"Den store general kan teleportere" ( Kor. 장군님 축지법 쓰신다 ? ,將軍님 縮地法 쓰신다 ? Janggun-nim Chhukjibop ssis ssis-gruppen af Kim Ilang de Koreanske pop-gruppe af Nordkorea . Først udgivet i 1996. I den officielle oversættelse til engelsk lyder dens navn som " General uses warp ".
Sangen hævder, at Kim Jong Il og hans far Kim Il Sung kan have brugt chukjibop (縮地法 축지법), en magisk praksis kendt fra taoismen . På kinesisk lyder dets navn som suodi , på japansk - shukuchi . Bogstaveligt talt betyder dette ord "komprimering af jorden" og henviser til mystiske metoder til teleportering og overvindelse af store afstande.
Sådanne udtalelser var en del af en generel tendens til at guddommeliggøre ledere i Kim Il Sung-årene, sammen med historier om, at Kim Jong-un lærte at håndtere våben i en alder af tre, eller at regnen over Mount Paektu kun forsvandt i de dage, hvor hun er "besøgt af sine herrer" [1] [2] [3] .
Men i 2019 appellerede Kim Jong-un til propagandaarbejdere om at stoppe med at mystificere ledelsen. Det bemærkes, at han forsøger at efterligne sin bedstefar Kim Il Sung, som skabte et hverdagsagtigt og kammeratligt billede for sig selv, og ikke sin far Kim Jong Il, som tog afstand fra folket, og utroligt overdrev sine kvaliteter [4] [5] [ 6] .
I Sydkorea er sangen blevet et meme og en kilde til parodier. Selvom det officielt er forbudt i Sydkorea at distribuere propaganda fra nord, har der ikke været tilfælde af forfølgelse for at bruge denne sang, fordi den opfattes som ironisk og satirisk på grund af dens absurde temaer [7] .
I 2012 dukkede denne sang op på hjemmesiden for det sydkoreanske venstreorienterede United Progressive Party efter at hjemmesiden blev hacket [8] [9] .
I 2020 offentliggjorde den nordkoreanske avis Rodong Sinmun ifølge den en historie fra 1945, hvor Kim Il Sung benægtede en bogstavelig forståelse af chukjibop under kampen mod japanerne [10] [5] [11] [6] :
Faktisk var der ikke noget der hed, at nogen forsvandt og så dukkede op igen, ingen kan lave "chookjibop". Kun massernes aktive støtte hjalp os med at besejre de velbevæbnede banditter under den væbnede anti-japanske kamp. Hvis der er nogen form for "chukchibop", så kun folket "chukchibop". [12]
Det internationale samfund tog denne artikel som et skridt væk fra de nordkoreanske lederes mystificeringspolitik, ifølge Kim Jong-uns instruktioner givet et år tidligere [5] [13] .