Inden for loven

Within the Law er en  amerikansk krimifilm fra 1939 instrueret af Gustav Mahata .

Baseret på Bayard Weillers Broadway-skuespil Within the Law fra 1912, som fortæller historien om en uretmæssigt dømt pige ( Ruth Hussey ), der, når den først er løsladt, bliver leder af en bande skurke, mens hun udfører en snedig plan om at hævne sig på mennesker, som hun endte i fængsel.

Baseret på Weillers skuespil blev fire film iscenesat fra 1915, og denne film var den sidste af dem. Efter udgivelsen på skærmene fik billedet en moderat positiv respons fra kritikere, som især fremhævede skuespilspillet. Moderne kritikere, der ret meget værdsatte billedets produktionskvaliteter, henledte også opmærksomheden på dets forældede plot.

Plot

I Gilders store varehus, i smykkeafdelingen, stjæler en af ​​ekspeditrerne fra disken et smykke, som hendes kollega uforsigtigt har efterladt og er ved at gemme det i hendes omklædningsrum. I det øjeblik går McGuire (Cliff Clark), sikkerhedschefen hos McGuire (Cliff Clark), ind i omklædningsrummet med en ransagning, og pigen smider smykker ind i det første ulåste skab, hun støder på, som tilhører 22-årige- gammel sælger Mary Turner ( Ruth Hussey ). Efter at have opdaget de stjålne smykker, leverer McGuire Mary til butiksejeren, den tørre og hårde Mr. Gilder ( Samuel S. Hinds ), som nægter at lytte til hendes forklaring og tager sagen for retten. Da hans søn Richard ( Tom Neal ) har en passion for luftfart og selv er pilot, beslutter Gilder sig for at sætte ham i spidsen for en ny afdeling, der skal sælge fly.

Dommeren tilbyder Mr. Gilder at tage Mary mod kaution, og da han nægter, idømmer han pigen for tyveri til tre års fængsel. Inden Mary bliver taget væk, lover hun Gilder hævn for at have ødelagt hendes liv. Mens hun er i fængsel, møder Mary Agnes ( Rita Johnson ), en livsglad og udadvendt professionel kriminel, som afsoner endnu en periode for afpresning . Agnes hjælper Mary med at tilpasse sig sine nye omgivelser, og de bliver hurtigt venner. Samme sted melder Mary sig ind på biblioteket, men i modsætning til bibliotekarens anbefaling om at læse Borte med vinden , begynder Mary at studere bøger om jura . Inden Agnes bliver løsladt fra fængslet, giver Mary hende nogle råd om, hvordan man kan afpresse og stadig holde sig inden for loven.

Nogen tid senere, da Mary bliver løsladt, bringer Agnes hende til lejligheden, hvor han præsenterer hende for medlemmerne af hendes bande - leder Joe Garson ( Paul Kelly ), Red ( James Burke ), Eddie Morton ( Paul Cavanaugh ) og hans kæreste juni ( Lynn Carver ). Mary fortæller sin veninde, at hun er blevet klogere, ældre og hårdere. Da gangsterne planlægger en anden sag i håb om hurtigt at få 10.000 dollars, tilbyder Mary dem muligheden for at udføre den samme afpresning ved at bruge smuthuller i loven og juridiske tricks.

Fredag ​​aften, før butikken lukker, køber Agnes, forklædt som en rig dame, en pelsfrakke på 2.000 dollars i Gilders stormagasin og betaler med check og beder hende om at levere pelsfrakken til det dyre hotel, hvor hun bor. Efter at Agnes tjekker ud af hotellet en time efter at have modtaget pelsfrakken og tager af sted i ukendt retning, rapporterer Macugair til Gilder om sin mistanke om, at en svindler kunne have stjålet pelsfrakken ved at betale for den med en falsk check. Agnes bliver med politiets hjælp hurtigt fundet og sendt i fængsel, men mandag tager banken imod checken til betaling, og Agnes bliver løsladt. På et møde med repræsentanter for stormagasinet lover hun at sagsøge ham og lave en skandale, og for at redde varehusets omdømme tilbyder Gilder hende at dække sine materielle og moralske omkostninger i et beløb på 20 tusind dollars.

Nogen tid senere melder Mary sig ind i hans flyveklub, efter at have indsamlet oplysninger om Richard, under dække af en rig klient, tilsyneladende for at lære at flyve sit eget fly. I løbet af tre uger arbejder Mary på Richard, og bandemedlemmerne begynder at bekymre sig om, om der er opstået kærlighed mellem dem. Da sergent Cassidy ( William Gargan ) besøger banden for at få penge tilbage fra en af ​​de gamle forbrydelser, viser Mary ham en kendelse udstedt af dommeren, der forbyder ham at udføre aktiviteter i den sag. Efter at han er gået, forklarer Mary til Joe, at hun arbejder sammen med Richard for at få hans far til at betale for alt, hvad han har gjort mod hende.

Efter en måneds dating inviterer Richard Mary til en social reception på familiens palæ, hvor de kysser under en romantisk aften. Den bekymrede far Richard instruerer McGuire og Cassidy om at finde ud af alt om Mary. Richard fortæller snart sin far, at han og Mary er gift. Advokat Demarest ( Sidney Blackmer ) oplyser, at ægteskabet vil blive annulleret, fordi Richard indgik det uden at vide, at hans forlovede er en tyv og en kriminel. Mary bekræfter, at Mr. Gilder satte hende i fængsel for tyveri, og fratog hende hendes ærlige navn, og nu har hun giftet sig med hans søn af hævn, og vil bære hans efternavn. Richard erklærer til gengæld, at han giftede sig med Mary ærligt og af kærlighed, og ser derfor ingen grund til at annullere ægteskabet . Da det unge par er væk, instruerer Gilder Demarest og McGuire om at tage skridt til at befri deres familie for Mary.

Først og fremmest lykkes det for Gilders håndlangere midlertidigt at spærre bankkonti for alle medlemmer af Joe-banden, som følge heraf har de hårdt brug for kontanter. I mellemtiden kommer Robert for at se Mary i det øjeblik, hvor hun skriver en artikel i et magasin om, hvordan Gilder satte hende i fængsel og ødelagde hendes liv. Robert forsøger at fraråde hende og siger, at hun kun gør tingene værre for sig selv med sit ønske om hævn, men hun lytter ikke til ham. Da Mary erklærer, at de ikke længere er gift, stikker Robert af, og Mary indrømmer over for Agnes, at hun elsker Robert. Eddie foreslår, at Joe og Red røver Gilders hus uden at involvere Mary. Han siger, at Gilder har et Rembrandt- maleri på $200.000 hængende i sin stue, og han har en kunsthandler ( Claude King ), der er villig til at købe maleriet. Joe ringede til kunsthandleren og beder ham om at forberede pengene til i morgen tidlig, og om natten skal de tre mænd gå på arbejde.

Om aftenen kommer en ophidset June til Mary og Agnes, som fortæller, at Eddie, Joe og Red gik for at røve Gilders hus. Da Mary indser, at dette er et dødbringende spil, skynder hun sig for at stoppe dem, hvorefter June i al hemmelighed ringer til McGuire og siger, at hun gjorde alt, som han bad om. Joe og hans medsammensvorne trænger ind i Gilders stue og forsøger at fjerne maleriet fra væggen, men i det øjeblik ser Mary ud til at kræve at stoppe. Pludselig kommer Robert til larm, som beder banditterne om at slå lommerne ud og forlade huset. Robert er overrasket over at se Mary, da han modtog et telegram fra Chicago , der inviterede hende til at komme. Mary gætter på, at nogen ville gøre hende klar til denne forbrydelse og gøre det, så Robert ikke var i nærheden. Robert hævder, at der hænger en kopi af billedet på væggen, som er værdiløs, hvorefter banditterne indser, at Eddie bevidst ønskede at indramme dem i dette tilfælde. Joe trækker en pistol frem og dræber Eddie, hvorefter politiet løber til huset ved lyden af ​​skuddet. Robert viser Joe og Red, hvordan de kan flygte gennem taget, mens han bliver i værelset med Mary. Under jagten sårer politiet Red alvorligt, men det lykkes Joe at flygte. Mary informerer inspektør Cassidy om, at det var Robert, der skød Eddie, mens han beskyttede sit hjem, og afleverer til inspektøren det våben, som hun tidligere havde taget fra Joe. Samtidig har Robert ikke noget imod hendes ord. Rød dør på hospitalet uden at sige noget til politiet.

Snart bliver Joe tilbageholdt, som inspektøren beder om at bekræfte versionen om, at Mary organiserede røveriet ud fra hævn over Gilder. Joe siger dog, at han skød Eddie, og Mary havde intet at gøre med røveriet. Efter at Robert og Mary forlader politistationen, udtaler han, at han altid var sikker på, at hun ikke stjal smykkerne fra butikken. Han hyrede endda en detektiv, der fandt den rigtige tyv, og hun tilstod alt. Gilder Sr. finder styrken til at bede Mary om tilgivelse, hvorefter Mary og Richard tager af sted for at starte et nyt liv sammen.

Cast

• Ruth Hussey  - Mary Turner
• Tom Neal  – Richard Gilder
• Paul Kelly  - Joe Garson
• William Gargan  – Cassidy
• Paul Cavanagh  - engelske Eddie Morton
• Rita Johnson  - Agnes
• Samuel S. Hinds  - Mr. Gilder
• Lynn Carver  June
• Sidney Blackmer  - George Demarest
• Joe Ann Sayers - Helen Morris
• Ann Morris - sælger
• James Burke  - Rød
• Don Douglas  - Inspektør Burke
• Cliff Clark McGuire
• Claude King - kunsthandler
• Frank Orth – Jim Jenks

Historien om filmens tilblivelse

Filmen er baseret på skuespillet af den amerikanske dramatiker Bayard Weiller , som i 1912-13 var en succes på Broadway , modstod 541 opførelser [1] . Som filmhistoriker Richard Harland Smith bemærkede, selv før 1940, var mindst fem film baseret på stykket. En australsk stumfilm blev udgivet i 1916, efterfulgt i 1917 af en amerikansk filmatisering af Vitagraph Studios . I 1924 lavede producer Joseph Schenck endnu en stumfilm med sin kone, Norma Talmadge , og endelig lavede Metro-Goldwyn-Mayer i 1930 et lydbillede kaldet Paid for, med Joan Crawford i hovedrollen som Mary Turner [2] [3] .

Med hensyn til film var filmen fra 1939 "den fjerde og sidste filmversion af Bayard Weillers skuespil" [4] . Derudover blev radiospillet Within the Law ifølge American Film Institute også opført i 1935, igen med Joan Crawford i hovedrollen. Og endelig var der allerede i 1952 et tv-stykke under samme navn med Lola Montez og Orson Bean i hovedrollerne [3] . Ifølge Smith var Metro-Goldwyn-Mayer "en slags specialiseret i tilpasninger af Weillers succesrige Broadway-produktioner," og producerede også salondetektiven The Thirteenth Chair (1937) og senere det retsmedicinske melodrama The Trial of Mary Dagen (1941) [2 ] .

Ifølge American Film Institutes hjemmeside er "instruktøren Gustav Mahaty nok bedst kendt for at instruere de tjekkoslovakiske film Eroticon (1929) og Ecstasy (1933), hvoraf sidstnævnte spillede den 18-årige Hedy Lamarr i hovedrollen (filmen blev før alle kendte ). takket være en flygtig nøgenscene med hendes deltagelse). Efter at have flyttet til USA instruerede Mahaty den korte The Wrong Exit (1938) for MGM , hvorefter han fik til opgave at arbejde på denne film, som blev den første af to spillefilm instrueret af ham i USA som instruktør. I 1945 instruerede Mahaty filmen noir Jealousy (1945) i Republic Studios og vendte derefter tilbage til Europa [2] [3] .

Som filmhistorikeren Hans Wollstein skrev: "Produktionen af ​​billedet blev hæmmet af castingproblemer." Især " Tom Neil blev det tredje valg til rollen som en ret svag hovedperson" [4] . Ifølge The Hollywood Reporter skulle Lee Bowman oprindeligt spille rollen som Richard Gilder , derefter blev han erstattet af John King , som igen blev erstattet af Tom Neal [3] .

Magasinet "Hollywood Reporter" bemærkede også vanskelighederne med valget af en skuespillerinde til den kvindelige hovedrolle [3] . Til sidst faldt valget på Ruth Hussey . Som Smith skrev, "den tidligere Powers -model Ruth Hussey vidste intet om fængselslivet, men en af ​​hendes medstjerner ( Paul Kelly ) afsonede allerede i filmen, og den anden ( Tom Neal ) var ved at ende i fængsel. Kelly tilbragte 25 måneder i San Quentin - fængslet fra 1927 for mordet på sin elskerindes mand, skuespilleren Ray Raymond. Neil ville skyde sin tredje kone i 1965, hvorefter han ville tilbringe seks år bag tremmer, hvor han ville dø af et hjerteanfald i 1971, seks måneder før hans tidlige løsladelse .

Som New York Times filmanmelder Frank S. Nugent skrev: "Det er rart at se attraktive unge skuespillerinder som Ruth Hussey blive plejet til stjernestatus. Dette viser en passende følelse af ansvar for fremtiden fra Metro-Goldwyn-Mayers side, som allerede har den dyreste gruppe af stjerner i Hollywood .

Kritisk vurdering af filmen

Nugent beskrev filmen som et "historisk melodrama klædt i moderne kjoler, med to eller tre episoder på flyet", og lagde særlig vægt på skuespillet. Ifølge kritikeren fortjener Frøken Hussey og resten af ​​castet ære for en kompetent genindspilning i en æra med generelt mislykkede genindspilninger. I rollen som en helt moderne Mary Turner, fejlagtigt anklaget for butikstyveri, er Hussie smuk, cool og fuld af værdighed" [5] .

Som Wollstein bemærkede: "Filmen byder på en engagerende rollebesætning af MGM andenrangs skuespillere , en smart produktion af den tjekkoslovakiske immigrant Gustav Machata og Metro-Goldwyn-Mayers sædvanlige rige og overdådige scenografi. Alt dette kan dog ikke erstatte et ekstremt langt ude og til tider rent ud sagt forældet plot, som ikke havde meget til fælles med livet i 1939, for ikke at tale om nutiden” [4] .

Noter

1. ↑ Inden for loven  . Internet Broadway Database. Hentet 17. februar 2018. Arkiveret fra originalen 21. februar 2020.
2. ↑ 1 2 3 4 Richard Harland Smith. Inden for loven (1939). Artikel  (engelsk) . Turner klassiske film. Hentet 17. februar 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Inden for loven (1939). Historie  (engelsk) . American Film Institute. Hentet 17. februar 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
4. ↑ 1 2 3 Hans J. Wollstein. Inden for loven (1939). Anmeldelse  (engelsk) . AllMovie. Hentet 17. februar 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
5. ↑ 1 2 Frank S. Nugent. 'Inden for loven' på  Kriterieteatret . The New York Times (6. april 1939). Hentet 17. februar 2018. Arkiveret fra originalen 14. marts 2017.

Links

• Inden for loven om IMDb
• Inden for loven hos AllMovie
• Inden for loven på American Film Institutes hjemmeside
• Inden for loven hos Turner Classic Movies

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database AFI spillefilmkatalog