Boushka, Sigismund
| Sigismund Boushka | |
|---|---|
| Aliaser | Jan Maria Christen [1] og Jaromír Slavík [1] |
| Fødselsdato | 25. august 1867 [1] [2] |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 29. august 1942 [1] [2] (75 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | oversætter , digter , forfatter , katolsk præst , kritiker , kunstner |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sigismund Ludwik Bouška ( tjekkisk Sigismund Ludvík Bouška ; 25. august 1867 , Příbram , Østrig-Ungarn – 29. august 1942 , Náchod ) var en tjekkisk katolsk præst , oversætter , forfatter , digter og litteraturkritiker .
Biografi
Minearbejders søn. Efter at have afsluttet gymnasiet studerede han på den pædagogiske skole i Pribram, derefter kortvarigt på Prags Malerakademi og derefter på det teologiske fakultet ved Prags Universitet .
I 1887 trådte han ind i Benediktinerordenen . I 1892 blev han ordineret til præst. Han tjente i forskellige sogne i Mähren.
Sammen med flere katolske præsteforfattere, blandt hvilke Jindřich Szymon Baar , deltog han i skabelsen af en litterær gruppe kaldet "Katolsk modernisme ", som hovedsagelig opererede i Mähren indtil Første Verdenskrig. I 1885 udgav de en litterær almanak "Pod jeden praporem" ("Under ét banner").
Unge katolske præster søgte at bringe tjekkisk kristen litteratur tættere på nutidige europæiske litterære tendenser. S. Boška, efter Jaroslav Vrchlickis opfordring til at oversætte verdenslitteratur til tjekkisk , rejste til Europa flere gange, hvor han forbedrede sine sprogkundskaber og var i stand til at oversætte fra flere sprog.
Den katolske modernismegruppe nød ikke de højeste kirkelige kredses gunst, fordi den ikke kun havde litterære forhåbninger, men også havde som mål at reformere kirkeordener og tilpasse dem til det moderne samfunds krav.
Valgt bibliografi
Poesi- Pietas ( sonettersamling , 1897)
- Legendy (1903)
- Duše v přírodě (1904)
- Dismas (1894, episk digt)
- Sv. Kristof (1927-1928)
- Láska Aubanelova (novellesamling, 1898)
- Vánoce (1903)
- Provensalské koledy (1927)
- Studier over Verlaine (1896); Maeterlinck (1897); Schiller (1888-1892).
- Kritische Schriftens kritiske værker udkom i 2 bind (1913-1914).
Han var engageret i oversættelser af værker af catalansk , fransk og provencalsk litteratur, herunder Raymond Lull , Maurice Maeterlinck , Ernest Ello , Frederic Mistral og andre.
Han blev begravet på Břevnov-kirkegården i Prag.
Noter
- ↑ 1 2 3 4 Database for den tjekkiske nationale myndighed
- ↑ 1 2 3 4 Fine Arts Archive - 2003.
Links
- Boushka, Sigismund
- Biografi (tjekkisk)
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||