Alieva, Natalya Fyodorovna
| Natalia Alieva | |||
|---|---|---|---|
| Natalia Fyodorovna Alieva | |||
| Natalya Fyodorovna Aliyeva ved mødet i Nusantara Society den 20.6.2011 | |||
| Fødselsdato | 27. juni 1931 | ||
| Fødselssted | Moskva , USSR | ||
| Dødsdato | 2. oktober 2015 (84 år) | ||
| Et dødssted | Moskva , Den Russiske Føderation | ||
| Land | USSR → Rusland | ||
| Videnskabelig sfære | lingvistik , orientalske studier | ||
| Arbejdsplads | Institut for Orientalske Studier RAS | ||
| Alma Mater | Moskva Institut for Orientalske Studier | ||
| Akademisk grad | doktor i filologi | ||
| Kendt som | førende russisk lingvist, der arbejder inden for studiet af austronesiske sprog i Rusland | ||
| Priser og præmier |
|
||
Natalya Fedorovna Alieva ( 27. juni 1931 , Moskva - 2. oktober 2015 , ibid) - sovjetisk og russisk orientalist , den største specialist i austronesiske sprog og især i det indonesiske sprog , doktor i filologi , chefforsker ved Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi .
Kort biografi
I 1954 dimitterede hun fra Moscow Institute of Oriental Studies med en grad i landestudier (kvalifikation: "en landeekspert i Indonesien med kendskab til indonesisk og engelsk"). Hun har arbejdet ved Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi siden 1959. Blandt hendes lærere var initiativtageren til studiet af det indonesiske sprog i USSR, Lyudmila Mervart . I 1963 forsvarede hun sin ph.d.-afhandling "Indonesisk verb. Transitivitetssuffikser", i 1992 - en doktorafhandling "Features of the grammatical structure of the Indonesian language in typological coverage" [1] .
Alieva er den største specialist inden for austronesiske sprog, forfatter til otte monografier og hundredvis af artikler på russisk, indonesisk, malaysisk, fransk, engelsk og vietnamesisk, hvis emne er det indonesiske og malaysiske sprog, Cham-sproget , grammatisk typologi. En af forfatterne til verdens første videnskabelige grammatik af det indonesiske sprog (1972), som senere blev genudgivet i Indonesien på indonesisk [2] . Aliyevas forskning er højt værdsat både i Rusland og i udlandet.
Aliyeva viede en masse energi til videnskabelige og pædagogiske aktiviteter. I mange år var hun medlem af afhandlingsrådet for Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi i Filologiske Videnskaber (lingvistik), arbejdede regelmæssigt som formand for eksamensudvalget for Eastern University i det indonesiske sprog, fungerede som en opponent på kandidat- og doktorafhandlinger og gennemgået monografier.
En stor plads i Aliyevas arbejde blev besat af videnskabelige og organisatoriske aktiviteter og internationalt samarbejde. Hun er en af initiativtagerne til oprettelsen af Malayo-Indonesian Readings and the Nusantara Society , hvor hun var medlem af bestyrelsen, i 1991-1996 var hun et tilsvarende medlem af Bureau of the European Association for Southeast Asian Studies . Hun har gentagne gange deltaget i sproglige kongresser og konferencer i Indonesien, Malaysia, Kina, Rumænien, Holland, USA, Tyskland, Sverige. I 2002, med en bevilling fra Malaysian Language and Literature Council, forskede hun i det malaysiske sprogs grammatik i Kuala Lumpur [3] .
Kritik. Evaluering af kreativitet
Denne bog er ikke kun den første videnskabelige grammatik af det indonesiske sprog, der er udarbejdet af russiske lingvister, men også den største og mest komplette moderne grammatik af det indonesiske sprog skrevet på ethvert sprog.
- - N. G. Phillips om "det indonesiske sprogs grammatik" [4]Større værker
Liste over større publikationer [5] .
- indonesisk sprog . Serie: Sprog i det fremmede Østen og Afrika . M .: Forlag for orientalsk litteratur, 1960 (sammen med Teselkin A. S.)
- (Red.) Sprog i Kina og Sydøstasien: Syntaksproblemer . M.: GRVL, 1971 (sammen med Yu. Ya. Plam)
- Grammatik af det indonesiske sprog . Forlag: M.: Nauka, 1972 (sammen med V. Arakin, A. Ogloblin og Yu. Sirk)
- Indonesisk verbum. Transitivitetskategori . M .: Hovedudgaven af den østlige litteratur fra forlaget "Nauka", 1975.
- (Red.) Languages of Southeast Asia: Problemer med gentagelse . M.: GRVL, 1980.
- Grundlæggende om teoretisk grammatik i det indonesiske sprog. Del 2. Syntaks . Foredragskursus. M.: Voen. institut, 1980 (sammen med A. S. Teselkin).
- Sprog (sprogsituation). - Indonesien. Directory . M., Nauka, 1983, s. 281-293.
- Bahasa Indonesia Beskrivelse og Teori . Seri ILDEP. Jogyakarta: Kanisius. 1991 (sammen med V. Arakin, A. Ogloblin og Y. Sirk)
- Asas Ilmu Bahasa di Rusia dan Penelitian Nahu Bahasa Melayu Indonesia (på malaysisk: Fundamentals of Linguistics in Russia and the Study of Indonesian/Malay Grammar). — Kebudayaan Nusantara. Kepelbagaian dalam Kesatuan (Nusantaras kultur. Enhed i mangfoldighed). Kuala Lumpur: DBP, 1997, s.132-148.
- Reduplikation i sydøstasiatiske sprog: Forskelle i ordstrukturer. — Produktivitet og kreativitet . Berlin-New York: Mouton De Gruyter, 1998, s.413-429.
- Typologiske aspekter af indonesisk grammatik. Analyticisme og Syntetisme. Besiddelse . Moskva: New Millennium, 1998. ISBN 5-86947-025-0
- Cham sprog. Orale dialekter af den østlige dialekt . Serie: Orientalia. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies., 1999 ISBN 5-85803-082-3 (sammen med Bui Khanh The).
- (Red.) Malayo-indonesiske studier . Nummer XVI. Moskva: Nusantara Society, 2004.
- (Red.) Malayo-Indonesiske Studier. Udgave XVIII. Moskva: Nusantara Society, 2008.
- Strukturel-typologisk undersøgelse af sprogene i Sydøstasien. M.: IV RAN, 2015.
Priser
Noter
- ↑ Alieva Natalia Fyodorovna. — Victor Pogadaev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Hvem er hvem i malaysiske studier i Rusland). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015, 1-7
- ↑ Bahasa Indonesia Deskripsi dan Teori. Seri ILDEP. Jogyakarta: Kanisius, 307 hlm. (sammen med V. Arakin, A. Ogloblin og Y. Sirk)
- ↑ T. V. Dorofeeva. Forord. Om dagens helt. — Malay-indonesiske studier (til 75-året for N. F. Aliyeva). Udgave XVII. Moskva: Nusantara Society, 2006, s. otte
- ↑ Bulletin fra School of Oriental and African Studies. University of London. Vol. 37, nr. 1, 1974).
- ↑ Lander Yu. A. Udvalgt bibliografi over videnskabelige værker af personalet ved Institut for Sprog for Folkene i Asien og Afrika. M.: IV RAN, 2002
 |
| |||
|---|---|---|---|---|