Bilchenko, Evgenia Vitalievna

Evgenia Vitalievna Bilchenko
ukrainsk Evgenia Vitaliivna Bilchenko
Fødselsdato 4. oktober 1980 (42 år)( 1980-10-04 )
Fødselssted Kiev , ukrainske SSR , USSR
Borgerskab  Ukraine (indtil 2022) Rusland (fra 2022)
 
Beskæftigelse digter, oversætter
År med kreativitet 2009 - nu i.
Retning poesi
Genre sangtekster
Værkernes sprog russisk ukrainsk
Debut Min revolution (2009)

Evgenia Vitalievna Bilchenko ( ukr. Evgeniya Vitaliivna Bilchenko , født 4. oktober 1980 , Kiev ) er en ukrainsk og russisk digtere og oversætter, der hovedsageligt skriver på russisk; Professor ved Institut for Kulturstudier ved Fakultetet for Filosofisk Uddannelse og Videnskab ved Det Nationale Pædagogiske Universitet opkaldt efter M. P. Dragomanov (indtil 2021), Doctor of Cultural Studies [1] . Eugenia Bilchenkos digte er blevet oversat til 23 verdenssprog [2] .

Uddannelse

Fra 1997 til 2001 studerede hun ved Fakultetet for Kulturstudier ved Kiev National University of Culture and Arts med en grad i kulturstudier, lærer i teori og kulturhistorie. Siden 2002 har hun været postgraduate-studerende ved Institut for Kulturstudier ved National Pedagogical University opkaldt efter MP Drahomanov. I 2006 forsvarede hun sin ph.d.-afhandling om det antikke russ religiøse og uddannelsesmæssige spørgsmål, i 2012 forsvarede hun sin doktordisputats om spørgsmålene om dialogen mellem kulturer i det moderne samfund. Forfatter til to monografier og omkring 150 videnskabelige artikler, stipendiat af Verkhovna Rada i Ukraine i 2015-2016 [3] , forfatter til kandidatuddannelsen for studerende af specialet "Kulturologi" i retningen "Anvendt kulturologi: Problemer med multikulturalisme og Tolerance" (gælder fra 1. september 2016).

Hun underviste ved Institut for Kulturstudier ved Fakultetet for Filosofisk Uddannelse og Videnskab ved National Pedagogical University opkaldt efter MP Drahomanov indtil 2021 [4] .

Poesi

Forfatter til 15 digtsamlinger. Udgivet i magasinerne "Golden Age" (Kyiv), "Renaissance" (Kyiv), "Art-Shum" (Dnepropetrovsk), "Litera_Dnepr" (Dnepropetrovsk), "Southern Lights" (Odessa), "The Bottle of the Hour" (Kanev - Mönchengladbach ), "Børn af Ra" (Moskva), "Zinziver" (St. Petersborg), "Forfatter. XXI århundrede" (St. Petersborg), "Arken" (Rostov-ved-Don), "Nord" (Petrozavodsk), "Daryal" (Vladikavkaz) osv. Nogle værker blev offentliggjort i almanakkerne "Moderne renæssance" (Kiev) ), "Chestnut House" (Kiev), "Golden Nike" (Odessa), "Wings" (Lugansk), "Pushkin Ring - 2010" (Cherkasy), "Familie" (Wuppertal), i antologierne "Pushkin's Autumn in Odessa - 2009 "(2009)," Vi husker ... (1945-2010) "(2010)," Tidernes harmonisering 2010. Poesi "(2011)," Lit-Yo "(2012). Eugenias digte på ukrainsk blev offentliggjort i magasinerne Zolota Doba (Kiev), Prosto Neba (Lviv), i almanakkerne "Nå, hvad nu hvis ordene blev givet ..." (Kiev), "Vitoky" (Ostrog), i antologi "Litposhta (samling af ung poesi, og ikke kun ...)" (2009).

Evgenia henter inspiration fra russisk rocks tekster og kalder sig selv en elev af Yanka Diaghileva og Yegor Letov med Alexander Bashlachevs identitet [5] . Hun er også kendt som en oversætter, der oversætter ukrainske digteres digte til russisk (især hendes oversættelser af Igor Pavlyuks digte blev offentliggjort i bogen "Confession of the Last Magus" i 2012). I 2010 blev hendes egne digte oversat til ukrainsk af V. Boguslavskaya og udgivet i antologien "Og ukrainsk - så" (2010). Han er også medlem af Ukraines Internationale Akademi for Litteratur og Kunst og Ukraines forfatterkongres. I 2017 grundlagde Evgenia Bilchenko et litterært og poetisk studie i Kiev for begyndere og berømte digtere.

Politik

Euromaidan

Evgenia var oprindeligt en af ​​de ivrige tilhængere af Euromaidan og dedikerede endda digtet "I am a boy" til ham (incipit " Jeg er en dreng, jeg sover krøllet sammen i en kiste ... "), udgivet den 21. februar 2014 [6 ] [7] , som vandt popularitet i det ukrainske segment af internettet [8] og blev et af de uformelle symboler for Euromaidan [9] . Ifølge hendes egne udsagn var hun frivillig i organisationen " Right Sector " [8] , fordi hun fandt ligesindede liberale i dens rækker [2] : i temmelig lang tid leverede hun enheder, der kæmpede i Donbass (inkl. 5. bataljon af DUK PS, artillerister " Right Sector") ting, ammunition, taktiske kropssæt til håndvåben og penge til "frontlinjebehov".

I midten af ​​2015 stoppede Evgenia ifølge hende sine frivillige aktiviteter. Hun begyndte at kritisere konsekvenserne af Euromaidan i form af øget korruption, krigsudbrud og massecensur [10] , mens hun skyldte de negative konsekvenser af Euromaidan på dem, der kom ind i magtstrukturer på grund af Euromaidan, og ikke anerkendte nogen særlig fejl i dette. Hun kaldte sig selv anarkist, humanist [10] og tilhænger af ikke-systemisk opposition, gik ind for en dialog mellem kulturer og tolerance i samfundet [1] , kritiserede den moderne nationalorienterede intelligentsia for "slavebevidsthed" [2] og gik imod indblanding fra pro-statslige organisationer i kulturelle aktiviteter i landet [1] .

I 2020 offentliggjorde Bilchenko et opslag på Facebook med en tale imod vedtagelsen af ​​loven "om at sikre det ukrainske sprogs funktion som statssproget" , som trådte i kraft den 16. januar 2021 og forpligtede brugen af ukrainsk udelukkende i servicesektoren. Med hendes egne ord blev Evgenia kort efter denne udgivelse truet med afskedigelse fra Mikhail Drahomanov National Pedagogical University i Kiev [11] , hvilket til sidst skete i juli 2021 [4] [12] .

Rusland

Ifølge Bilchenkos interview fra 2022 begyndte hun i 2016, efter at have besøgt en af ​​kamppladserne i Donbass, gradvist at indrømme, at mange af hendes handlinger og synspunkter vedrørende Euromaidan var forkerte [9] . I sommeren 2017 foretog hun den længste tur til Moskva og St. Petersborg , hvor hun blev der i tre uger og organiserede flere kreative forestillinger (en af ​​dem fandt sted på en blogger-kanal) [10] . I St. Petersborg indspillede hun rockalbummet "Mayak" med Kharkov-musikeren Ivan Vopilov [5] . Ifølge Evgenia blev hun hilst ganske varmt i begge byer. I sociale netværk fortalte Evgenia sine abonnenter, at de ukrainske medier urimeligt bagtaler Rusland og dets borgere, og i forholdet mellem Rusland og Ukraine blev der skabt et "kunstigt problem med folkekrigen", hvor myndighederne og medierne på begge sider er skyld, men ikke almindelige borgere [5] [8] [10] .

Efter sådanne beskeder begyndte hun at blive udsat for konstant chikane af radikale ukrainske nationalister og endda russiske liberale oppositionister - tilhængere af Euromaidan [2] [10] . Hun hævder, at det er det, der førte til, at hun blev sortlistet af Ukraines sikkerhedstjeneste og kom på Peacemaker-webstedet [10] for "anti-ukrainsk propaganda, benægtelse af russisk aggression og manipulation af offentligt væsentlig information" [13] . Dette forstyrrede dog ikke Evgenias arbejde i Kiev og hendes ture, i forbindelse med hvilke en version dukkede op om Bilchenkos optagelse på listerne over "Peacemaker" på eget initiativ. Bilchenko anklagede russiske og ukrainske pro-vestlige politikere for at følge principperne om dobbeltmoralske standarder og forsøge at retfærdiggøre nynazismen [1] [5] .

Bilchenko opfordrede Rusland og Ukraine til at indgå i en fornuftig dialog for at afslutte den politiske konflikt og etablere fred i landet, idet han mente, at begge sider burde opgive fordomme [10] . Hun støttede ikke de officielle myndigheder og nægtede støtte til både "russisk imperialisme" og "ukrainsk nationalisme" [2] . Selvom Bilchenko kaldte Rusland for et land med etableret vertikal kontrol, inden for hvilket det er muligt at sameksistere, "hvis du ikke engagerer dig i ærligt talt subversive oppositionsaktiviteter" [10] , blev hun flere gange bemærket som deltager i uautoriserede stævner og strejker afholdt på Den Russiske Føderations område af repræsentanter for den ikke-parlamentariske opposition . Med hensyn til det russiske sprog i Ukraine sagde hun, at der er alle tegn på et sådant problem, og modsatte sig udelukkelsen af ​​russiske komponisters og forfatteres arbejde fra skolens læseplan [1] .

I februar 2018 fordømte Bilchenko på sin hjemmeside for første gang officielt beskydningen af ​​Donbass af Ukraines væbnede styrker og begivenhederne i Odessa den 2. maj 2014 og bad indbyggerne i Odessa og Donbass om tilgivelse for at have støttet nationalister i fortiden [14] . Efter starten på den russiske invasion af Ukraine opfordrede hun det ukrainske militær til at gennemføre et statskup og vælte Ukraines nuværende regering [15] .

Personligt liv

I januar 2022 giftede Bilchenko sig med den russiske digter Arkady Veselov, og meddelte også, at hun havde modtaget russisk statsborgerskab [16] [4] . Hun boede i Kiev før hun flyttede til Rusland, siden 2022 har hun boet i St. Petersborg [9] .

Evgenia hævdede, at der blev åbnet en straffesag mod hende i henhold til artikel 258-3 i Ukraines straffelov "International terrorisme" [9] .

Priser

Bibliografi

Monografier

Digtsamlinger

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 SIDSTE RUSSISK  (russisk)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Poeten Yevgenia Bilchenko: "Powderbots skriver konstant fordømmelser mod mig"  (russisk)
  3. ↑ Ukraines Verkhovna Rada vedtog dekretet "Om anerkendelse af 2015-stipendier af Verkhovna Rada for Ukraines skyld for de seneste unge videnskabsmænd" Arkivkopi dateret 7. november 2017 på Wayback Machine  (ukrainsk)
  4. ↑ 1 2 3 Den afskedigede professor Bilchenko afgav en ny tilståelse om livet i Rusland: "Klar til at dø"
  5. ↑ 1 2 3 4 Evgenia Bilchenko: min tur til Rusland og ødelagte myter  (russisk)
  6. ↑ Jeg er en dreng // facebook 'TV-kanal Ukraine', 23. februar 2014
  7. ↑ Jeg er en dreng Arkiveret 26. marts 2015 på Wayback Machine // livejournal 'Ukraine. The Pulse of the Blogosphere', feb. 22. 2014 kl. 07.59, sørgende
  8. ↑ 1 2 3 Maidan-digteren og tidligere frivillig fra den højre sektor, forbudt i Den Russiske Føderation og inkluderet på listen over ekstremistiske organisationer, siger, at hun fik sit syn efter en tur til Rusland  (russisk)
  9. ↑ 1 2 3 4 Den ukrainske digterinde Evgenia Bilchenko: "Jeg vender hjem, når trikoloren er rejst over Kiev" . 78.ru (8. juli 2022). Hentet: 25. september 2022.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Maidan digterinde og frivillig Yevgenia Bilchenko: Jo længere bagud, jo mere had  (russisk)
  11. ↑ En kvinde, der blev fyret for et indlæg om det russiske sprog, mindede Zelensky om hans ord . RIA Novosti (26. januar 2021). Dato for adgang: 26. januar 2021.
  12. ↑ Bilchenkos anti-ukrainske udtalelser: læreren blev fyret fra Drahomanov Universitet - | Dialogue.UA
  13. ↑ Bilchenko Evgenia Vitalievna - Myrotvorets.center
  14. ↑ "Poetess of the Maidan" omvendte sig og bad om tilgivelse fra Odessa og Donbass . Izvestia (22. februar 2018). Hentet: 25. september 2022.
  15. ↑ Den ukrainske digterinde opfordrede Ukraines væbnede styrker til at "feje væk" regimet i Ukraine , Vzglyad  (27. februar 2022).
  16. ↑ Tidligere universitetslærer Dragomanova Bilchenko modtog et russisk pas

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk