.

Snart ankommer Berger og Belov til huset i sumpene. Sasha bekræfter, at det var de Brilly, der tog Yaguzhinskaya væk. Berger foreslår, at franskmanden udleverer papirerne, og til gengæld tager Anastasia med sig og får tilladelse til at tage af sted. Chevalier mener derimod at aftalen ikke er god, en duel opstår mellem de Brilly og Berger, Berger er alvorligt skadet. De Brilly tager hans rejsepas.

Imens løber Belov ind i Yaguzhinskaya. Anastasia føler sympati for den unge mand, men forstår, at hun må stikke af fra de Brilly. Ved afskeden beslutter hun sig for at bede Belov om at give sin mor et kostbart kors, som hun kan bestikke sine bødler med - efter sædvane, hvis den dømte overrakte korset til bøddelen, så blev de gudebrødre, og bødlen i dette tilfælde normalt skånede den dømte. Anastasia giver Sasha selv en broche i form af en buket violer.

De Brilly opdager de manglende papirer. Chevalieren forstår, at kun Korsak, der skulle til Mikeshin Skete, kunne tage papirerne væk. Franskmanden skynder sig i jagten på Korsak. Belov begynder at forfølge de Brilly.

På dette tidspunkt finder Korsak Sophia og bekender sin kærlighed til hende. Sophia, der allerede har skrevet under på en donation for al sin rigdom til klostret, virker knust af sine søstre og tør først ikke løbe væk med Alyosha. Hun beslutter sig for at udføre det. I det øjeblik, hvor Sophia er klar til at vende tilbage, bliver hun og Korsak overhalet af de Brilly, som forfølges af Belov. De Brilly sårer Sasha med et skud, han betragtes som død. Det lykkes Korsak og Sophia at flygte med papirerne. Senere møder de Nikita Olenev og rejser med ham til St. Petersborg. De Brilly er også tvunget til at tage til Petersborg og lede efter Korsak der.

Anna Bestuzheva dømmes til at blive pisket, tungeskåret og forvist til Sibirien. Den 31. august 1743 , gemmer sig under et slør, ser Anastasia på sin mors straf med tårer i øjnene. Anastasia ser, hvordan Bestuzheva fjerner et dyrebart kors fra sin hals før henrettelse og overdrager det til bødlen. Yaguzhinskaya kan ikke forstå, hvordan hendes mor fik korset, fordi Sasha Belov døde foran hendes øjne. Belov ser i mellemtiden på hende i mængden, men kan ikke nærme sig på grund af de Brill. Sasha beslutter sig for at følge chevalieren og Anastasia.

Afsnit 4

Bestuzhev er fortsat bekymret over søgningen efter sit arkiv. Det er ikke nok for ham at vide, at papirerne stadig er i Rusland, han vil gerne se dem på sit skrivebord. På dette tidspunkt aflægger Lestok, der prøver at komme foran Bestuzhev, et besøg hos kejserinde Elizabeth Petrovna sammen med den franske ambassadør d'Alion og Chevalier de Brilly, som vidner om, at Bestuzhev har mistet et værdifuldt arkiv. Lestok er sikker på, at nu vil Bestuzhevs karriere slutte. Bestuzhev ved dog om dette, og på dette tidspunkt væver han også sin intrige mod Lestok.

Korsak og Olenev genforenes med Belov. Det blev besluttet, at de ville gemme sig i Nikitas hus. De har to mål - at returnere papirerne til Bestuzhev, redde dem fra Lestocq og de Briglie, og at redde Yaguzhinskaya, som i det væsentlige er blevet en fange af Chevalier. For at organisere en forbindelse med Anastasia går Sophia til hende. Under dække af en kræmmer går hun ind i de Brilly-huset og får et job som stuepige hos Anastasia. På Sophias skulder er en broche i form af en buket violer - Anastasia burde forstå ud fra den, at Sophia kan stole på. Anastasia erfarer, at Belov er i live.

Midshipmen møder Vasily Lyadashchev. Lyadashchev tilbyder uventet sin hjælp til at returnere papirerne til deres retmæssige ejer. Kadetterne, som ikke stoler på ham, ønsker personligt at overdrage arkivet til Bestuzhev. Hverken Lestok eller midtskibsmændene ved, at Lyadashchev er en dobbeltagent. Han er "en hengiven person fra det hemmelige kancelli", som Bestuzhev efter anbefaling af sekretær Yakovlev instruerede til at få arkivet. Ved karnevallet arrangerer Lyadashchev en erstatning og erstatter Lestoks folk, ikke midtskibsmænd, men Elizaveta Petrovnas favorit - Alexei Razumovsky , hendes elskede ærespige og den franske ambassadør d'Alion. Kejserinden (som i øvrigt fra Bestuzhev modtog uddrag fra Chétardie og d'Alions breve, hvor de taler ekstremt lidet flatterende om hende) vil blive vred, hvilket betyder, at Lestocqs karriere højst sandsynligt vil blive ødelagt.

Midtskibsmændene, gennem Lyadashchev, dukker op foran Bestuzhev. De afleverer arkivet til vicekansleren og beder om tjenester til Anastasia Yaguzhinskaya. Bestuzhev beslutter, at da "den fjende er sikker, der tror, ​​at du er i hans hænder", så er det værd at lave falske papirer og sammen med et par rigtige (for pålidelighed) smide dem til kardinal de Fleury, så han falder til ro. ned. For at franskmændene skal tro på arkivets ægthed, instruerer han Belov i at indlede forhandlinger med de Brilly og bytte papirerne til Yaguzhinskaya.

Venner tager til Revel , hvor Chevalier tog Anastasia og hendes stuepige til en udveksling. De Brilly nægter, en duel opstår mellem ham og Belov. Chevalier besejrer Belov og tager brevene fra ham, men Anastasia smider dem ud af vinduet og distraherer dermed de Brilly. Midshipmen tager Sophia og Anastasia væk. De Brilly står tilbage med falske breve.

Cast

• Sergei Zhigunov  (udtalt af Oleg Menshikov ) - Alexander Belov, midtskibsmand
• Dmitry Kharatyan  - Alexei Korsak, midtskibsmand
• Vladimir Shevelkov  (udtalt af Andrei Grinevich) - Prins Nikita Grigoryevich Olenev, midtskibsmand
• Tatyana Lyutaeva (udtalt af Anna Kamenkova ) - Anastasia Yaguzhinskaya
• Olga Mashnaya - Sofya Matveevna Zotova
• Mikhail Boyarsky - Chevalier Benjamin Louis Jeremy Simon Serge de Brilly, diplomat
• Evgeny Evstigneev - Alexei Petrovich Bestuzhev , vicekansler
• Vladislav Strzhelchik - Lestok , livlæge
• Alexander Abdulov som Vasily Fedorovich Lyadashchev, agent for det hemmelige kancelli
• Innokenty Smoktunovsky - Kardinal de Fleury
• Viktor Pavlov som bajonetjunker Kotov, lærer ved Navigationsskolen
• Valery Afanasiev (i kreditterne i 1. serie - A. Afanasiev) - Pavel Yagupov, løjtnant for Preobrazhensky Regiment
• Vladimir Balon som Jacques, de Brillys tjener/fægtelærer på Navigationsskolen
• Viktor Bortsov som Gavrila, prins Olenevs kammertjener
• Vladimir Vinogradov som Kotov Jr., yngre bror til bajonetjunkeren Kotov
• Evgeny Danchevsky (udtalt af en anden skuespiller) [3] - Marquis of Chétardie
• Alexander Pashutin som Yakovlev, Bestuzhevs hussekretær
• Nelly Pshyonnaya  - Anna Bestuzheva
• Paul Butkevich - Berger , løjtnant for Life Cuirassier Regiment
• Semyon Farada - Direktør for Navigationsskolen
• Boris Khimichev - Prins Cherkassky

Filmhold

• Manuskriptforfattere:
  • Yuri Nagibin
  • Nina Sorotokina
  • Svetlana Druzhinina
• Sceneinstruktør: Svetlana Druzhinina
• Fotografinstruktør: Viktor Sheinin
• Komponist: Viktor Lebedev
• Tekstforfatter: Yuri Ryashentsev
• Stunt- og fægtekoordinator: Vladimir Balon

Sange med i filmen

1. "Song of Friendship" - Dmitry Kharatyan og vokalgruppe [4] .
2. "Song of the Bystruk" - udføreren af ​​den originale version er ukendt. Studieversion - Oleg Anofriev .
3. "Song of Love" - ​​Svetlana Tarasova og Dmitry Kharatyan [5] .
4. " Lanfren-lanfra " - Mikhail Boyarsky [6] .
5. "Roads" - Oleg Anofriev og Viktor Bortsov [7] .
6. "Separation" - Elena Kamburova .
7. "Hold hovedet højt!" — Dmitry Kharatyan og Oleg Anofriev [8] .
8. "Sang om kræmmeren" - Larisa Kandalova .

Optagelser

Filmen er optaget i Moskva , Leningrad , Tallinn , Kalinin og Massandra . Yaguzhinsky-huset er Yusupov-paladset i Moskva, Abbedisse Leonidia-klosteret er Kolomenskoye -museet , Pelageya Dmitrievnas hus er Krutitskoye Compound -museet , Kejserpaladset er Kuskovo - museet [9] , huset hvorfra Sophia og Anastasia Yaguzhinskaya er taget væk af de Brilly (på døren som Korsak så banker på) - Massandra Palace .

• I starten skulle musikken til filmen være skrevet af Gennady Gladkov , men på det tidspunkt foretrak han at arbejde med musik og sange til Alla Surikovas film " Manden fra Boulevard des Capucines ". Svetlana Druzhinina måtte omgående lede efter en anden komponist. Hun fortalte om dette i et interview: " Jeg vidste tydeligt, at Gennady Gladkov, som jeg allerede havde arbejdet på filmene" Courtship of a Hussar "og" Dulcinea of ​​Tobosskaya " , ville arbejde på" Midshipmen ". Vi var bundet med ham, som man siger. For mig var dette selvfølgelig et stort forræderi fra Gladkovs side, for vi arbejdede sammen med ham i mange år. Men det skete sådan, at på det tidspunkt filmede Alla Surikova sit billede ... Jeg var meget bekymret og kunne i lang tid ikke forstå, hvordan jeg ville arbejde med den nye komponist Viktor Lebedev . Vi havde tre klare opgaver: Vi havde brug for et musikalsk tema om venskab, et tema om kærlighed og et tema om adskillelse. Det er de tre opgaver, jeg stiller for Lebedev .” Og allerede Viktor Lebedev inviterede Svetlana Druzhinina til at invitere Yuri Ryashentsev til at skrive tekster . [ti]
• Det instrumentelle tema, som "The Parting Song" var baseret på, var tidligere omtalt i filmen " Diary of a Headmaster " fra 1975.
• Svetlana Druzhinina planlagde at spille rollen som Anna Bestuzheva i sin film , men indså senere, at hun ikke ville være i stand til at kombinere skuespil og instruktion på samme tid, så hun betroede denne rolle til Nelly Pshennaya [2] .
• Under optagelserne faldt Druzhinina af sin hest og brækkede benet, hvilket resulterede i, at optagelsen af ​​billedet måtte udsættes i seks måneder [2] .
• I første omgang blev Viktor Bortsov tilbudt at spille rollen som Ivans vagtmand, som som et resultat blev spillet af Alexey Vanin , men Bortsov nægtede og forlod for at skyde til et andet billede. Derefter inviterede Druzhinina ham til at spille rollen som Gavrila [1] .
• Til rollen som Alyosha Korsak gik Yuri Moroz til audition og blev godkendt , men på grund af omstændigheder var han nødt til at nægte denne rolle, og Oleg Menshikov [11] skulle spille Alexander Belov , hvis stemme Sergei Zhigunovs helt taler.
• Marina Zudina begyndte at optræde i rollen som Sofya Zotova , men så blev hun erstattet af Olga Mashna .
• En gang under optagelserne inviterede Zhigunov Vladimir Balon til at kæmpe mod ham med sværd for alvor. Balon nægtede i lang tid, men gik til sidst med. Under slaget slog Zhigunov, uden at overholde reglerne, fjendens klinge ud - og sværdet sårede hans øje, hvilket førte til et langt behandlingsforløb [12] [13] .
• Vladimir Shevelkov kom til skyderiet senere end alle andre, da det endelig blev kendt, at Druzhininas søn ikke ville optræde i rollen som Nikita Olenev. Zhigunov og Kharatyan overtalte Druzhinina Shevelkov til at acceptere tilbuddet. Shevelkov var den eneste midtskibsmand, der var utilfreds med sin deltagelse i filmen - han betragter rollen som Nikita Olenev som sin skuespillerfejl, på trods af at hans karakter var meget glad for publikum. I et interview sagde skuespilleren: "Jeg synes, at billedet ikke er særlig vellykket, og min deltagelse i det er tilfældig. "Midshipmen" bragte mig ikke nogen personlig fordel og satte en vis ende på min skuespillerkarriere: de tilbyder ikke seriøse roller efter sådan et arbejde. Ifølge Druzhinina "kender hun ikke sådanne skuespillere som Zhigunov og Shevelkov" [14] . Shevelkov nægtede koncerter rundt om i landet efter filmen, såvel som fra optagelser i fortsættelsen af ​​filmen, og Mikhail Mamaev blev inviteret til at spille rollen som den tredje midtskibsmand [11] .
• På tidspunktet for optagelserne var Tatyana Lyutaeva gravid med Agnia Ditkovskite , hvilket er umærkeligt takket være hævede kjoler [11] .
• Shevelkov og Zhigunov, der medvirkede i hovedrollerne, havde tidligere spillet sammen i filmen Plead Guilty fra 1983 . Et par år senere, efter udgivelsen af ​​filmen om midshipmen, spillede alle tre skuespillere, der medvirkede i hovedrollerne, sammen i filmen " Hearts of Three ".
• Rollen som agenten for det hemmelige kancelli Vasily Lyadashchev skulle spilles af Leonid Filatov . Da han ikke var i stand til at handle, måtte han erstattes af Alexander Abdulov . [femten]

Noter

1. ↑ 1 2 Viktor Bortsov døde næsten på "Midshipmen" . Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2010. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 Nytårsgave . Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. august 2017. (ubestemt)
3. ↑ Evgeny Danchevsky om rollen som Felton i filmen "D'Artagnan og de tre musketerer" . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 7. april 2020. (ubestemt)
4. ↑ Sang om venskab (fra filmen "Midshipmen, forward!") Mosfilm Film Studio 
5. ↑ Hvordan livet er uden forår (sang fra filmen "Midshipmen, forward!") Mosfilm Film Studio 
6. ↑ Lanfren-Lanfra (sang fra filmen "Midshipmen, forward!") Mosfilm Film Studio 
7. ↑ Russian road (sang fra filmen "Midshipmen, forward!") Mosfilm Film Studio 
8. ↑ Hæng ikke næsen, midtskibsmænd (sang fra filmen "Midshipmen, forward!") Mosfilm Film Studio 
9. ↑ Optagelsessteder for filmen "Midshipmen Go!" . Dato for adgang: 10. januar 2011. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2011. (ubestemt)
10. ↑ SANGE AF VORES biograf
11. ↑ 1 2 3 Site dedikeret til filmen om midtskibsmænd . Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. august 2017. (ubestemt)
12. ↑ Svetlana Druzhinina. Din måde . Hentet 24. juli 2018. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018. (ubestemt)
13. ↑ Biografi om Vladimir Balon på webstedet Biografier, erindringer, historier Arkivkopi af 6. februar 2013 på Wayback Machine
14. ↑ Vladimir Shevelkov: Midtskibsmandens vej . Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 12. februar 2013. (ubestemt)
15. ↑ "Midshipmen, forward!": hvordan den berømte film blev optaget . Hentet 24. juli 2018. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018. (ubestemt)

Links

• "Midtskibsmænd, frem!" på webstedet "Encyclopedia of national cinema"
• Optagelsessteder for filmen "Midshipmen Go!"
• "Midtskibsmænd, frem!" på hjemmesiden for filmkoncernen "Mosfilm"

Tematiske steder	ČSFD Internet film database MusikBrainz