| Ulysses' blik | |
|---|---|
| Το Βλέμμα του Οδυσσέα | |
| Genre | drama |
| Producent | Theodoros Angelopoulos |
| Producent |
Phoebe Economopoulos Erik Heyman Giorgio Silvagni |
| Baseret | Odyssé |
| Manuskriptforfatter _ |
Theodoros Angelopoulos Tonino Guerra Petros Markaris Giorgio Sylvani Cain Ziceli |
| Medvirkende _ |
Harvey Keitel Erland Jozefson Maya Morgenstern |
| Operatør | Yorgos Arvanitis |
| Komponist | Eleni Karaindru |
| Filmselskab | Roissy film |
| Varighed | 176 min. |
| Budget | 22 millioner dollars |
| Land |
Grækenland Frankrig Italien Tyskland Albanien Rumænien SR Jugoslavien Bosnien-Hercegovina |
| Sprog | græsk |
| År | 1995 |
| IMDb | ID 0114863 |
Ulysses ' blik _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vandt Grand Prix ved filmfestivalen i Cannes i 1995 . Udnævnt til en af de 100 bedste film af magasinet Time [1] .
Filmens virkelige rejse, der foregår i 1990'erne, er overlejret med scener fra Balkans historie fra 1900'erne til 1950'erne; periodisk afbrydes hovedhistorien, og hovedpersonen befinder sig i en anden tid, men geografisk på samme sted. Derudover er direkte analogier til Homers Odyssey indlejret i historien : filmens hovedperson foretager en rejse på jagt efter et mål og er dermed en analog af Odysseus (Ulysses); hans ledsager, alle spillet af den samme skuespillerinde, repræsenterer skiftevis Penelope, Calypso, Circe og Nausicaa, for i slutningen af filmen igen kortvarigt at blive til Penelope. Mange scener kan identificeres med scener fra Odysseen. Men i modsætning til Homers digt, der ender med Odysseus' tilbagevenden til sit hjemland, forbliver filmens slutning åben: seeren forstår ikke, om hovedpersonens rejse er afsluttet.
Musikken, skrevet af komponisten Eleni Karaindru , fremføres af orkestret, soloviolin Kim Kashkashyan .
Filmens hovedperson, en unavngiven græsk-amerikansk filminstruktør (i manuskriptet er han identificeret som A, Harvey Keitel ), vender tilbage til Grækenland efter mange års fravær på jagt efter tre uproducerede klip af den ufærdige Manaki Brothers -film . Filmen, der blev lavet i 1905, skal være den første græske film og den første film lavet på Balkan. Efter at have fundet filmen forventer A at se Balkan med et nyt "look", deraf navnet på filmen. I jagten på en film laver han en rejse, der starter i Grækenland , og tager ham gennem Albanien , Makedonien , Bulgarien , Rumænien , Serbien og Bosnien til filmarkivet i Sarajevo . Filmen foregår i begyndelsen af 1990'erne, under borgerkrigen i Bosnien-Hercegovina.
Filmen begynder med en stumfilm, der viser landsbykvinder, der væver. Dette er filmen Manaki Brothers fra 1905, som A efterlyser. Seeren kender helt fra begyndelsen svaret på spørgsmålet om, hvorvidt materialet eksisterer, og kan dermed afvige fra plotopløsningen og fokusere på As rejse ("Odyssey"). Så kommer scenen, hvor en gammel mand med et filmkamera, Yanaki Manaki , i 1954 filmer skibet, der forlader havnen i Thessaloniki . Bag Manaki står hans assistent, som samtidig fortæller A om scenen i 1990'erne. Filmen bliver gradvist farve. I slutningen af scenen dør Manaki, der er færdig med at skyde, af et hjerteanfald, og assistenten går til højre kant af skærmen, hvor han møder A stående. Så går A til venstre, men Manaki er ikke længere på scenen, og kameraet finder skibet.
Så begynder filmens egentlige handling. A ankommer til Florina i det nordlige Grækenland, tager derefter en taxa og krydser grænsen til Albanien. I Florina møder han en demonstration, hvor en midaldrende kvinde ( Maya Morgenstern ) krydser vejen foran en bil og forsvinder ind i mængden af demonstranter. Ved grænsen tager han en gammel kvinde ind i bilen. Hun skal møde sin søster, som hun ikke har set i femogfyrre år. Stien fra grænsen til byen præsenteres som et dystert vinterlandskab, hvor folk stille står langs vejen. I byen Cinnamon stiger kvinden ud, og A kører videre. Taxaen er på vej mod den makedonske grænse, men stopper på grund af snefygning.
Yderligere ender A i Monastiri , hvor han finder Manaki-brødrenes hus, omdannet til et museum. Indenfor møder han en kvinde (Maya Morgenstern), møder hende derefter på toget til Skopje , forklarer hende formålet med sin rejse. Det viser sig, at kvindens navn er Kali (en åbenlys reference til Calypso ). Hun siger til A, at der ikke er nogen Manaki-film i arkiverne i Skopje. Så tager A til Bulgarien og møder Kali på perronen. Hun løber efter toget, indtil A trækker hende ind i bilen.
Ved grænsen bliver A og Kali smidt af toget, tilsyneladende på grund af problemer med A's pas.Han bliver afhørt af bulgarske grænsevagter, og A præsenterer sig i stedet for Yanaka Manaki, der bliver afhørt, dømt til døden, og kl. i sidste øjeblik ankommer et brev fra zar Ferdinand I , der erstatter henrettelse med udvisning fra landet. I Plovdiv tager A og Kali et tog til Bukarest , og da de stiger af, bliver de mødt af en ung kvinde, som A kalder mor. Han rejser tilbage til fortiden. De rejser med bus til Constanta , hvor A tager til en fest dedikeret til sin fars tilbagevenden fra fængslet i 1945 . På et hotel i Constanta overnatter A og Cali, hvorefter han siger "I'm sorry I can't love you" og går ombord på en pram, der går op ad Donau, mens Cali bliver på kajen.
A stiger af prammen i Beograd og møder en gammel ven Nikos. De finder en gammel mand, der engang var vogter af Beograds filmarkiv. Han siger, at Manakis bånd er i hans vens arkiver i Sarajevo. Og beslutter sig for at tage til det krigshærgede Bosnien. I den næste scene bliver A, der sover i en lade, vækket af en ung kvinde (Maya Morgenstern). Hun fører ham til floden, og i en båd går de opstrøms. Til sidst sejler de til den ødelagte landsby og kommer til det sted, hvor kvindens hus engang lå. Tilsyneladende døde hendes mand under beskydningen af landsbyen. I ruinerne finder A et bryllupsbillede af en kvinde, og så dukker der pludselig et bord op midt i ruinerne, hvor de spiser aftensmad. Fjerne lyde af skud høres. Om morgenen hugger kvinden båden over med en økse (en hentydning til Circe ), hvorefter de vender tilbage og elsker. Om natten tager A til Sarajevo i en lille båd.
I en kælder i Sarajevo finder han arkivaren, Ivo Levy ( Erland Józefson ). Sammen går de til arkivbygningen. Levy har alle tre ruller, men indtil videre har han ikke været i stand til at finde den rigtige formel til udvikleren. Da han ser As entusiasme, lover han at prøve igen. Al handlingen i Sarajevo foregår på baggrund af beskydning af byen.
A falder i søvn i Levis kælder, og da han vågner, bliver han opdaget af sin datter Naomi (en reference til Nausicaa , igen Maya Morgenstern). Om natten fortæller Levy ham, at han fandt formlen og satte filmene til at udvikle sig.
Næste morgen er hele byen dækket af tyk tåge. Levy forklarer. at tågen er en ferie for befolkningen i Sarajevo, da beskydning er umulig. De går forbi et børneorkester, der spiller lige på gaden, og nærmer sig så danseparrene. I det øjeblik slutter Naomi sig til dem, og de danser med A. Musikken skifter fra rock til en 1950'er-rytme, og Naomi forvandler sig til kvinden A så i Florina ( Penelope ). Så henvender sig Levis slægtninge til dem, og de går alle en tur langs floden. Og Levi, taler, er noget bagud. Pludselig hører de lyden af en standset bil og mænds stemmer. Levi løber frem, så høres skud, hvorefter bilen kører væk. A går videre og opdager ligene først af Ivo Levi og derefter af Naomi. Han krammer hende, rejser sig så og går grædende hen til arkiverne og går forbi det stadig spillende orkester.
Filmen slutter med en scene, hvor A sidder i arkivet og ser en film af Manaki-brødrene.