Kaoseng zhuan

"Gaoseng zhuan" ( kinesisk trad. 高僧傳, pinyin Gāosēng zhuàn , "Lives of Worthy Monks" eller "Lives of High Masters") er et monument af buddhistisk historisk litteratur, den vigtigste kilde til historien om tidlig kinesisk buddhisme i tretten dele, skabt i slutningen af ​​V - begyndelsen af ​​det 6. århundrede Kompileret af Huijiao ( kinesisk 慧皎, 497-554)

Struktur

Samlingen indeholder omkring 500 biografier, opdelt i 10 sektioner:

  1. "Oversættere" ("Shi jin"), juan 1-3
  2. Tolke (Yi Jiao), juan 4-8
  3. "Wonderworkers" ("Chan Yi"), juan 9-10
  4. "De, der er lykkedes med selvkontemplation" ("Xi chan"), juan 11
  5. "Connoisseurs of Vinaya" ("Ming Lu"), juan 11
  6. "Sacrifice" ("Mang sheng"), juan 12
  7. "Reciters" ("Tong Ching"), juan 12
  8. "De, der har gjort godt" ("Xing Fu"), juan 13
  9. "Masters in the Sutras" ("Jing Shi"), juan 13
  10. "Storytellers" ("Chang Dao"), juan 13

Samlingen indeholder også forfatterens forord, en besked fra den første kritiker af "Kaoseng Zhuan" Wang Manying til forfatteren, et svarbrev fra Huijiao og et memorandum om de sidste år af hans liv.

Betydning

Med hensyn til rigdom af fakta og historisk nøjagtighed er "Kaoseng zhuan" ikke ringere end prøverne af datidens officielle kinesiske historieskrivning. Samlingen udtrykker ideen om buddhismens enhed i Indien og Kina (i stedet for den traditionelle kinesiske opposition "Kina - barbarer"), dens universalitet, uanset opdelingen i skoler. Fra "Kaoseng zhuan" stammer den buddhistiske biografiske tradition i Kina, såvel som i Korea og Japan.

Samlingen "Kaoseng zhuan" blev skrevet under den sydlige Liang -stat . Efterfølgende, under Tang -imperiet, kompilerede Daoxuan " Xu gaoseng zhuan " ("Fortsættelse af de værdige munkes liv") i 30 juan, under Song Empire kompilerede Zanning " Song gaoseng zhuan " ("Lives of Worthy Monks of the Song Dynasty" ) ") i 30 juan, under Ming -imperiet Zhuxing kompilerede " Da Ming gaoseng zhuan " ("Liv af værdige munke fra den store Ming-æra") i 8. juan. Tilsammen er disse fire samlinger kendt som Si chao gaoseng zhuan (Lives of Worthy Monks of the Four Dynasties).

Udgaver på russisk

Kilder