Alexiou, Ellie
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. juli 2019; checks kræver 2 redigeringer .| Ellie Alexiou | |
|---|---|
| græsk Έλλη Αλεξίου | |
| Fødselsdato | 3. juni 1894 |
| Fødselssted | Heraklion |
| Dødsdato | 28. september 1988 (94 år) |
| Et dødssted | Athen |
| Land | |
| Beskæftigelse | forfatter, oversætter, oversætter |
Elli Alexiou - ( græsk Έλλη Αλεξίου ; 3. juni 1894 [1] , Heraklion, Kreta - 28. september 1988, Athen ) - græsk forfatter og oversætter, erindringsskriver.
Biografi
Født i familien til en fremragende kretensisk offentlig person Stylianos Alexiou, en butiksejer og udgiver. Kreta på det tidspunkt var endnu ikke blevet befriet fra osmannisk herredømme, og den græske befolkning gjorde igen og igen oprør mod fremmed og vantro undertrykkelse, men var uvidende og endda afvisende over for uddannede mennesker og foretrak fysisk styrke, mod og fingerfærdighed frem for viden og grund. Det var under sådanne forhold, at Stylianos Alexiou begyndte sit pædagogiske arbejde. Han samlede og udgav sange, fandt og udgav den berømte poetiske roman Erotokritos af Vitsendos Kornaros (midten af det 17. århundrede), men vigtigst af alt var hans boghandel og hans hus centrum for det åndelige liv på øen. Forfattere samledes her, blandt hvilke var den fremtidige fremragende prosaforfatter Nikos Kazantzakis .
Senere, allerede i Athen, tiltrak unge Ellie også et sådant miljø, blandt hendes bekendte var hendes meget ældre Andreas Karkavitsas, Angelos Sikelyanos , Kostas Varnalis og den yngre Kostas Theotokis, Vasos Daskalakis (Daskalakis blev senere Ellie Alexious mand, og Kazantzakis - hendes søster Galatea). Det er ikke overraskende, at børnene fra Alexiou-familien også blev fortrolige med litteratur: sønnen Lefteris blev filolog og digter, døtrene Galatea og Elli skrev fiktion og kritiske værker. Deres anden bror, Rhadamanthos, fik en teknisk uddannelse, men var også en talentfuld musiker.
Familien til Stylianos Alexiou var afgørende i et halvt århundrede i genfødslen af det litterære liv på Kreta.
A. Dicteos
Da Ellie blev efterladt som forældreløs, blev hun opdraget af sin ældre søster Galatea (hendes mor døde af apopleksi i 1907). Men Ellie lavede meget husarbejde selv; hendes familie kaldte hendes "anden mor". Elli Alexiou dimitterede fra den pædagogiske skole i Heraklion, underviste der på kvindernes gymnasium og senere i Athen. Derefter blev hun en af de første kvinder, der dimitterede fra universitetet i Athen , og umiddelbart efter eksamen blev hun sendt til Paris på offentlig regning for at forbedre sine franske sprogkundskaber.
Da hun vendte tilbage til Kreta, underviste hun i græsk og fransk på en pigeskole. Hun arbejdede på en skole for fattige og på et børnehjem.
I 1920 giftede hun sig med V. Daskalakis.
Hun var blandt de første kvindelige lærere på Kreta; hun underviste i i alt toogfyrre år, femogtyve i Grækenland og sytten i udlandet. Rig undervisningserfaring gav hende temaer for de fleste litterære værker. Hendes historie "Franzeskos" ("Φραντζέσκος"), offentliggjort i 1923 i avisen Filiki Eteria , var en bemærkelsesværdig begivenhed i det græske litterære liv.
Pædagogisk arbejde blandt de fattigste dele af befolkningen bidrog til dannelsen af venstreorienterede politiske synspunkter. I 1928 sluttede Alexiou sig til det græske kommunistparti , senere var hun medlem af dets styrende organer.
I 1938 brød hun op med Daskalakis. Meget senere (siden tresserne) blev hendes personlige liv forbundet med litteraturkritikeren af den marxistiske orientering, Markos Avgeris.
Under Anden Verdenskrig deltog hun aktivt i den græske modstandsbevægelse . Efter krigen modtog hun et stipendium fra den franske regering for at studere ved Sorbonne . Men på det tidspunkt begyndte en borgerkrig i Grækenland, og Elli Alexiou fik til opgave at uddanne og opdrage flygtningebørn, som optrådte i stort antal i europæiske lande. Som aktiv kommunistisk skikkelse blev hun frataget det græske statsborgerskab, og indtil 1963 var hun i eksil. Siden 1949 boede hun i socialistiske lande, hovedsageligt i Rumænien, hvor der på det tidspunkt var et fællesskab af græske kommunister, hun blev valgt til medlem af centralkomitéen i kommunistpartiet.
I Frankrig opretholdt hun venskabelige forbindelser med Louis Aragon , Paul Eluard , Vercors og andre forfattere, for det meste fra venstrefløjen.
Efter at have vendt hjem til en moden alder deltog hun aktivt i det litterære og sociale liv, holdt foredrag. I tresserne og halvfjerdserne modsatte hun sig aktivt de " sorte obersters " regime og blev undertrykt og fængslet.
Litterær kreativitet
Den første udgivelse af Alexiou ("Franzeskos") fandt sted i 1923 , men hun begyndte aktiv litterær aktivitet i 1931 , og udgav en cyklus af historier "Den grusomme kamp for spædbørns liv" ("Σκληροί αγώνες μιζς μιζς"). Hendes roman "Lumpen" ("Λούμπεν", 1940) og generelt de fleste af værkerne er viet til emnet uddannelse (særlig populær blandt disse værker er den selvbiografiske historie "Den tredje kristne pigeskole" - "Γ Χριστιανγιετιανγιεό , 1934, oversat til mange sprog).
Vi følte alle, at med dette lille mesterværk dukkede et nyt fremragende navn op i vores prosa. Der var intet, der lignede en test af pennen i dette nye, men allerede ret modne værk. Og denne modenhed kom ikke kun til udtryk inden for udtryksmidlers sfære, men også i selve temaet, i dets sociale orientering, i den nye vision af verden, som den græske litteratur dengang befandt sig i. Alexiou skrev om børn af fattige arbejdende mennesker, om deres sociale situation, om deres reaktion på de første møder med det sociale miljø. Hendes historie var ikke den sædvanlige læsning for børn på det tidspunkt, den gik ud over disse snævre grænser. Den var fyldt med bitter poesi, åndelig uddannelse og fantastisk menneskelighed.
Markos Avgeris om historien "Franzeskos"
Hovedtemaet, der konstant er i fokus for forfatterens opmærksomhed, er social uretfærdighed.
Grækernes kamp mod den nazistiske besættelse afspejlede sig i romanen "Strædet" ("Παραπόταμοι", 1955), akutte sociale problemer rejses i romanerne "Og så videre" ("Και ούτω καθε) og "1964) og "1964)" The High" ("Δεσπόζουσα", 1972), hvis handling finder sted i undergrundens miljø.
Romanen "Med lyren" ("Με τη Λύρα", 1958) fortæller om græske politiske emigranters liv. Forfatteren ejer også værker for børn: historien "ο χοντρούλης και η πηδηχτή", (1939), "Hun ønskede at blive kaldt elskerinden" ("ηθελε νά τεε νά τεε νά τη), "έέε νά τη", (5), (5), (5), “ρωτώ και μαίνω”, “ 1975) og oversættelser af Æsops fabler .
En særlig plads i hendes aktiver indtager en stor erindringsbiografisk roman (eller historisk og litterær forskning) om Nikos Kazantzakis "Hvordan man bliver stor" ("Για να γίνει μεγάλος", 1962 ).
Ellie Alexiou er også kendt som litteraturkritiker. Hendes mest grundlæggende værk er Foreign Literature (Ξένοι Λογοτέχνες, 1984). Hun forberedte også alle romanerne og de fleste af historierne om A. Karkavicas til udgivelse, skrev en kritisk anmeldelse af hans arbejde, redigerede hele samlingen af hans værker (teksterne blev indledt af en detaljeret indledende artikel skrevet af hende). Redigerede hele F. Dostojevskijs værker i græsk oversættelse og skrev en indledende artikel til det.
Derudover skrev Alexiou værker om pædagogik.
Noter
- ↑ Kilderne har forskellige fødselsdatoer for forfatteren; mere almindelig 22. maj (eller 3. juni, gammel stil), 1898 og 1900 er også angivet som fødselsår.
Se også
Links
- Ellie Alexiou. Dokumentarfilm af ERT TV selskab .
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||