Garve, Eduard Vasilievich

Eduard Vasilievich Garve
Edward Harvey
Fødselsdato 25. januar ( 5. februar ) , 1798( 05-02-1798 )
Fødselssted London
Dødsdato 8 (20) februar 1874 (76 år)( 20-02-1874 )
Et dødssted Moskva
Borgerskab  Det britiske russiske imperium
 
Beskæftigelse tolk
Børn Elizaveta Eduardovna Garve (Redkina)

Edward Vasilyevich Garve ( Garvey ; Edward Harvey , 5. februar (25. januar) [1] 1798 , London  - 20. februar (8, 1874 ) - lektor i engelsk og litteratur ved Moskva Universitet .

Biografi

Edward Harve blev født den 5. februar 1798 i byen London ; hans forældre nedstammede fra fattige godsejere i Essex . De havde tre sønner og en datter. Edward Harve mistede sin far i en tidlig alder, og i det tiende eller ellevte år af sit liv blev han sendt af sin mor til en af ​​de bedste private uddannelsesinstitutioner i London . I slutningen af ​​det, kom han sammen med sin ældre bror, efter at have mødt nogle af følget af Alexander I , under hans ophold i England i 1814, til Rusland . I 1816 blev han hjemmelærer i en adelig Sankt Petersborg-familie og blev lærer for den fremtidige Decembrist V. S. Tolstoj [2] . Her fortsatte han med at studere gamle og nye sprog. Efter at have flyttet til Moskva med sin elev, bestod Garve i 1822 eksamenen for titlen som hjemmelærer ved 1st Moscow Gymnasium , tog derefter privatundervisning, og i 1826 gik han ind på Noble Boarding School ved Moskva Universitet som engelsklærer .

Af F. Bodenstedts erindringer følger det, at Garve var den mest berømte i Moskva blandt lærere i engelsk, på et tidspunkt var han sproglærer for T.V. Vasilchikova , Prinsens hustru. I. V. Vasilchikova [3] .

I 1827 blev han udnævnt til lærer i samme sprog ved Moskvas handelsskole .

Den 30. april (18) 1828 blev han udnævnt til lektor i det engelske sprog ved Moskva Universitet. Den 13. juli 1831 blev han i anledning af den adelige kostskoles omdannelse til gymnasium afskediget fra sin post i kostskolen og 1851 efter anmodning fra handelsskolen. I 1851 aflagde Garve og hans familie ed om russisk statsborgerskab, og efter at have erhvervet den russiske adels rettigheder ved tjeneste blev han den 23. marts (11) 1852 godkendt i adelen af ​​Moskvas adelsforsamling. Forvalteren af ​​Moskva Universitet, grev A. N. Panin , talte om sine aktiviteter ved Moskva Universitet på følgende måde: "Han kender det engelske sprog grundigt og underviser godt, men har få studerende" [4] .

Garves forelæsninger ved Moskva Universitet blev overværet af M. Yu. Lermontov (som sandsynligvis kendte Garve fra den noble kostskole). Han deltog i seniorklassen, hvor Harve læste engelsk litteraturs historie, i det første semester af det akademiske år 1831/32. Erklæringen fra Harve fra 10. september til 23. december 1831 indikerer, at Lermontov fik en fire i engelsk litteratur - den højeste score. I løbet af denne tid læste Harve "med kritik og forklaring passager fra Lord Byron, Walter Scott og Thomas Moore" . I hele det akademiske år 1831/32 blev Lermontov ikke attesteret ved Harve. [5] [6] En anden berømt elev af Garve var VG Belinsky (1830) [7] .

Garve kompilerede en læser: "Den engelske studentmanual eller diverse stykker udvalgt blandt de bedste engelske prosaforfattere, efterfulgt af en skitse af det engelske sprogs fremgang og efterfulgt af en omfattende engelsk-fransk og russisk ordbog med alle ordene, indeholdt i værkets krop", 2 bind, og en "Concise English Grammar", der fungerer som supplement til antologien. Desuden var han engageret i oversættelser af forskellige artikler fra russisk til engelsk .

Eduard Vasilyevich Garve døde den 20. februar 1874 i byen Moskva .

Personligt liv

Gift (senest 1825) med sin landsmand, Elizabeth Harve (1796-1830).

Siden den 23. april 1848 var Harves datter, Elizaveta Eduardovna (1826-1861), gift med en juraprofessor i Moskva (og forfatter til artikler om Byron) Pyotr Grigoryevich Redkin , senere rektor ved St. Petersburg Universitet .

Hukommelse

Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården ; graven er tabt.

Proceedings

Noter

  1. I Polovtsovs ordbog er 5. februar N.S. angivet som en fødselsdag. og 24. januar, gammel stil, dog er forskellen mellem disse datoer 12 dage, og ikke 11, som det burde være for datoerne i det XVIII århundrede.
  2. Decembrists. Nye materialer. Forhandlinger fra GBL-afdelingen for manuskripter. - M. - 1955. - S. 13.
  3. [Erindringer om F. Bodenstedt om Rusland i 1841-1845] / Russisk oldtid. - 1887. - Nr. 5 Arkiveret 29. juli 2014 på Wayback Machine . — s. 436 Arkiveret 10. juni 2015 på Wayback Machine437 Arkiveret 10. juni 2015 på Wayback Machine .
  4. Memorandum om professorerne fra Moskva Universitet, Assistant Trustee for Moskvas uddannelsesdistrikt, grev A.N. Panin. / I bogen: Readings in the Imperial Society of Russian History and Antiquities at Moscow University. 1870. Oktober-December. Bog Fire Arkiveret 27. august 2013 på Wayback Machine . - M .: Universitetstrykkeri. - 1871. - 637 s. — s. 219 Arkiveret 10. juni 2015 på Wayback Machine .
  5. Lermontov Encyclopedia.
  6. Vl. Bezyazychny og V. Guryanov. Nyt om M. Yu. Lermontovs studieår. Avis "Moskva Universitet", 16. okt. 1954, s. 3; [1] Arkiveret 10. juni 2015 på Wayback Machine
  7. V. G. Belinsky / USSR Academy of Sciences. In-t rus. tændt. (Pushkin. Hus). - M .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1948. - Bog. I. - VIII, 640 s.: ill. - (Lit. heritage / Red.: P. I. Lebedev-Polyansky (chefredaktør), I. S. Zilberstein, S. A. Makashin; T. 55). [2]

Litteratur