I et land med ulærte lektioner

"In the Land of Unlearned Lessons" er en  sovjetisk tegnefilm fra 1969 , filmet af Soyuzmultfilm -filmstudiet, baseret på historien af ​​samme navn af Leah Geraskina .

Plot

Den dovne og taber Viktor Perestukin vil ikke studere, men vil have eventyr. En dag går hans ønske i opfyldelse - hans egne skolebøger sender Perestukin til de ulærte lektiers land, men sætter en betingelse: hvis han ikke kan klare de vanskeligheder og farer, der venter ham undervejs, vil han forblive i dette land for evigt .

I Landet med ulærte lektioner møder Vitya Perestukin sine tidligere skolefejl - en ko, som han kaldte en "kødæder", "halvdelen af ​​en graver" fra et forkert løst problem, en isbjørn, der kom sydpå.

I slutningen af ​​hans eventyr i Grammatikpaladset ventede den største fare ham: i sætningen " henrettelse kan ikke benådes " var det nødvendigt at sætte et komma korrekt. Vitya fuldførte den sidste opgave med succes, vendte hjem og besluttede at studere godt i fremtiden.

Forskelle fra bogen

• I Perestukins eventyr er der ingen øjeblikke af et møde med en bevinget kænguru, en gammel kvinde Tørke, der er heller ingen scener fra krigen mellem Ivan den Forfærdelige og Napoleon Bonaparte (denne historie var fraværende i bogen på det tidspunkt, hvor tegnefilm blev udgivet), Vityas rettede løsning om problemet med skrædderen, om broren og søsteren, om raceren. Der er heller ingen scene med definitionen af ​​placeringen af ​​den tropiske zone og polarcirklen, som Vitya måtte kalde geografi for.
• Alle forhindringer for Viti og Kuzi i tegneserien går i omvendt rækkefølge.
• I tegnefilmen blev der tilføjet detaljer, der ikke er i bogen: et vandmelontræ, en talende radio, spille fodbold med en dåse.
• Isbjørnen og kommaet i tegnefilmen præsenteres som mere positive karakterer end i bogen.
• Komma i tegnefilmen er vist som en lille pige, i bogen er hun afbildet som en gammel kvinde.
• I tegneserien navigerer Vitya og Kuzya i landet med ulærte lektioner på kortet, mens de skal klare alle forhindringer inden for fire timer. I bogen følger Vitya med sin kat bolden, der ruller foran dem, og tidspunktet for deres ophold i landet med ulærte lektioner er ikke begrænset.
• I tegneserien blev Vitya og Kuzya vendt hjem af Imperative Verbet, og i bogen en geografi lærebog.
• I tegnefilmen er Vitya et år ældre end i bogen.
• Vityas mor er fraværende fra tegneserien, såvel som klassekammeraterne Lucy Karandashkina, Seryozha Petkin, Katya Pyaterkina og Zhenya Semyonov.
• Plus stiller graveren spørgsmålet "Familie på syv?" og han svarer "niogfyrre." I bogen blev et sådant eksempel givet til en cykelrytter.
• Vitya svarer isbjørnen, at det er nord, hvor solen står op, og er stolt af, hvordan han "overvandt" den første vanskelighed. I bogen kunne han ikke overvinde en eneste vanskelighed med et forkert svar.
• "grimhed! Køer spiser drenge!", - i tegneserien blev denne sætning udtalt af en ko. I bogen blev denne sætning sagt af en isbjørn.

Skabere

Udgaver

• I 1990'erne udgav Twic Lyrec et lydeventyr baseret på tegneserien af ​​samme navn med tekst af Alexander Pozharov på lydkassetter .
• I USSR i 1980'erne blev tegnefilmen udgivet på VHS af Video Program of the USSR Goskino, i CIS i første halvdel af 1990'erne af Studio PRO Video , siden 1994 af Soyuz Video i samlingen af ​​de bedste sovjetiske tegnefilm af filmstudiet "Soyuzmultfilm", og i samlingen af ​​tegnefilm instrueret af Yuri Prytkov . I 2003 blev den udgivet på DVD i den 8. udgave af Golden Collection of Favorite Cartoons.
• På DVD blev tegnefilmen udgivet i samlingen af ​​tegnefilm "Big Break" (Soyuzmultfilm).
• "In the country of unlearned lessons", "Soyuzmultfilm", distributør: "Divays", tegnefilm på disken: "I the country of unlearned lessons" (1969), " Om en flodhest, der var bange for vaccinationer " (1966), " Ivashka fra Pionerernes Palads " (1981), " Hat of Invisibility " (1973), " Blue Puppy " (1976), " Santa Claus and Summer " (1969), " En gave til de svageste " (1978), " Som en ged holdt jorden " (1974), " Skib " (1956).

Litteratur

Geraskina L. I landet med ulærte lektioner. - Astrel, 2012. - 48 s. - (Soyuzmultfilm præsenterer ...). - ISBN 978-5-271-40052-0 . På forsiden er bogseriens fulde navn: Soyuzmultfilm præsenterer: for første gang legendariske tegnefilm i bøger!

Links

•  "In the Land of Lessons Learned" i Internet Movie Database
• "I landet med uoplærte lektioner" på " Animator.ru "