Runaways og vagabonds

Runaways og vagabonds
Flygtninge og flygtninge: En tur i Portland, Oregon

Cover af den første amerikanske udgave
Forfatter Chuck Palahniuk
Genre faglitteratur
Originalsprog engelsk
Original udgivet 8. juli 2003
Tolk Tatyana Pokidaeva
Serie Alternativ
Forlægger AST
Frigøre 2006
sider 256
Transportør indbundet papirbog _
ISBN 5-17-037539-5
Tidligere Vuggevise
Næste En dagbog

Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon [ 1  ] er en bog fra 2003 af den amerikanske forfatter  Chuck Palahniuk .

Beskrivelse

Bogen fortæller om forskellige steder i byen Portland , Oregon (den by, hvor forfatteren nu bor og arbejder siden 1980) - fra cafeer til stripklubber, fra parker til hjemsøgte huse. Kritikerne bemærker, at kompositionsmæssigt ligner denne ejendommelige bog en guidebog for turister, som Palahniuk dedikerer til byen Portland. Bogen beskrives som en "portland guide" [2] , "samling af artikler om Portland" [3] , "udflugtsnotater" [4] . Samtidig kan det ikke entydigt kaldes en guidebog, da forfatterens opgave ikke er at skabe et komplet billede af alle Portlands seværdigheder, men fortæller om, hvad der er af personlig interesse for ham [4] .

Værket er ikke skrevet i den sædvanlige "modkulturel stil" for Palahniuk, men i form af en slags selvbiografi, der fortæller om hans livs periode fra 1981 til 2002 i Portland [4] . Meget blev hentet fra forfatterens personlige erfaring: telefonnumre, adresser på huse og internetsider, alle er ægte. Forfatteren fortæller om bogens skabelseshistorie i forordet, hvor han angiver, at han flyttede til Portland i 1980, "præcis seks dage efter gymnasiets eksamen." Om dagen arbejdede han som kurer for avisen The Oregonian og om aftenen arbejdede han som opvasker på en fiskerestaurant . Han boede i en lejlighed på Barbour Boulevard sammen med to af sine jævnaldrende, som han "brændte livet med". På et tidspunkt bragte han et symbolsk offer - han kastede sine mandler fra balkonen , udskåret i barndommen og fremsatte et ønske om at blive forfatter. Ifølge forfatteren er Runaways and Vagabonds så at sige en samling ord, en collage af "snapshots fra Portland-livet"; dette er en uofficiel historie om byen, som han metaforisk sammenligner med en uhæmmet kant: "hvis du ikke fikser det, vil det flosse" [5] . I bogen, skrevet på forfatterens karakteristiske førstepersons fortællemåde, er han primært interesseret i de mennesker, der bor i byen og deres "rigtige historier", der er på "grænsen mellem sandhed og fiktion" [4] : "Nu er det mit job: at samle og sortere historier. Jeg lytter og lytter, indtil jeg kan kalde disse historier for mine egne. Mit ønske gik i opfyldelse. Den, som jeg gav mine mandler for" [6] .

Noter

  1. Fuld titel - "Runaways and Tramps: Walks in Portland, Oregon".
  2. Palahniuk, Chuck. Runaways og vagabonds. - M. : AST, 2006. - 256 s. — ISBN 5-17-037539-5 .
  3. Palahniuk, Chuck. Runaways og vagabonds. - M. : AST, 2016. - 256 s. — ISBN 978-5-17-095178-9 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Acorn A. I. "Runaways and Tramps": Chuck Palahniuk's One-Story America  // Filologi og kultur. - 2014. - Udgave. 3(37) . - S. 229-232 . — ISSN 2074-0239 . Arkiveret 30. marts 2020.
  5. Palahniuk, 2006 , s. ti.
  6. Palahniuk, 2006 , s. 25.

Litteratur

Links