| Itzhak Alterman | |
|---|---|
| יצחק אלתרמן | |
| Fødselsdato | 3. juni 1881 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 2. februar 1939 (57 år) |
| Et dødssted | |
| Beskæftigelse | lærer , digter |
| Værkernes sprog | hebraisk |
Alterman Yitzhak (1881, Uvarovichi , Mogilev-provinsen - 1939, Tel Aviv , obligatorisk Palæstina ) - hebraisk børnedigter , lærer .
Yitzhak ben Arye Alterman ( Hebr. יצחק בן אריה אלתרמן 3. juni 1881 - 2. februar 1939), en pædagog, lærer og hebraisk børnepoet. Far til den israelske digter Nathan Alterman .
Født den 3. juli 1881 i byen Uvarovichi , Gomel-distriktet, Mogilev-provinsen (nu i Buda-Koshelev-distriktet, Gomel-regionen ), i familien til Arye-Leib Elokumovich Alterman (? -1925) og Eidl Vikhnovich. Han modtog en traditionel uddannelse og tog derefter eksamen fra en almindelig skole.
Fra sin ungdom havde han en hang til uddannelse og pædagogik. Han begyndte at arbejde i Warszawa som lærer på Maskil -skolen (bet-sefer metukan) af Aron Luboszycki i Warszawa, hvor alle fag blev undervist på hebraisk. [1] Gennem praksis i skolen følte han, at hebraisk undervisning manglede et fundament - en børnehave. Børnehaverne havde brug for førskolelærere. Sammen med sin ven Yechiel Halperin grundlagde han i 1910 Froebel- kurserne for børnehavelærere i Warszawa. Lærerne, efter at have gennemført disse kurser, gik i gang, og så et netværk af hebraiske børnehaver opstod. Blandt kandidaterne fra Alterman og Halperins kurser i Warszawa er den jiddiske digter Kadya Molodovskaya , skuespillerinden fra Habima-teatret af Khan Rovin .
Alterman tog også en aktiv del i det generelle hebraiske kulturarbejde, deltog i Society of Lovers of the Hebraw Language . Hebraiske forfattere og kulturpersonligheder samlet i hans hus [2] . I den polske periode af sit liv var Alterman i tæt kontakt med I. L. Perets , Kh. N. Bialik og andre.
Under Første Verdenskrig endte Alterman, ligesom mange polske jødiske flygtninge, i Moskva, hvor han i 1917-1918 ledede hebraiskkurser for pædagoger ved Tarbut .
I de samme år udgav han sammen med Yechiel Halperin og med konstant deltagelse af Yakov Fichman det hebraiske magasin "Sadik" (beskyttelse [3] - "Periodisk publikation for hebraiske børnehaver om teori og praksis"), som udkom hver anden gang. måneder, her blandt andet udgivet noder til børnesange.
Magasinet på den ene side konstruerede barndommens hebraiske kultur og inviterede digtere til at skrive digte til babyer, vuggeviser og andre ting, der ikke fandtes på hebraisk. På den anden side var det meningen at højne niveauet for kvinders sprogundervisning. På grund af den sociale stereotype var det kvinder, der blev arbejdere i børnehaver. Men samtidig var hebraisk traditionelt et mandesprog, så kvinder skulle undervises fra bunden. [fire]
Fra Moskva flyttede kurserne sammen med Alterman og Galperin til Odessa . Med begyndelsen af borgerkrigen - til Kiev . I Kiev åbnede han også kurser for vejledere, hvor netværket af børnehaver " Tarbuta ", finansieret af Moshe Zlatopolsky og Persits-familien.
Fra 1920 til 1925 boede han i Chisinau , hvor han også åbnede kurser for pædagoger.
I september 1921 deltog han i den tolvte zionistkongres , der blev afholdt i Carlsbad .
I 1925 flyttede han til Palæstina , bosatte sig i Tel Aviv og blev udnævnt til generalinspektør for børnehaver i Palæstina. I 1934 blev han udnævnt til leder af den hebraiske uddannelsesafdeling i Tel Aviv.
Han udgav samlinger af rim og sange på hebraisk til førskolebørn - manualer til lærere. I et af dem, "Fröbel-spil - rim, spil og skuespil til børnehaver og skoler" (udgivet første gang i Vilna i 1913, genudgivet i Warszawa i 1922), blev sangen "Taish" komponeret af Alterman og senere almindeligt kendt. også udgivet for første gang ( תַּיִשׁ) - "Ged" ("Vi har en ged, geden har skæg"). Denne sang er givet i en bog med akkompagnement og en beskrivelse af legen for børn, og den har gennem årene haft forskellige versioner af tekst (også på jiddisch) og melodi.
Han var gift med Beila Leibovich. Børn: digteren Nathan Alterman og Leah.
Han døde i 1939 i en alder af 57 år. Begravet på Trumpeldor Kirkegård .