Galperin-Kaminsky, Ilya Daniilovich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. juli 2021; checks kræver 2 redigeringer .| Ilya Daniilovich Galperin-Kaminsky | |
|---|---|
| Fødselsdato | 9. april 1858 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 6. december 1936 (78 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , oversætter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ilya Daniilovich Halperin-Kaminsky ( fransk Ély Halpérine-Kaminsky , pseudonymer - Kaminsky , Echos og andre; 28. marts [ 9. april ] 1858 , Vasilkov , Kiev-provinsen - 6. december 1936 ) - oversætter af russisk og fransk litteratur , populærlærer af filologer videnskab.
Oversætter af russiske forfatteres værker til fransk ( Pushkin , Gogol , L. Tolstoj , Turgenev , Dostojevskij , Saltykov-Shchedrin osv.) og fransk - til russisk ( A. Daudet , Zola , V. Sardou , etc.). Journalist. Han underviste på Lycée Condorcet (Paris). Han publicerede i mange franske og russiske magasiner og aviser, herunder Le Franco-Russe (hvor han var redaktør, 1883, 1889, 1890), Le cri du peuple (1884), La Justice (1885), Le Figaro (1886), La Defense des ouvriers (1885), Paris (1890), L'Echo de Paris (1892), Le Journal (1892), fra russiske udgaver - i " Russian Thought ", " Severny Vestnik ", " Russian Review " , "World Library ", " Ny tid ", "Lys" (1894, 1896).
Hustru - oversætter Nina Ilyinichna Galperin-Kaminskaya (født Gintsburg).
Større værker
- Generelle fordele ved ophavsret Arkiveret 4. september 2019 på Wayback Machine : [Rapport, chit. i Rusland. Øen af Boghandlere og Forlæggere 15. Jan. 1894, og før Sov. og Spec. comis. Rus. tændt. øer 17. jan 1894] / I. D. Galperin-Kaminsky. - St. Petersborg: type. V. V. Komarova, 1894. - [2], 55 s.
- Generel fordel ved ophavsret: Med adj. breve til russisk tryk af Emile Zola og teksten til lovene om lit. og kunstner den amerikanske, belgiske og spanske ejendom, Bernerkonventionen af 1886 og det franske dekret af 1852 / ID Galperin-Kaminsky. - St. Petersborg: A. F. Tsinzerling, 1894. - [2], 93, [2] s.
Noter
Links
- Encyklopædisk ordbog Granatæble , v.2
- Kritisk og biografisk ordbog over russiske forfattere og videnskabsmænd (fra begyndelsen af russisk uddannelse til i dag) 1896
- Dictionnaire des contemporains, 1901, c.73-74
- "Gubernatis", Ordbog, 1891
- "La Justice" 1. december 1892
- "Nyheder", 21. juni 1893
- " Niva " nr. 8, 14. februar 1894
- "Nord" nr. 13, 27. marts 1894
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |
| |||
| ||||