Ben Chaim, Zeev

Zeev Ben Chaim
hebraisk זאב בן- חיים
Fødselsdato 28. december 1907( 1907-12-28 )
Fødselssted Mostyska , Østrig-Ungarn
Dødsdato 6. august 2013 (105 år gammel)( 06-08-2013 )
Et dødssted Jerusalem
Land  Israel
Videnskabelig sfære lingvistik
Alma Mater Universitetet i Breslau
Akademisk grad Ph.D
Akademisk titel Professor
Kendt som 2. formand for det hebraiske sprogakademi
Priser og præmier Israel-prisen (1964)

Zeev Ben-Haim (født Wolf Goldman ; 28. december 1907 , Mostyska , Østrig-Ungarn  - 6. august 2013 , Jerusalem ) - israelsk semitisk sprogforsker . En af grundlæggerne af Hebrew Language Academy og dets anden præsident (1973-1981), redaktør af Historical Dictionary of the Hebrew Language. Modtager af Israel-prisen i jødiske studier i 1964, medlem af det israelske videnskabsakademi siden 1966.

Biografi

Wolf Goldman blev født i slutningen af ​​1907 i den galiciske by Mostyska ( Østrig-Ungarn , nu i Ukraine ) i en velhavende familie. En af hans bedstefædre monopoliserede tobakshandlen i Mostysk, og den anden havde en plantage, som beskæftigede lejede arbejdere og blev drevet af Wolfs far. Wolf var det femte barn i familien, men den første søn [1] . Med udbruddet af Anden Verdenskrig flyttede familien væk fra frontlinjerne til Wien , hvor Wolf gik på en sekulær skole. Da han vendte tilbage til Mostiska efter krigen, modtog han en traditionel jødisk uddannelse, og som 15-årig gik han ind på gymnastiksalen i Przemysl . Denne vej til uddannelse gav ham flydende tre litterære sprog - hebraisk, polsk og tysk, foruden jiddisch og ukrainsk, kendt fra barndommen. Efter at have afsluttet gymnasiet i 1927 gik Wolf ind på det jødiske teologiske seminar i Breslau (Tyskland, nu Wroclaw , Polen). Som de fleste seminarstuderende, der søger en akademisk grad, indskrev han sig også på universitetet i Breslau . Blandt Goldmanns lærere ved Breslau Seminary var professor Julius Gutmann  , en talmudist og matematiker, i fremtiden den første professor, der underviste i Talmud ved det hebraiske universitet i Jerusalem , og den klassiske filolog professor Itzhak Heinemann , kendt som forsker fra den hellenistiske æra; på universitetet trådte han ind i retningen af ​​østlig filologi, hvor den førende tyske semitolog Karl Brockelmann og assyriologen Artur Ungnad underviste ; på universitetet studerede Goldman også persisk og slavisk filologi. I 1931 modtog han et særligt stipendium for at tilbringe et år ved Institut for Jødiske Studier ved Det Hebraiske Universitet i Jerusalem. Der arbejdede han sammen med professor Jacob Epstein og studerede talmudisk filologi. I 1932 dimitterede Goldman fra University of Breslau med en Ph.D. i semitiske sprog [2] .

I 1933 opnåede Goldman en rabbinerlicens på Breslau Seminary [3] , hvorefter han flyttede til det obligatoriske Palæstina og regnede med et job som hebraisk skolelærer. I nogen tid gav han privatundervisning og kom så overens med Kh . Siden 1948 underviste han ved det jødiske universitet i Jerusalem ved Institut for Hebraisk, i 1955 modtog han et professorat [5] . Hans lærerkarriere på universitetet fortsatte indtil 1976 [3] .

I 1953 blev Ze'ev Ben-Chaim en af ​​grundlæggerne af det hebraiske sprogakademi , og fra 1955 til 1965 var han chefredaktør for dets vigtigste tidsskrift, Leshonenu magazine ( Heb. לשוננו ‏‎ - "Vores sprog "). I 1961 overtog Ben-Haim som vicepræsident for akademiet (ifølge hans efterfølger på denne post, Yehoshua Blau , overvågede Ben-Haim, allerede som næstformand, faktisk akademiets arbejde, af delikatesse ikke at ville at udfordre status af den nominelle præsident, professor N. G. Tur-Sinai [6] ); i 1973 , efter Tur-Sinais død, blev Ben-Chaim dens præsident. Han forblev i denne stilling indtil 1981 [3] . Siden 1966 har Ze'ev Ben-Chaim været medlem af det israelske videnskabsakademi [7] ; samme år blev han valgt til associeret medlem af American Academy of Jewish Research [3] .

Zeev Ben-Chaim døde i august 2013 i Jerusalem i en alder af 106 [8] .

Videnskabelig arv

Zeev Ben-Chaim har udgivet 9 bøger og omkring 260 artikler om sproglige emner i sin akademiske karriere både i Israel og i internationale videnskabelige tidsskrifter. Ben-Chaims hovedområde af akademisk interesse var hebraisks historiske udvikling og kontinuitet , herunder i samspil med aramæisk . I sine værker beviste han kontinuiteten i eksistensen af ​​hebraisk fra det andet årtusinde f.Kr. e. I begrebet Ben-Chaim kan hebraisk historie opdeles i to stadier – i det første var hebraisk et talesprog, mens det andet er præget af fastfrosne sprogformer, som han sporer i samaritanske litterære monumenter. Ben-Chaims hovedværk, fembinds skriftlige og mundtlige traditioner om hebraisk og aramæisk blandt samaritanerne, blev udgivet mellem 1957 og 1977. I 1980 blev en akademisk samling af samaritanske kilder udarbejdet af ham fra det 4. århundrede udgivet . n. e. "Tevat Marka" ("Markus Ark") [5] .

Zeev Ben-Chaims andet hovedområde for videnskabelig aktivitet var udarbejdelsen af ​​den historiske ordbog over det hebraiske sprog. Ordbogens generelle koncept blev foreslået af ham tilbage i 1959 [3] , og indtil 1992 ledede Ben-Chaim dens kompilering og fortsatte derefter med at deltage i arbejdet med ordbogen. I 1992 blev en samling artikler af Ben-Chaim "Be-milhamta shel lashon" ("I kampen for sproget") udgivet, der omhandlede emner relateret til hebraisk i nutid [5] .

For sit arbejde i historisk og moderne lingvistik blev Ze'ev Ben-Chaim tildelt Israel-prisen i jødiske studier i 1964 . Han er også vinder af Rothschild-prisen (1971) for sit bidrag til studiet af samaritanernes kultur og traditionerne for hebraisk og aramæisk i deres miljø og prisen til dem. Bagel (1994), uddelt af det hebraiske universitet i Jerusalem [3] .

Noter

  1. ↑ Ben-Haim, 2003 , s. 21.
  2. ↑ Ben-Haim, 2003 , s. 22-24.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Zeev Ben-Chaim Arkiveret 11. oktober 2013 på Wayback Machine på hjemmesiden for Academy of the Hebrew Language  (hebraisk)
  4. ↑ Ben-Haim, 2003 , s. 25.
  5. ↑ 1 2 3 Ben-Chaim Zeev - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
  6. ↑ Yehoshua Blau. Hundrede år med Zeev Ben-Chaim  (hebraisk)  = זאב בן–חיים בן מאה // Igeret. - 2008. - Iss. 30 . - S. 45-46 . Arkiveret fra originalen den 28. september 2013.
  7. ↑ Personligt kort  (utilgængeligt link) på webstedet for det israelske videnskabsakademi  (hebraisk)
  8. ↑ Sprogforsker Zeev Ben-Chaim dør ved 106 år  (hebraisk) . Reshet Bet (6. august 2013). Hentet 30. januar 2014. Arkiveret fra originalen 31. maj 2020.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier