Stor vildfarelse

The Great Illusion er et  værk af den britiske journalist Norman Angell , første gang udgivet i 1909 i Storbritannien under titlen Europe's Optical Illusion [1] - " The Optical Illusion of Europe " og genoptrykt i 1910 under det mest kendte nu ved navn. Efterfølgende blev bogen gentagne gange suppleret, genudgivet og oversat til fremmedsprog [2] , herunder russisk [3] .

Indhold

Angells hovedtese er, at de økonomiske omkostninger ved krig er så store, at ingen kan håbe på at vinde ved at starte en krig med så katastrofale konsekvenser . Af denne grund er det usandsynligt, at en paneuropæisk krig starter, og hvis den gør det, vil den ikke vare i lang tid [5] . Angell hævdede, at fra et socioøkonomisk synspunkt er nutidig krig et irrationelt fænomen [6] , eftersom et industrilands erobring af en del af et andet ikke vil betale sig selv. J.D.B. Miller opsummerer Angells hovedpointe således: "Den store illusion er, hvad nationer opnår gennem væbnet konfrontation, militarisme, krig eller erobring" [7] .

Ifølge Angell vil økonomisk gensidig afhængighed mellem industrialiserede lande være "en reel garanti for gode relationer mellem stater" [6] . Hvis det sker, at aggressormagten konfiskerer ejendom i det territorium, den har erobret, "vil [lokalbefolkningens] incitament til at producere svækket, og det erobrede område vil derved blive ubrugeligt. Således vil besættelsesforvaltningen skulle overlade ejendommen i hænderne på lokalbefolkningen og samtidig afholde udgifterne til erobring og besættelse” [7] .

Ifølge forfatteren var den moderne kapitalismes natur sådan, at nationalistiske følelser ikke længere gjorde et stort indtryk på kapitalisterne: ”Kapitalisten har intet fædreland, og hvis han virkelig er en mand fra sin tid, så ved han den sabelraslen. , erobringen af ​​territorium og jonglering af grænser tjener ikke blot ikke hans økonomiske mål, men kan meget vel sætte en stopper for dem" [8] .

Angell argumenterede for, at våbenopbygningen i almindelighed og flådekapløbet mellem England og Tyskland i særdeleshed, som foregik, da han skrev bogen i 1900-tallet, ikke ville sikre fred mellem magterne. I stedet vil det føre til øget friktion og følgelig til en stigning i sandsynligheden for en krig. Den eneste farbare vej til fred vil være overholdelse af folkerettens normer, hvor alle tvister mellem stater kan løses ved en international domstol på en rimelig og fredelig måde.

Anmeldelser af kritikere

"Den store vrangforestilling" var en utrolig succes og blev hurtigt oversat til elleve sprog, og blev til noget af en "kult": nye akademiske kredse dukkede op på britiske universiteter, der var engageret i at "udbrede deres dogme". Bogen blev adopteret af Viscount Esher, en hofmand for kongen af ​​Storbritannien, som blev betroet reorganiseringen af ​​den britiske hær efter afslutningen af ​​Boerkrigen [9] . Admiral John Fisher , den første søherre , var også henrykt over bogen , som kaldte den " manna fra himlen " [6] . Historikeren Neil Ferguson bemærker, at granskningen af ​​bogen af ​​britiske militær- og flådeinstitutioner er et bevis på, at det ikke var et pacifistisk værk, som det kunne se ud ved første øjekast, men "en liberal-imperialistisk afhandling, der havde til formål at påvirke den tyske offentlige mening om spørgsmålet. af en mulig krig. Det var hensigten at afholde de politiske eliter i Tyskland fra at fortsætte deres forsøg på at blive en stor sømagt: det var dette program, der lancerede et hårdt og kostbart våbenkapløb mellem Storbritannien og Tyskland for begge sider. Det faktum, at Angell blev ansat som redaktør af Continental Daily Mail af Lord Northcliffe , en stor imperialistisk propagandist, som Ferguson kalder en "ærkealarmist", er yderligere et bevis for historikeren på bogens dybere og ikke-pacifistiske formål.

Mellemkrigstidens udgave

En ny udgave af bogen udkom i 1933; kapitlet "temaet for kollektivt forsvar" [10] blev tilføjet til det . I 1933 blev Angell tildelt Nobels fredspris .

I populærkulturen

• "Den store vrangforestilling" er nævnt i romanen The Death of a Hero fra 1929 af Richard Aldington . Hovedpersonen henviste til bogen og forsvarede den opfattelse, at den kommende verdenskrig ikke ville finde sted.
• En af karaktererne i novellen "The Window" (1929) af D.C. Broster, som foregår i Frankrig før Første Verdenskrig, nævner at have læst Angells bog og hævder, at "en stor krig er umulig i disse dage" [11] .
• Bogen gav navn til Jean Renoirs antikrigsfilm fra 1937 The Grand Illusion .

Noter

1. ↑ Angell, Norman (1909), Europe's Optical Illusion (1 udg.), London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. , < https://archive.org/stream/europesopticalil00angeuoft#page/n7/mode/2up > . Hentet 15. juni 2016. 
2. ↑ Angell, Norman (1911), The Great Illusion: A Study of the Relation of Military Power in Nations to their Economic and Social Advantage (3 udgaver), New York og London: G.P. Putnam's & Sons , < https://archive .org/details/greatillusion00angeiala > . Hentet 9. juni 2016. 
3. ↑ Se Great Delusion: A Study on Military Relations. nationernes magt til deres økonomi. og sociale progress: (Oversat fra engelsk) / Norman Engel. - Moskva: type. A.P. Poplavsky, 1912. - 320 s.; 19.
4. ↑ Joll, James (1992) Første Verdenskrigs oprindelse . London og New York: Longman. s. 202
5. ↑ Keegan, John (1999) The First World War New York: Knopf. s.10.
6. ↑ 1 2 3 Ferguson, Niall (1999) The Pity of War New York: Basic Books. s. 21-23
7. ↑ 1 2 Miller (1995), s.105.
8. ↑ Citeret i Joll, James (1992) The Origins of the First World War . London og New York: Longman. s. 161
9. ↑ Tuchman, Barbara (1962) The Guns of August New York: Macmillan. s.10
10. ↑ Miller (1986) s.120 n.9.
11. ↑ Williams, Andrew J. (2014) Frankrig, Storbritannien og USA i det tyvende århundrede, 1900-1940: en revurdering . London: Palgrave Macmillan. s.48.

Litteratur

• Miller, JDB (1995) "Norman Angell and Rationality in International Relations", i Long, D. og Wilson, P. (red.) (1995) Thinkers of the Twenty Years Crisis: Inter-War Idealism Reassessed UK: Clarendon Press .
• Miller, JDB (1986) Norman Angell and the Futility of War: Peace and the Public Mind UK: Palgrave Macmillan.
• Liberman, Peter. (1996) Does Conquest Pay?: The Exploitation of Occupied Industrial Societies Princeton, New Jersey: Princeton University Press.

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)