Bosnien-Hercegovina ved Eurovision 2009

Bosnien-Hercegovina var repræsenteret ved Eurovision 2009 af rockbandet Regina med sangen " Bistra Voda " ( Rent Vand ) [1] [2] [3] .

Internt valg

Radio og tv i Bosnien-Hercegovina (BHRT) annoncerede i slutningen af ​​2008 en lukket intern udvælgelse. Ansøgninger blev accepteret indtil den 20. december fra kunstnere og forfattere. Den 12. januar 2009 foretog juryen den endelige udvælgelse og præsenterede vindersangen den 1. marts 2009 i det særlige tv-show "BH Eurosong 2009" [4] [5] [6] . Mindst 50 kandidater indsendte deres bidrag til BHRT-udvælgelseskomitéen til Eurovision 2009, men kun 79 bidrag blev indsendt, da komponister nogle gange inkluderede flere bidrag i bidragene. Juryen omfattede: Dejan Kukrić (BHT), Jasmin Ferović (BH Radio), Adnan Musanović (BHRT), Goran Kovacic, Miroslav Maraus, Damir Imamovich, Mahir Sarihodzic. Formanden for juryen og direktøren for BH Eurosong, Dejan Kukrich, sagde, at på grund af nytårsferien vil juryen først offentliggøre sin beslutning den 12. januar 2009. Han begrundede også valget til fordel for den lukkede udvælgelse med manglen på midler til den nationale finale [7] .

Blandt dem, der ansøgte, var Hayrudin Vareshanovich , som optrådte med gruppen Hari Mata Hari i 2006 ved Eurovision Song Contest i Grækenland: til hans sang skrev Varesanovic musikken, og teksten blev skrevet af Dino Merlin (deltager i Eurovision 1999) og Fakhruddin Pechikoza (forfatter tekster fra 1993 og 2006). Varesanovic udtalte, at da reglerne ikke forbyder kunstnere at vende tilbage til konkurrencen, besluttede han at benytte sig af denne mulighed. Men indtil offentliggørelsen af ​​resultaterne spredte den bosniske gule presse rygter om landets umulighed at deltage i konkurrencen på grund af økonomiske problemer og køb af rettigheder til at vise konkurrencen. Dejan Kukrich afviste dog alle rygter. Den 1. marts 2009 blev Sarajevo -rockbandet Regina introduceret som en deltager fra Bosnien-Hercegovina med sangen " Bistra voda " (" Rent vand "), som blev indspillet på russisk, engelsk og bosnisk. Musikeren Aleksandar Covic fra gruppen blev forfatter til både musik og tekster [1] [2] [3] [8] .

Performer

Regina blev født i 1990, da vennerne Aleksandar "Acho" Covic, Bojan Milicevic og Denis Cabric dannede et garagerockband i Sarajevo. Davor Ebner blev bandets vokalist, og samme år udgav bandet deres første album, der opnåede stor popularitet. Aleksandar Čović, som var sangskriveren af ​​Regina, blev inspireret af musikken fra U2 . Bandet holdt deres øvelser i en garage nær Marin Dvor i Sarajevo. De første hits var sangene "Spavaj", "Ne pitaj me" og "Kao nekada ona", som blev klassikere af jugoslavisk rock.

I 1992 udgav Regina albummet Ljubav nije za nas, som gjorde gruppen til rigtige stjerner i Jugoslavien. Efter landets sammenbrud og starten på borgerkrigen forlod Davor Ebner gruppen, og Aleksandar Covic fortsatte med at turnere med samme line-up og udgav albummene Regina, Oteto od zaborava, Godine lete, Ja nisam kao drugi, Kad zatvorim oci og Devedesete. I 2004 vendte Ebner tilbage til gruppen efter et møde i Beograd, og 10 måneder senere udkom albummet "Sve mogu ja" med Ebners vokal. I juli 2007 blev bandet beæret over at optræde som åbningsakten for Rolling Stones i Budva.

Kampagnetur

Den 1. marts 2009, ved BH Eurosong-showet, optrådte foruden Regina-gruppen en række Eurovision-deltagere - Quartissimo og Martin Maerle (Slovenien), Hadise (Tyrkiet), Next Time (Makedonien), Jade Yuen (Storbritannien ). ), Sakis Rouvas (Grækenland ) ), Chiara (Malta), Andrea Demirovich (Montenegro) [9] . Den inviterede gæst var repræsentanten for SFRY fra 1964 Sabahudin Kurt [10] [11] .

Regina fortsatte med at turnere, optrådte ved det serbiske nationale forvalg Beovizija 2009 den 7. marts [12] og ved en salgsfremmende koncert i Holland den 18. april [13] , spillede koncerter i Albanien og Montenegro og optrådte på den kroatiske tv-kanal HRT 1 i april 4 som en del af tv -bingoshowet og optræde med en sang for tv-seere, i musikprogrammet Spet Doma på det slovenske tv RTV SLO . Den sidste single til Eurovision inkluderede versioner på engelsk og russisk, samt et remix [14] .

Plagiatbeskyldninger

Efter fremførelsen af ​​sangen beskyldte den bosniske og serbiske presse bandet Regina for at plagiere omkvædet fra en anden sang - "Oltar" af Mladjan Dinkic , fremført af Zoran "Kiki" Lesendrić. Eksperter talte 12 lånte takter ud af 17, på trods af at loven ikke tillod at låne mere end 5 takter uden sangskriverens tilladelse, ellers blev det betragtet som krænkelse af ophavsretten. Plagiatet blev bekræftet af Kiki Lesendrich selv, og situationen blev forværret af det faktum, at sangen "Regina" blev indspillet i studiet af Vlada Negovanovich, bandets guitarist Kiki Lesendrich.

Repræsentanter for gruppen benægtede dog plagiat og sagde, at sangene simpelthen er for ens. Mladjan Dinkic, som i 2009 også var Serbiens økonomiminister, bad om at blive inkluderet blandt forfatterne til sangen, så der ikke ville være skandaler. Den bosniske delegation udtalte dog, at den eneste forfatter til sangen er Čović, og selve det faktum, at en del af omkvædet falder sammen, er ikke en grund til at blive anklaget for plagiat. Lederen af ​​delegationen, Dejan Kukrich, bemærkede, at i Serbien var interessen for den bosniske sang endnu højere end for den serbiske sang "Cipela", som Marko Kon skulle repræsentere Serbien med. Dinkic droppede hurtigt sine påstande og ønskede, at gruppen skulle præstere succesfuldt i konkurrencen, og diskussionen om muligt plagiat nåede aldrig frem til en retssag.

Chancer

Forfatteren af ​​internetprojektet "Eurovision-Kasakhstan" Andrey Mikheev satte gruppen blandt favoritterne og bemærkede ligheden mellem sangen fra Regina-gruppen og sangen Lejla , som Hari Mata Hari repræsenterede Bosnien med i 2006 [15] :

• Musik: Alt sammen i Laylas bedste stil . Og intet, som rockgruppen for dette skulle reinkarnere som Hari . Resultatet kræver ofre, og sådanne sange fra Balkan har altid været de mest succesfulde. 9/10
• Tekst: Typiske Balkan kærlighedstekster. 9/10
• Vokal: Godt. 8/10
• Total: Vil kæmpe om de højeste pladser. Desuden er der en god idé til et nummer til den russiske scene. 8/10

Formanden for den russiske fanklub OGAE, Anton Kulakov, var utilfreds med valget og kaldte sangen endnu en "klon" af Lejla, som dog havde en meget stor chance for succes [15] :

• Musik: Lidt yndet Leila. Hvornår slutter kloningen? Det ser ud til, at Bosnien er ved at blive et land med samme sang. 7/10
• Tekst: Ja - her har vi også Layla, der beder om det. 7/10
• Vokal: Ja, men vokalen giver en rockoprindelse. 8/10
• I alt: Helt ærligt - Balkan er træt. Ak, den går til finalen og kan samle Balkan-point der. 6/10

Resultater

Reglerne fra 2009 sørgede for automatisk kvalifikation til finalen kun for værterne for konkurrencen og de fire store (Storbritannien, Frankrig, Tyskland og Spanien). Den 30. januar 2009 gik Bosnien-Hercegovina til den første semifinale, som fandt sted den 12. maj 2009 ved lodtrækningen. Regina optrådte i fuld kraft med to backup-trommeslagere på scenen [16] [17] [18] . Efter at have nået finalen fra 3. pladsen sluttede gruppen på 9. pladsen i finalen.

Point fra Bosnien-Hercegovina

Point for Bosnien-Hercegovina

Noter

1. ↑ 1 2 Grupa Regina predstavlja BiH na Eurosongu 2009  (Bosn.) . Sarajevo-x (12. januar 2009). Dato for adgang: 12. januar 2009. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012.
2. ↑ 1 2 van Tongeren, Mario Regina til Moskva . Oikotimes (12. januar 2009). Dato for adgang: 12. januar 2009. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Floras, Stella B&H sender rockbandet Regina til Eurovision . ESCToday (12. januar 2009). Dato for adgang: 12. januar 2009. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012. (ubestemt)
4. ↑ Klier, Marcus Bosnien-Hercegovina: BHRT åbner national udvælgelse . ESCToday (18. november 2008). Hentet 18. november 2008. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012. (ubestemt)
5. ↑ Bosnien-Hercegovina: BHRT åbner 2009 Eurovision-udvælgelsen . Oikotimes (15. november 2008). Hentet 15. november 2008. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012. (ubestemt)
6. ↑ Bosnien-Hercegovina: Indsendelsesfrist i dag . Oikotimes (20. december 2008). Hentet 20. december 2008. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012. (ubestemt)
7. ↑ Bosnien-Hercegovina: 50 bidrag indsendt indtil videre til BHRT . Oikotimes (24. december 2008). Dato for adgang: 24. december 2008. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012. (ubestemt)
8. ↑ Hadziahmetovic-Jurida, Sanel Bosnisk sang for Moskva annonceres den 12. januar . ESCToday (9. januar 2009). Hentet 9. januar 2009. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012. (ubestemt)
9. ↑ Floras, Stella Eurostar besat sangpræsentation den 1. marts (linket er ikke tilgængeligt) . ESCToday (16. februar 2009). Hentet 16. februar 2009. Arkiveret fra originalen 19. februar 2009. (ubestemt) 
10. ↑ BH Eurosong 2009 udsendes den 1. marts (linket er ikke tilgængeligt) . Oikotimes (16. februar 2009). Hentet 16. februar 2009. Arkiveret fra originalen 10. maj 2009. (ubestemt) 
11. ↑ Klier, Marcus Sangpræsentation i Bosnien-Hercegovina . ESCToday (1. marts 2009). Hentet 1. marts 2009. Arkiveret fra originalen 18. marts 2009. (ubestemt)
12. ↑ Floras, Stella Beovizija semifinale . ESCToday (7. marts 2009). Hentet 7. marts 2009. Arkiveret fra originalen 12. april 2009. (ubestemt)
13. ↑ Romkes, René Holland: Eurovision Promo-koncert den 18. april . ESCToday (24. februar 2009). Hentet 24. februar 2009. Arkiveret fra originalen 26. februar 2009. (ubestemt)
14. ↑ Horvat, Ivan Regina fortsætter promoturen; promo materialer klar . ESCToday (4. april 2009). Hentet 4. april 2009. Arkiveret fra originalen 6. april 2009. (ubestemt)
15. ↑ 1 2 Bedømmelse ESCKAZ . Eurovision-Kasakhstan. — Evaluering af Eurovision 2009-deltagere, ESCKAZ-ranglisten. Hentet 3. september 2017. Arkiveret fra originalen 30. marts 2018. (Russisk)
16. ↑ Bakker, Sietse LIVE: lodtrækningen til semifinalen . Eurovision.tv (30. januar 2009). Dato for adgang: 30. januar 2009. Arkiveret fra originalen 2. juni 2013. (ubestemt)
17. ↑ Konstantopolus, Fotis LIVE FRA MOSKVA, TILDELINGSTRÆKKET (utilgængeligt link) . Oikotimes (30. januar 2009). Hentet 30. januar 2009. Arkiveret fra originalen 2. februar 2009. (ubestemt) 
18. ↑ Floras, Stella Live: The Eurovision Semi Final draw (utilgængeligt link) . ESCToday (30. januar 2009). Hentet 30. januar 2009. Arkiveret fra originalen 31. januar 2009. (ubestemt) 

Links

• Eurovisions officielle hjemmeside arkiveret 21. september 2013 på Wayback Machine  
• Bosnien-Hercegovina ved Eurovision 2009 Arkiveret 24. november 2014 på Wayback Machine  (russisk)