Ægteskab på italiensk

Italian Marriage ( italiensk:  Matrimonio all'italiana ) er en italiensk - fransk spillefilm fra 1964 instrueret af Vittorio de Sica og med Sophia Loren og Marcello Mastroianni i hovedrollerne . Filmen er en tilpasning af skuespillet " Filumena Marturano " af Eduardo de Filippo [1] . Dette er et af de mest berømte melodramaer i verdensbiografen.

Plot

Filmen foregår i Italien i 1940'erne-1960'erne.

1943 Filumena Marturano ( Sophie Loren ), en 17-årig prostitueret på et bordel i Napoli, møder ved et uheld Domenico Soriano ( Marcello Mastroianni ), en rig ung mand under et bombetogt.

I 1945, under efterkrigstidens ødelæggelser, mødes de igen, og siden er deres forhold blevet konstant. Fra det første møde blev Filumena forelsket i Soriano ved første blik. Domenico kunne lide pigen, men det er svært at kalde hans følelser kærlighed. I lang tid er han tilfreds med uregelmæssige møder, men så tager han Filumena fra bordellet og lejer hende en lejlighed. Et par år senere (omkring 1950) bringer han hende til sit hjem, men behandler Filumena som en tjener og giver hende omsorg til sin mor ( Vincenza Di Capua ), som lider af senil demens. Gradvist overlader Domenico Filumena alle bekymringerne om hendes forretning (bageri, konditori, butik), og hun gør et fremragende stykke arbejde, selvom hun ikke modtager en normal uddannelse.

Med alt dette fører Domenico selv livet som en kvindebedårer, hygger sig i europæiske hovedstæder, fylder med penge og optræder sjældent derhjemme. Filumena retter al sin styrke og opsparing til den hemmelige uddannelse af sine tre sønner. Børn ved ikke, hvem deres mor er.

Tiden går. På trods af at Domenico og Filumena har været sammen i 20 år, har han ikke til hensigt at gifte sig med hende. Desuden beslutter han sig for at fri til sin butiks unge kassedame ( Marila Tolo ). Filumena beslutter sig for at tage et desperat skridt - hun lader som om hun er døende, så Domenico vil gifte sig med hende af medlidenhed. Efter ceremonien udført af præsten ( Vincenzo Aita ) ved den imaginære døende kvindes seng, rejser Filumena sig og afslører sandheden for ham. Rasende nægter Domenico at anerkende ægteskabet og får med hjælp fra en advokat ( Raffaello Rossi Bussola ) erklæret ægteskabet ulovligt. Dette efterfølges af en pause, og Filumena forlader huset og informerer endelig Domenico om, at han er far til en af ​​hendes tre sønner.

Domenico indser, hvor meget denne kvinde betyder for ham og gifter sig med hende.

Cast

• Marcello Mastroianni  - Domenico Soriano (i det sovjetiske billetkontor blev rollen døbt af Evgeny Vesnik )
• Sophia Loren  - Filumena Marturano (i det sovjetiske billetkontor blev rollen døbt af Serafima Kholina ) [2] [3]
• Tekla Scarano  - Rosalia
• Aldo Puglisi  - Alfredo
• Marilu Tolo  - Diana
• Gianni Ridolfi  - Umberto
• Generoso Cortini  - Michele
• Vito Moricone  - Riccardo

Priser og præmier

• 1965 - Pris fra Moskvas filmfestival for bedste skuespillerinde (Sophie Loren) [4] .
• 1965 - Nomineret til en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle (Sophie Loren) [5] .
• 1965 - Golden Globe Award for bedste fremmedsprogede film, samt to nomineringer: Bedste skuespillerinde - komedie eller musical (Sophie Loren), bedste skuespiller - komedie eller musical (Marcello Mastroianni).
• 1965 - 4 David di Donatello -priser: Bedste instruktør (Vittorio De Sica), Bedste producer (Carlo Ponti), Bedste skuespillerinde (Marcello Mastroianni), Bedste skuespillerinde (Sophie Loren).
• 1965 - Silver Ribbon Award for bedste kvindelige birolle (Tecla Scarano), samt 4 nomineringer: Bedste producer (Carlo Ponti), Bedste skuespillerinde (Marcello Mastroianni), Bedste skuespillerinde (Sophie Loren), Bedste kinematografi i en farvefilm (Roberto Gerardi) ).
• 1966 - Nomineret til " Oscar " for bedste film på et fremmedsprog [6] .

Se også

• skilsmisse på italiensk

Noter

1. ↑ Spiegel: "Hochzeit auf italienisch (Italien/Frankreich). Film"  (tysk)
2. ↑ Glanz.Ru hjemmeside Arkivkopi dateret 4. marts 2016 på Wayback Machine - linket kontrolleret 5. april 2009
3. ↑ Serafima Kholina på cinema.ru link tjekket 5. april 2009
4. ↑ ITAR-TASS: Biografi om Sophia Loren
5. ↑ Den 37. Oscar-uddeling | 1965
6. ↑ Den 37. Oscar-uddeling | 1966

Links

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4788264-5 LCCN : n2005003376 VIAF : 198562324 World Cat VIAF : 198562324