Gud velsigne Amerika
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 26. august 2022; checks kræver
2 redigeringer .
God Bless America ( eng. God Bless America ) er en amerikansk patriotisk sang skrevet af Irving Berlin i 1918, mens han tjente i den amerikanske hær. I 1938 skabte han en ny version af sangen, hvis tekster stadig er beskyttet af ophavsret og derfor ikke er inkluderet i denne artikel. Den mest berømte performer af den senere version var Kate Smith , og selve sangen blev hendes visitkort som performer. [1] [2]
Sangen er skrevet i form af en højtidelig bøn. Dens navn er blevet spillet op i en række bøger og titler på adskillige film.
Det er den afsluttende temasang i filmen " The Deer Hunter " og en af temasangene i filmen " Once Upon a Time in America ".
Traditionel version (1918)
Mens stormskyerne samler sig langt over havet,
Lad os bære troskab til et land, der er frit,
Lad os alle være taknemmelige for et land så retfærdigt,
Mens vi hæver vores røst i en højtidelig bøn.
Når skyer af dårligt vejr samler sig langt over havet,
Lad os sværge til det frie land
Lad os være taknemmelige for dette så frugtbare land,
At hæve vores stemme i højtidelig bøn.
gudløse Amerika,
Land som jeg elsker.
Stå ved siden af hende og guide hende
Gennem natten med et lys fra oven.
Fra bjergene til prærierne
Til havene, hvid af skum
Gud velsigne Amerika, mit hjem søde hjem
Gud velsigne Amerika, mit hjem søde hjem.
Gud velsigne Amerika
Mit yndlingsland.
Stå ved hendes side og vis hende vejen
Gennem natten (udgående) lys fra oven.
Fra bjerge til prærier
Til oceaner dækket af hvidt skum
Gud velsigne Amerika, mit elskede hjem (2x)
Noter
- ↑ Gud velsigne Amerika og Kate Smith . Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. september 2017. (ubestemt)
- ↑ God Bless America (Memory): American Treasures of the Library of Congress . Hentet 21. august 2012. Arkiveret fra originalen 6. maj 2017. (ubestemt)
Links