Ingen tunge

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. december 2020; checks kræver 6 redigeringer .
Ingen tunge
Genre Historie
Forfatter Korolenko, Vladimir Galaktionovich
Originalsprog Russisk
skrivedato 1894 - 1895
Dato for første udgivelse 1895
Elektronisk udgave
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

"Uden et sprog"  er en historie af Vladimir Korolenko om emigranters liv i Amerika , skrevet af ham efter en rejse til dette land i 1893 . Den blev først offentliggjort i tidsskriftet " Russisk rigdom ", nr. 1, 2, 3, 4 for 1895 med undertitlen "En historie fra udenlandske essays", og i 1902  - den første separate udgave [1] .

Oprettelseshistorie

I 1893 blev Vladimir Korolenko, som korrespondent for magasinet Russian Wealth , sendt til verdensudstillingen i Chicago . Allerede før turen havde han en kunstnerisk idé - at skildre skæbnen for russiske mennesker, der ledte efter lykke i et fremmed land. Den 16. juni 1893 skrev han til sin svigerinde Praskovya Ivanovskaya [2] :

Jeg tager mere til Amerika for fiktion end for korrespondentformål, selvom jeg allerede har lovet at skrive til Russian Wealth om Chicago og udstillingen. Dette vil selvfølgelig være et "generelt synspunkt". Jeg skal ikke være længe i Chicago – jeg vil virkelig gerne besøge de russiske kolonier i Amerika.

Historien begyndte den 9. august 1893 i Chicago. Under denne dato i forfatterens dagbog er der en post [2] :

… begyndte en historie om en letter i Amerika.

Tilsyneladende gik arbejdet i første omgang ret hurtigt, som Korolenko skrev til sin kone om . Men da ideen om arbejdet blev mere kompliceret, blev arbejdet med det bremset, blev afbrudt flere gange og blev først afsluttet i begyndelsen af ​​1895. Historien blev offentliggjort i de første fire numre af Russian Wealth i 1895 [3] .

For den første separate udgave, udgivet i 1902, udsatte Korolenko historien for en betydelig revision under hensyntagen til de forskellige kritikpunkter, der blev fremsat af hans tidsskriftsudgivelse. Som et resultat blev værkets volumen næsten fordoblet, nye karakterer og episoder blev introduceret [2] .

Plot

Historien "Uden et sprog" introducerer læseren for migranter, der forlod deres fødeby Lozishchi, Volyn-provinsen , til Amerika . Bonden Osip Lozinsky flytter til et fremmed land, hvor han arbejder på en gård. Efter at have rejst sig der, sender han sin kone Katerina en billet til toget og dampbåden, samt et brev, hvori han siger, at han lever godt og kalder hende til sig. Sammen med Katerina tager hendes bror Matvey Lozinsky, med tilnavnet Dyshlo, og hans ven Ivan Lozinsky, med tilnavnet Smoke, på tur. (Hele landsbyen bærer det samme efternavn.) Efter at have nået Hamborg går Katerina til sin mand på den anden side af havet. Mænd, der ikke kom på skibet, står over for et sprogproblem, som Matvey straks indser: "Uden sprog er en person som et blindt eller lille barn." En landsmand, som blev fundet af venner på et værtshus, forklarede, at de kun behøvede at købe en billet og ikke sætte penge på boarding.

Efter at have købt en billet går Ivan og Matvey ombord på det næste skib til Amerika. På vejen møder de Anna, den samme stakkels emigrant. I Amerika, uden at kende sproget og skikkene, befinder karaktererne sig i en række tragikomiske situationer. Hr. Bork, en jøde fra Rusland, anbringer dem i sit pensionat. Ivan møder andre gæster, lærer engelsk, klæder sig på lokal mode og sælger endda sin stemme i Tammany Hall . Matthew gør ikke noget af det. En andens liv er uforståeligt og ubehageligt for ham, og han fortryder, at han kom.

Ved at eskortere Anna til hendes nye arbejdsplads (hun fik et job som tjener), falder Matvey bag de sørgende og farer vild i New York. I lang tid vandrer han planløst rundt i byen, deltager ved et uheld i et arbejdermøde og et slagsmål med politiet. Imponeret over hans styrke hjælper de italienske arbejdere ham med at flygte fra politiet og sætter ham på et tog til Minnesota.

I slutningen af ​​rejsen, i byen Dableton, bliver Matvey genkendt og taget ind af en landsmand, Evgeny Nilov, der arbejder på et savværk.

To år senere, efter at have slået sig ned og lært sproget, vender Matvey tilbage til New York for at hente Anna fra arbejde og gifte sig med hende.

Noter

  1. ↑ "Uden sprog", analyse af Korolenkos historie . guldbelyst . Hentet 5. juni 2019. Arkiveret fra originalen 5. juni 2019.
  2. ↑ 1 2 3 Korolenko, 1971 .
  3. ↑ Korolenko, 1926 , s. 82.

Litteratur