Engelsk sygdom (bog)

Among The Thugs er en bog fra 1990  af den amerikanske forfatter Bill Buford om fodboldvold ved Foggy Albions kyster og en del af det europæiske kontinent .

Fra annotationen til bogen

Bogen er skrevet af en amerikaner , selvom han boede i England i lang tid - altså en person  langt fra engelsk og endda europæisk kultur . Før han kom til England, anede forfatteren ikke, hvad fodbold (eller, i amerikansk stil, "fodbold") var. Desuden var det svært for ham at finde ud af, hvad denne berygtede drengekultur er .

I den russiske oversættelse blev den del af det sidste kapitel, der var helliget VM i Italien i 1990, udeladt  - disse begivenheder er beskrevet på lignende måde i den russiske presse , så redaktionsudvalget besluttede at opgive dem . Ikke desto mindre er nogle af forfatterens argumenter, hvis de ikke er korrekte, meget interessante; desuden er forfatteren en professionel journalist , og det giver også historien noget ekstra charme.

Forbud

I Rusland blev en kopi af bogen The English Disease i november 2012 optaget på den føderale liste over ekstremistiske materialer under nummeret 1490. [1] [2]

Noter

1. ↑ Føderal liste over ekstremistiske materialer | Ruslands justitsministerium (utilgængeligt link) . Hentet 14. november 2012. Arkiveret fra originalen 10. september 2012. (ubestemt) 
2. ↑ http://www.sova-center.ru/misuse/news/persecution/2012/11/d25766/ Arkiveksemplar dateret 3. december 2012 på Wayback Machine “Retten sparede ikke på den velkendte bog af den amerikanske Bill Buford "Den engelske sygdom"

Tematiske steder	OCLC