| Vægten _ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit af tv-serien " The Sopranos " | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 4 afsnit 4 |
||||
| Producent | Jack Bender | ||||
| skrevet af | Terence Winter | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Operatør | Phil Abraham | ||||
| Producent kode | 404 | ||||
| Vis dato | 6. oktober 2002 | ||||
| Varighed | 58 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
| se nedenunder | |||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
" The Weight" er det 43. afsnit af HBO -tv-serien The Sopranos og det fjerde af seriens fjerde sæson. Skrevet af Terence Winter , instrueret af Jack Bender , og havde premiere den 6. oktober 2002. [en]
* = kun angivet
Johnny Sack chatter med New York gangster, Joey "Pipz", på en bar i Little Italy . Mens han stadig er der, får Johnny øje på Ralph Cifarettos teammedlem, Donnie K, og bliver rasende, da han ser ham grine og spøge med bartenderen, hvilket minder ham om en fornærmende joke, som Ralph fandt på om Johns kone, Ginny, en gruppe af hans folk i en gangster familie. Da Donnie K. rejser sig for at gå, følger Johnny efter ham udenfor, slår ham bevidstløs og tisser på ham. Tony Soprano finder ud af mødet næste morgen og er dybt foruroliget over Johnnys upassende udstød. Johnny fortæller Tony om Ralphs vittighed om Ginnys vægt. Tony forsikrer Johnny om, at vittigheden er "beklagelig", men føler, at han skal beskytte sine capoer, og Ralph er hans højest indtjenende.
Johnny forsøger derefter at overbevise Lupertazzi-familiens chef, Carmine Lupertazzi, til at arrangere Ralphs mord, men Carmine forbyder det, med henvisning til Ralphs nøglerolle i Esplanade-byggeprojektet, hvor "millioner af dollars er på spil." Carmine hævder, at en værdig straf kunne være en lammende "skat" fra Ralph, men mord er ikke engang diskuteret. Johnny afviser denne fremgangsmåde. Lupertazzi'erne holder derefter en række møder, der involverer ham, Ralph, Tony, Silvio Dante og over højttaleren Junior Soprano for at finde en løsning, da dette kan true de to familiers forhold. Men Johnny trækker sig ud af dem begge og nægter at forhandle. Ude af stand til at få Carmines eller Juniors støtte beslutter Johnny sig for at gå uden Carmines tilladelse og beordrer en lejemorder til at dræbe Ralph i Miami, Florida , hvor Tony har sendt ham på ferie væk fra Jersey, indtil sagen er løst. I mellemtiden giver Carmine, som har fastslået, at Johnnys kompromisløse adfærd er en trussel mod Esplanades overskud, et tilsløret tilbud til Tony om at dræbe sin håndlanger. Ganske overrasket bliver Tony rådet af onkel Junior til at arrangere Johnnys mord ved at bruge evnerne hos et erfarent hold af Rhode Island lejemordere , Lou "DiMaggio" Gallina - med tilnavnet for at bruge et baseballbat som mordvåben. Silvio og Christopher Moltisanti besøger Gallinas hold, og de viser sig at være ældre, men stadig klar til at påtage sig kontrakten. De betaler DiMaggio halvdelen af pengene for jobbet, 10.000 dollars, og giver dem et billede af John, der foreslår, at han bliver tvunget til at "forsvinde" i Boston , hvor han vil besøge sin far. I Miami er begivenhederne dog allerede i gang, da morderen sporer Ralph til hans hotel. Tilbage i New Jersey tager Johnny til Boston. Men efter et par minutter vender Johnny hjem og glemmer sin sweater. I vaskerummet i hans hus fanger han Ginny med en masse slik og junkfood og råber af hende, fordi hun lyver for ham. Ginny begynder at blive følelsesladet og forsøger at overbevise Johnny om, at hun virkelig vil tabe sig. Johnny forsikrer hende om, at han er ligeglad med, hvordan hun ser ud, så længe hun er glad. Hans vrede aftager, han afholder sig fra at dræbe Ralph i sidste øjeblik og henvender sig til Tony og tilbyder en forsoning. Overrasket, men lettet, annullerer Tony til gengæld kontrakten om Johnnys liv.
I sessioner med sin psykoterapeut, Dr. Elliot Kupferberg, diskuterer Jennifer Melfi sin søns tab af interesse for uddannelse og hans manglende vilje til at være sammen med sin far, hvilket Elliot tilskriver ham at føle sig hjælpeløs efter Melfis ulykkelige voldtægt. Melfi siger, at hun føler sig som en "svindler", der giver forældreråd til Tony Soprano, når hendes søn ikke opfører sig godt.
Kupferbergs datter, Saskia, opfordrer Meadow Soprano til at slutte sig til South Bronx Law Center. Tony er ikke imponeret i betragtning af den begrænsede rentabilitet, der er forbundet med at repræsentere underprivilegerede kunder, og Meadow bevæger sig væk fra sin interesse i at blive børnelæge , hvilket Tony ville have nydt, hvis hun havde. Meadow er uenig i sin fars råd og fortsætter med at arbejde frivilligt.
I mellemtiden er Carmela ulykkelig og såret over Tonys modvilje mod at blive involveret i deres families økonomiske sikkerhedsplanlægning med sin fætter, finansrådgiver, Brian Cammarata. Carmela er følelsesmæssigt tættere på Furio Giunta. Hun tager en utilfreds Anthony Jr. med til at besøge Furio i hans nye hjem for at rådgive ham om zoneinddeling. Senere, da Furio er vært for en housewarming-fest for at fejre deres nye hjem, danser parret sammen til følsom italiensk musik.
Den næste aften, mens Carmela ligger i sengen, giver Tony hende blomster og en slank kjole fra en Saks Fifth Avenue-designer, som han beder hende om at bære. Carmela tager den på, og Tony komplimenterer hendes figur. De begynder at kysse, og da de er ved at have sex, spiller Meadow italiensk musik fra Furios housewarming-fest i det næste rum. Dette får Carmela til at afbryde Tonys frieri, og banker på Meadows soveværelsesdør og beder Meadow om at slukke for musikken. Efter hun har slukket og går, genstarter Tony og Carmela alt, men musikken fra Furios fest spiller stadig i Carmelas hoved.
| Sopranerne | |
|---|---|
| |
| Karakterer |
|
| skuespillere | |
| Skabere | |