Juan (rulle; kinesisk ex. 卷, pinyin juàn ) er en måleenhed for tekstens længde i Kina [1] . Det betegnede oprindeligt et stykke silke , som før opfindelsen af papir blev brugt som materiale til optagelse og opbevaring af manuskripter. På moderne kinesisk er det et tælleord for bind, bøger, notesbøger. Ud over juan (silkemanuskripter) var der i det gamle Kina en anden beregningsenhed - pian (bundt; 篇), som betegnede en flok bambustabletter med en tekst skrevet på dem.
Afhængigt af kompositionens volumen kan ordet juan oversættes til andre sprog som bind, kapitel, del eller slet ikke oversat. For eksempel: Den tredje juan af Shi Ji siger...