| Trofaste Ruslan | |
|---|---|
| Genre | historie |
| Forfatter | Georgy Vladimov |
| Originalsprog | Russisk |
| Dato for første udgivelse | 1975 |
Trofaste Ruslan. Historien om vagthunden er en historie af den sovjetiske forfatter Georgy Vladimov , skrevet i 1963-1965 og udgivet i Vesten i 1975 [1] . Dette er historien om en vagthund fra en Gulag arbejdslejr , fortalt fra selve hundens synspunkt. Historien begynder med lukningen og nedrivningen af arbejdslejren, inkluderer hunden Ruslans [2] bedste minder fra hans fortid, og slutter med Ruslans død.
Efter at tvangsarbejdslejren er likvideret, jager Ruslans træner hunden væk, ude af stand til at få sig selv til at skyde den. Det samme gjorde mange af lejrens andre vagthunde. Med tiden fandt de fleste af dem vej ind i det "civile" liv, men Ruslan kan ikke glemme sin pligt; han opfatter den tomme lejr som én kæmpe fanges flugt og foretrækker at sulte end at tage mad fra andres hænder. Efter nogen tid møder Ruslan ved et uheld sin herre, mens han chatter med en tidligere fange fra Gulag, med tilnavnet Shabby, men ejeren driver ham væk igen, og Ruslan forbinder sig uventet med Shabby. Sidstnævnte mener, at han har tæmmet den engang ondskabsfulde hund, men Ruslan ser Potyorty som en flygtet eksil, der frivilligt vendte tilbage (han har set dette mange gange), og beslutter sig for at beskytte ham, indtil "tingenes normale orden" er genoprettet.
Først kom alle hundene til stationen og ventede forgæves på et tog med en frisk flok fanger. Til sidst stopper alle undtagen Ruslan med det. Til sidst standser et tog med en gruppe entusiastiske arbejdere for at påbegynde den " store opbygning af kommunismen " på stedet for lejren. Arbejderne danner en kolonne og marcherer med sange. De tidligere vagthunde, der forveksler dem med eksil, kommer ud af skjul og indtager deres sædvanlige pladser langs søjlen. Komsomol-medlemmerne er forundrede, men de lokale forstår, hvad der sker, og ser med dyster forventning til. Et par arbejdere bryder sammen, og hundene tolker dette som et flugtforsøg og angriber dem. Dette får resten af de ankomne til at gå i panik, hvilket fører til, at flere hunde angriber, og byen er snart i kaos. Byens indbyggere og arbejdere kæmper mod hundene og slår dem til sidst ihjel. Ruslan er dødeligt såret, men det lykkes at kravle tilbage til togstationen, hvor han husker, hvordan hans kuldkammerater blev dræbt kort efter deres fødsel. Inden han dør, spekulerer han på, om de ikke var mere heldige, end han er.
Forfatteren sagde, at han, da han skrev historien, søgte at "se helvede gennem øjnene på en hund, der tror, det er himlen" (se Stockholm-syndromet ) [3] .
Andrei Sinyavsky sagde i sin artikel "People and Beasts" (1975) ironisk, at Ruslan er billedet af en ideel kommunistisk helt: hans ærlighed, hengivenhed, heltemod, disciplin gør ham til en sand bærer af kommunismens moralkodeks . Samtidig viser Vladimov, hvordan disse ideelle egenskaber perverteres i et kommunistisk samfund [1] . Ifølge Andrey Gavrilov er dette "et billede på et umenneskeligt system, der ødelægger det i dyret, vi gerne vil menneskeliggøre" [1] .
I 1991 blev en film af samme navn optaget baseret på historien med Alexei Batalov i titelrollen [4] .
I 2017 blev et teaterstykke baseret på et teaterstykke skrevet af Helena Caut-Hawson baseret på en oversættelse af Michael Glennie opført i Storbritannien (sammen med Citizens Theatre Glasgow, Belgrade Theatre Coventry og KT Productions) [5] .