| Bashkir folkekunst | |
|---|---|
| hoved Bashkort Halyk Izhady | |
| Forfatter | Baimov B. S. , Galin S. A. , Zaripov N. T. , Mambetov M. A., Mingazetdinov M. Kh. , Mergen K. , Nadrshina F. A. , Sagitov M. M. , Suleymanov A. M. . Suleimanov R. S. . . Shunkarov N. D. et al. |
| Genre | folklore |
| Land | Rusland |
| Originalsprog | Bashkir , russisk |
| Forlag | Bashkir bogforlag "Kitap" opkaldt efter Zainab Biisheva |
| Udgivelsesdatoer | 1954-2009 |
| Udgivelsesdatoer på russisk |
1987-2010 |
"Bashkir Folk Art" ( Bashk. "Bashkort Halyk Izhady" ) er en systematisk videnskabelig publikation i flere bind af prøver af Bashkir - folklore .
Den første udgave i tre bind blev udgivet i 1954-1959 på bashkirisk sprog [1] . Det første bind omfattede folkeeventyr ( epos ), kubairs , lokkemad , sange , ordsprog osv. Andet bind omfattede folkeeventyr og anekdoter , og det tredje bind - sovjettidens folklore.
Efterfølgende blev der udarbejdet et nyt oplag i 18 bøger, udgivet i 1972-1985. i det bashkirske bogforlag ; i genoptryk siden 1987. På Institut for Historie, Sprog og Litteratur i Bashkir-grenen af USSR Academy of Sciences i 1972-1975. videnskabeligt arbejde på denne serie blev ledet af A. I. Kharisov, og 1975-1985. - G. B. Khusainov og K. Mergen .
I de første tre bøger, under den generelle genrebetegnelse "Epos" , blev episke værker præsenteret (" Ural-batyr ", " Akbuzat ", " Zayatulyak og Khyukhylu " og andre). "Fortællinger" omfattede 5 bøger: om dyr og magiske, magiske og heroiske, heroiske, sociale, satiriske. Genren "Sange" blev præsenteret i tre bøger: episk og lyrisk-epos, rituelle takmaks , sange og melodier. Resten af genrerne var repræsenteret af separate bøger - "Baites" , "Traditioner, legender" , "Gåder" , "Ordsprog, ordsprog" , "Anekdoter" . Moderne folklore blev udgivet i to bøger: "Tagn, sange, takmaks", "Fortællinger, legender, mundtlige historier, sesens kreativitet ".
De videnskabsmænd, der ydede det største bidrag til kompileringen og forberedelsen af publikationen, blev tildelt Salavat Yulaev-prisen i 1987 : Akhnaf Kharisov , Nur Zaripov , Lev Barag , Fanuza Nadrshina , Mukhtar Sagitov , Akhmet Suleymanov . I 1977 blev Marat Mingazetdinov også nomineret til prisen .
Fra 1987 til 2010 blev samlingen "Bashkir Folk Art" udgivet i oversættelse til russisk. I alt 12 bind blev udgivet af Kitap forlag . Hvert bind består af følgende separate genrer: "Epos", "Traditioner og legender", "Heroiske fortællinger", "Magiske fortællinger og fortællinger om dyr", "Hverdagsfortællinger", "Komiske fortællinger og anekdoter", "Ordsprog, ordsprog, tegn og gåder", "Sange (perioden før oktober)", "Sange fra den sovjetiske periode", "Historiske eposer", "Baites", "Rituel folklore".
Siden 1995 er der udgivet en ny samling - "Bashkir Folk Art", med tilføjelser og ændringer på Instituttet for Historie, Sprog og Litteratur ved Ufa Scientific Center i Det Russiske Videnskabsakademi under videnskabelig vejledning af A. M. Suleymanov. Til dato er der udgivet 13 bind på bashkirsproget, i alt er det planlagt at udgive 36 bind.
1. Bashkort Khalyk Izhady. Bind 1 / Tҩҙөү disse redaktører, inesh meәҡәlә yҙyusy һәm anlatmalar bireүse Ә. I. Kharisov. Өfө: Bashҡortostan kitap nәshriәte. 1954. 304 f.
2. Bashkort khalyk izhady. Bind 2 / Tөҙөүse editors, inesh meәҡәlә yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Ә.I. Kharisov. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1959. 282 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Bind 3 Osoro Council / Tҩҙөүse redaktører, bash һүҙ yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Kirәy Margәn. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1955. 310 b.
Udgaver udgivet i 1972-1985. i Bashkir i 18 bøger: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. Epos. 1. kineser. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Yauaply redaktører A.I. Kharisov. Өfө, 1972. 242 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Epos. 2. kineser. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Yauaply redaktører A.I. Kharisov. Өfө, 1973. 370 f.
3. Bashkort khalyk izhady. Epos. 3-så kinesisk. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov. Yahualy redaktører Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1982. 342 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 1. kineser. / Tөҙөүselәre M.Kh. Minzhetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә yaҙyusy M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Yahualy redaktører N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 f.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. 2. kineser. / Tөҙөүselәre M.Kh. Minzhetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә forfattere M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Yahualy redaktører N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 f.
6. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 3-så kinesisk. / Tөҙөүselәre N.T. Zaripov menan M.Kh. Minһazhetdinov, inesh maҡәlә forfattere N.T. Zaripov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan N.T. Zaripov. Yauaply redaktører A.I. Kharisov menan Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1978. 351 f.
7. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. 4. kineser. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә forfattere А.М. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Yauaply redaktører S.A. Galin. Өfө, 1981. 398 b.
8. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 5. kineser. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yҙыусы Ә.M. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Yahualy redaktører N.T. Zaripov. Өfө, 1983. 390 f.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. 1. kineser. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse S.Ә. Galin. Yauaply redaktører K.A. Akhmatyanov. Өfө, 1974. 388 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. 2. kineser. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yҙууы һәм anlatmalar bireүse S.А. Galin. Yauaply redaktører K.A. Akhmatyanov. Өfө, 1977. 294 f.
11. Bashkort Khalyk Izhady. År һәm koyҙәr. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙюысы, anlatmalar bireүse R.S. Suleimanov. Yauaply redaktører R.V. Salmanov menan M.M. Sagitov. Өfө, 1983. 310 b.
12. Bashkort Khalyk Izhady. Bayettar. / Tөҙөүselәre M.M. Sagitov menan N.D. Shoңҡarov, inesh meәҡәlә yҙyusy Ғ.B. Khөsәyenov menәn M.M. Sagitov, anlatmalar bireuse M.M. Sagitov. Yahualy redaktører Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1978. 398 b.
13. Bashkort Khalyk Izhady. Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Yauaply redaktører Kirey Margәn. Өfө, 1979. 348 b.
14. Bashkort Khalyk Izhady. Mәҡәldәr һәm әitemәr. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Yauaply redaktører Kirey Margәn. Өfө, 1980. 470 f.
15. Bashkort Khalyk Izhady. Men jeg er legendarisk. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Yauaply redaktører Kirey Margәn. Өfө, 1980. 414 b.
16. Bashkort Khalyk Izhady. Osoro råd. Bәyettar, yyrҙar, taҡmaҡtar. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүselәre M.M. Sҙғitov menәn M.A. Mambatov. Yauaply redaktører Kirey Margәn. Өfө, 1981. 392 b.
17. Bashkort Khalyk Izhady. Osoro råd. Әkiәtter, riүәyәtter, khәtirәlәr, sәsәndәр izhady. / Tөҙөүselәre, inesh meәҡәlә яҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov menәn Ә.M. Suleimanov. Yahualy redaktører Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1982. 422 b.
18. Bashkort Khalyk Izhady. Kölämästär. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse Ә.M. Suleimanov. Өfө, 1985. 381 b.
Udgaver udgivet i 1987-2010. på russisk i 12 bind: [2]1. Bashkir folkekunst. Epos. / Komp. MM. Sagitov. Kommentar. N.T. Zaripova, M.M. Sagitova og A.M. Suleimanov. Ufa, 1987. 541 s.
2. Bashkir folkekunst. Traditioner og legender. / Comp., forfatter til den indledende artikel og kommentarer F.A. Nadrshina. Ufa, 1987. 573 s.
3. Bashkir folkekunst. Bogatyr fortællinger. / Komp. N.T. Zaripov. Intro. Art., kommentar. L.G. Baraga og N.T. Zaripova. Ufa, 1988. 448 s.
4. Bashkir folkekunst. Magiske fortællinger. Fortællinger om dyr. / Komp. N.T. Zaripov. Intro. Art., kommentar. L.G. Baraga og N.T. Zaripova. Ufa, 1989. 510 s.
5. Bashkir folkekunst. husstandshistorier. / Komp. ER. Suleimanov. Intro. Art., kommentarer, indekser L.G. Baraga og A.M. Suleimanov. Ufa, 1990. 494 s.
6. Bashkir folkekunst. Komiske fortællinger og kulyamasy. / Komp. ER. Suleimanov. Intro. Art., kommentar. L.G. Baraga og A.M. Suleimanova, Ufa, 1992. 462 s.
7. Bashkir folkekunst. Ordsprog, ordsprog, tegn, gåder. / Komp., forfatterintro. Kunst. og kommentere. F. Nadrshina. Ufa, 1993. 464 s.
8. Bashkir folkekunst. Sange (perioden før oktober). / Comp., red. intro. Kunst. og kommentere. S.A. Galin. Ufa, 1995. 400 s.
9. Bashkir folkekunst. Sange fra den sovjetiske periode. / Comp., red. intro. Kunst. og kommentere. B.S. Baimov, M.A. Mambetov. Ufa, 1996. 400 s.
10. Bashkir folkekunst. Historisk epos. / Comp., forfatter til den indledende artikel og kommentarer N.T. Zaripov. Ufa, 1997. 395 s.
11. Bashkir folkekunst. Lokkemad. / Komp. B.S. Baimov. Intro. Kunst. G.B. Khusainova, B.S. Baimov. Kommentar. B.S. Baimov. Ufa, 2004. 424 s.
12. Bashkir folkekunst. Rituel folklore / Komp., forfatter. intro. Kunst. og kommentere. R.A. Sultangareeva og A.M. Suleimanov. Ufa, 2010. 590 s.
Udgaver udgivet siden 1995 på bashkirisk sprog: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. Yola folklore. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. EN. M. Sөlәymәnov og R.A. Soltangareva. Yahualy udg. G.B. Khөsәyenov Өfө, 1995. 557 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Legend һәm riүәyәtterәr. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. F. Nurshina. Yahualy udg. K. Margәn һәm Ә. M. Sөlәymәnov. Өfө, 1997. 439 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Epos. / Tөҙөүse A.M. Suleimanov. Inesh һүҙ yaҙyusy M.M. Sәғitov, һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov menәn R. Rәzhәpov. Anlatmalar M.M. Saғitov menәn Ә.M. Suleimanov. Yahualy redaktører N.T. Zaripov. Өfө, 1998. 448 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Epos. / Tomga materialdar haylap alyu, kommentar. forfattere M.M. Sagitov, B.S. Baiymov. Inesh mәҡәlә af M.M. Sagitov, B.S. Baiymov, S.A. Galin. Apple redaktører. A.I. Kharisov, S.A. Galin. Өfө, 1999. 400 b.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Bind 5 Tarihi ҡobayyrҙar, hikeәyәtterәr, irtәktar. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә, kommentarer, ordlisteforfattere N.T. Zaripov. Yauaply-redaktør Z.G. Uraqsin. Өfө, 2000. 391 b.
6. Bashkort khalyk izhady. Bind 6 Epos: qissa һәm dastandar. / Tөҙөүse, kommentar ҙar һәм һүҙlek af N.T. Zaripov, A.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, Z.Ya. Sharipova. Inesh meәҡәlә yaҙyusy. N.T. Zaripov, һүҙ akhyry Ә.M. Suleimanov. Өfө, 2002. 552 b.
7. Bashkort Khalyk Izhady. 7. bind. Yaҙma qissa һәm dastandar. // Tөҙөүselәre Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov. Inesh һүҙ yaҙyusy Ә.M. Suleimanov. Һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov, F. Sibғәtov. Yauaply redaktører A.M. Suleimanov. Өfө, 2004. 624 b.
8. Bshkort khalyk izhady. Bind 8 Epos: irtәktar һәm epik ҡobayyrҙar. / Tөҙөүse, inesh meәҡәlә һәм kommentarҙаr forfattere Ә.M. Suleimanov. Yauaply redaktører R. Bikbaev. Өfө: Kitap, 2006. 491 b.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Bind 9 Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh me әҡәlә һәм kommentarҙar forfattere F.A. Nurshina. Yawaply redaktører F.G. Khisamitdinova. Өfө: Kitap, 2007. 416 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Bind 10 Mәҡәldәr һәm әitemәr. / Tөҙөүse, inesh me әҡәlә һәм kommentarҙar forfattere F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2006. 543 b.
11. Bashkort Khalyk Izhady. 11. bind. Novelle әkiәttәr / Төҙөүse, inesh me әҡәlә һәм kommentar ҙаr forfattere Ә.M. Suleimanov. Yauaply redaktører S.A. Galin. Өfө: Kitap, 2008. 566 s.
12. Bashkort Khalyk Izhady. 13. bind. Khaiuandar turaһynda әkiәttәr / Төҙөүse, inesh me әҡәlә һәм kommentarforfattere G.R. Khöseyenova. Yahualy redaktører F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2009. 199 b.