Gandelman, Pavel Moiseevich

Pavel Moiseevich Gandelman
Fødselsdato 22. maj 1924( 22-05-1924 )
Fødselssted Leningrad
Dødsdato 14. august 2012 (88 år)( 2012-08-14 )
Borgerskab  USSR → Rusland 
Beskæftigelse sangskriver
Priser og præmier

Order of the Patriotic War II grad Medalje "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945"

Pavel Moiseevich Gandelman ( 22. maj 1924 , Leningrad  - 14. august 2012 ) - militærlæge og digter. Kendt som forfatteren af ​​teksten til sangen " In the Cape Town Port ".

Biografi

Født 22. maj 1924 i Leningrad. Han studerede på den 242. Leningrad skole.

I 1941 kom han ind på Militærmedicinsk Akademi .

Medlem af den store patriotiske krig , sergent-kadetter fra akademiet deltog i forsvaret af Leningrad og blev evakueret til Kirov under blokaden, hvorfra i sommeren 1942 det 3. år gik til Stalingrad-fronten, kun halvdelen af ​​205. kadetter vendte tilbage fra krigen. Blev skadet. Han blev tildelt medaljen "For sejren over Tyskland" (1945) og Order of the Patriotic War II grad (1985). [en]

Efter krigen afsluttede han sine studier, tjente som militærlæge, og i 1970 blev han demobiliseret med rang af oberstløjtnant.

I 1970-1990 underviste han ved Leningrad Pediatric Medical Institute [2] . Pensioneret siden 1990.

Kreativitet

Forfatteren til en række sange og på egne digte digtforfatteren.

I sine skoleår studerede han sammen med Semyon Botvinnik, Anatoly Chepurov og Nadezhda Polyakova på House of Children's Literature på St. Isaac's Square, skabt i regi af S. Ya. Marshak, og senere i House of Literary Education af skolebørn på Pionerernes Palads.

I 1940 (det vil sige mens han stadig var en skoledreng), efter at have hørt sangen "My Beauty" fremført af Leonid Utyosov (til melodien af ​​"Bai Mir Bistu Shein" af Sholom Sekunda), besluttede han at komponere nye ord til hende: " i deres selskab sang de lignende sange, og han og en ven besluttede at prøve at skrive sådan noget <...> Hvert vers blev læst op i klassen og accepteret af ham ” [3] . Navnet på sangen blev givet af navnet på barken " Jeannette " ( eng.  " USS Jeannette " ) fra den populære skolebørnsbog "Swimming" Jeannette "" af George De-Long, udgivet i 1936 af forlaget Glavsevmorput.

Sådan udkom sangen "Jeanette", som ændrede sig, efterhånden som den spredte sig og blev kendt som " In the Cape Town Port ", og er meget forskellig fra den første forfatters version:

Stakkels "Jeanette" blev udsat for en så radikal behandling, at det nogle gange var svært at genkende hende ... Plottets disposition blev selvfølgelig bevaret, men udenfor blev inspirerede fantasier født blandt forskellige medforfattere. Lad os sige, at den mest attraktive reklame for Kats værtshus viste sig at være det faktum, at der "stramme nederdele sprænger i sømmene"; udfaldet af kampen i værtshuset blev skildret præcis den modsatte vej, og underligt nok viste franskmændene sig at være dets ofre, trods den dobbelte numeriske overlegenhed over briterne; den stakkels Jeanette var i Cape Towns havn ikke længere "med kakao ombord", men "med et hul i brættet", hvilket dog ikke ændrede hendes planer om at tage til havet ved daggry til et andet kontinent ...

— Pavel Moiseevich Gandelman

I 1994 udkom en bog af Pavel Gandelman og Alexander Sokolovsky "Kadetballade" i Sankt Petersborg med frontlinjedigte fra Stalingrad-kurset.

I 1998, i Skt. Petersborg, i anledning af 50-året for 10-års dimissionen af ​​læger fra Naval Medical Academy, udkom P. Gandelmans samling "Remember" (digte, sange, dedikationer til venner).

Noter

  1. ↑ OBD " Folkets bedrift "
  2. ↑ Weikhman, V. Datidens digtere // Ural. – 2011 . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 25. maj 2019.
  3. ↑ S. Yu. Neklyudov Russisk byboer synger om fjerne lande: det "phyloexotiske" lag af den urbane ballade // Geopolitik og russiske diasporaer i den baltiske region. Del 1. Humanitære aspekter af problemet: Russere gennem russernes øjne. Kaliningrad: RGU im. I. Kant, 2008, s. 158-171 . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 30. maj 2019.

Links