Vietnamesiske studier

Vietnamesiske studier (Vietnamistik) ( Viet. Nghiên cứu Việt Nam ) er et sæt videnskabelige discipliner, der studerer sproget, historien, økonomien, kulturen, kunsten, religionen, filosofien, etnografien, monumenter af materiel og åndelig kultur i Vietnam . Specialister, der arbejder inden for vietnamesiske studier eller vietnamesiske, kaldes vietnamesiske / vietnamesiske .

I Rusland

I Rusland opstod interessen for Vietnams historie og kultur i slutningen af ​​forrige århundrede, og deres systematiske undersøgelse begyndte først i 1940'erne [1] . Dette skyldes primært den politiske tilnærmelse mellem USSR og SRV , som blandt andet førte til den statslige opmuntring af vietnamesisk forskning. Som bemærket i 1966 af grundlæggeren af ​​indenlandske vietnamesiske studier A. A. Guber : "Det bør erkendes, at vietnamesiske studier i sovjetisk videnskab er lige så unge, som Den Demokratiske Republik Vietnam selv er ung , ... først efter Anden Verdenskrig kan vi tale om begyndelsen på et ægte studie af Vietnam. Dens historie , kultur , sprog af sovjetiske forskere" [2] .

På trods af ungdommen af ​​russiske vietnamesiske studier har det til dato formået at opnå stor succes og er en af ​​de udviklede grene af russisk historisk videnskab. I modsætning til deres udenlandske kolleger, der hovedsageligt beskæftiger sig med moderne problemer og det 20. århundredes historie ( Vietnamkrigen nyder særlig opmærksomhed ), er russiske vietnamesere for det meste engageret i studiet af Vietnams antikke historie og kultur; det vil sige praktisk talt ustuderede og ustuderede problemer i verden [3] .

Blandt succeserne med russisk vietnamesiske studier er oversættelser til russisk af de vigtigste vietnamesiske krøniker: " A Brief History of Viet " (A.B. Polyakov) og " Complete Collection of Historical Notes of Dai Viet " (K. Yu. Leonov, A.N. Niktin, A.L. Fedorin), som var deres første oversættelse til europæiske sprog [4] .

Flere detaljer om sovjetiske og russiske vietnameseres aktiviteter kan findes på siden Liste over russisktalende vietnamesiske lærde .

Uddannelses- og videnskabelige centre for vietnamesiske studier i Rusland.

I Vietnam

Den videnskabelige retning "Vietnamesiske studier" dukkede officielt op i Vietnam i 2001 på initiativ af ministeriet for undervisning og uddannelse [5] . Fra 2008 opererer 76 universiteter og gymnasier i hele landet inden for dette speciale; den mest betydningsfulde af dem er Vietnam National University i Hanoi .

I verden

I øjeblikket kører flere store universiteter i USA programmet Vietnam Studies, herunder Houston , Californien og Yale . Også bemærkelsesværdige er Tokyo University of Foreign Studies [6] og Charles University i Prag med programmet "Ethnography of Vietnam" [7] (siden 2004 har Hanoi-klubben været i drift i Tjekkiet og forenet specialister i Sydøstasien ) . I Tyskland er vietnamesiske studier inkluderet i programmet for universitetet i Hamborg (siden 1982), og undervises også i nogen tid på universitetet i Berlin (fra 1970 til 1998) [8] .

Se også

Noter

  1. Pavel Gusterin Dannelsen af ​​orientalske studier som videnskab. Arkiveret 23. september 2015 på Wayback Machine
  2. A. A. Guber. Udvalgte værker. - Moskva: Nauka, 1976.
  3. Le Tien Dung. Russiske vietnamesiske studier: Dannelse og udvikling: afhandling. - 1998.
  4. Abstract: A Brief History of the Viet (2015). Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015.
  5. TIẾNG NÓI CỦA NGÀNH VIỆT NAM HỌC (2009). Hentet 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 11. juli 2015.
  6. Vietnamesiske studier (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 8. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015. 
  7. Vietnamistika (utilgængeligt link) (2009). Arkiveret fra originalen den 28. september 2011. 
  8. Thomas Engelbert. Das Studienfach Vietnamistik und die Vietnamistik an der Universität Hamburg. - 2013.